¡u¿ïÁ|¡A§Ú¥i¥HÂI§ë¡H¡v ¢w¢w¥ßªk·|¿ïÁ|½×¾Â

¥D¿ì¡@¡@¡G¼½¹D·|®¦ºÖ°ó¡@­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¡@®É¥N½×¾Â

2008¦~9¤ë7¤é¬O­»´ä¥ßªk·|ªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¬°¤F¹ªÀy°ò·þ®{Ãö¤ß¿ïÁ|¡A©Mµ½¥Î§ë²¼Åv¡A¯S·NÁ|¿ì¤F³o¦¸½×¾Â¡C
¤º®e¥]¬A¿ïÁ|§Î¶Õ¤ÀªR¡A°ò·þ®{­±¹ï¿ïÁ|®ÉªººA«×©M¥ß³õµ¥¡C

Á¿­û¡Gµ{¡@µ¾¥ý¥Í¢w¢w

À¹Ä£§Ê±Ð±Â¢w¢w

®e¥Ã¸R¥ý¥Í¢w¢w


Ãö±Ò¤å³Õ¤h¢w¢w


Ĭ¿o´¼ªª®v¢w¢w
·s¥[©Y®ü®l®É³ø°ª¯Å¼¶­z­û

­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±Â

­»´ä±M·~¤Î¸ê²`¦æ¬F¤H­û¨ó·|·|ªø¡B
¹qµøºÖ­µ¸`¥Ø¡uÅv¯à®É¶¡¡v¥D®u

­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¥D®u¡B
­»´ä®û·|¤j¾Ç©v±Ð¤Î­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â

¼½¹D·|®¦ºÖ°ó¥D¥ôªª®v

¡iÅwªï³ø¦W¯d®y¡I¡j

ÃD¥Ø¡G¡u¿ïÁ|¡A§Ú¥i¥HÂI§ë¡H¡v¢w¢w¥ßªk·|¿ïÁ|½×¾Â

¤é´Á¡G¤G¡³¡³¤K¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é(¬P´Á¤­)
®É¶¡¡G±ß¤W¤C®É¥|¤Q¤­¤À ¦Ü ¤E®É¥|¤Q¤­¤À
¦aÂI¡G¼½¹D·|®¦ºÖ°ó ¤G¼Ó§°ó
¤EÀs¯ïªK¨¤ªø¨FÆW¹D789¸¹®¦ºÖ¤¤¤ß (¯ïªK¨¤¦aÅK¯¸A¥X¤f)
³ø¦W¡G
  1. ºô¤Wµn°O ¡i«ö¦¹¡j¡@©Î
  2. ¤U¸ü³ø¦Wªí®æ¡i«ö¦¹¡j¡A¶ñ§´«á¶Ç¯u¦Ü 3105-9656 ©Î
    ¹q¶l¦Üres@sexculture.org.hk
¬d¸ß¡G(¹q¸Ü) 3165-1858¡@¡@¡@¡@(¹q¶l) info@sexculture.org.hk
¤U¸ü¡i«Å¶Ç®ü³ø¡j
¶O¥Î¥þ§K¡E³ø¦W¯d®y


©ú³ø 2008¡E08¡E20 ¬P´Á¤T Æ[ÂI¢xA28
Ãö±Ò¤å¡G§Ú­Ì´£­Ò¶}©úªº®a®x»ù­È¢w¢w¦^À³§ù®¶»¨ªº½èºÃ

¡i©ú³ø±M°T¡j8¤ë6¤éªº¡m©ú³ø¡n¥Zµn¤F¡uºûÅ@®a®x«Å¨¥¡v¡A©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¬Oµo°_²Õ´¤§¤@¡AÁÂÁ§ù®¶»¨§g¦b¡qºûÅ@®a®x ºûÅ@¤°»ò¡r(¡m©ú³ø¡n8¤ë7¤é)ªº§åµû¡C§Ú§@ÂI¦^À³¡C

¡@¡@§Ú­Ì´£­Ò¶}©úªº®a®x»ù­È¡G§ù§g½èºÃ§Ú­Ìªº®a®x»ù­È¡u¯U¹i¡v¡AÅý§Ú­Ì¼á²M¡G§Ú­Ì¤£ª¼±q¶Ç²Î¡A±µ¨ü¤k©Ê¥D¸q¹ï¤÷Åv®a®xªº§åµû¡A¤Ï¹ï±B«Ã¤º¨k¤k¤£¥­µ¥¡A¤ä«ù°ü¤k°Ñ»P¤½¦@»â°ì¡C­Y­n¾d©T®a®x¡A¸gÀÙ©M¨î«×ªº¦]¯À­n¦Ò¼{¡A¦p®a®x¤Íµ½ªº¤u§@¨î«×¡AµM¦Ó±B«Ã¤å¤Æªº§ó·s¦P¼Ë­«­n¡C®a®x«D±`­«­n¡A¦ý¬ü¦nªÀ·|¤]»Ý¤½¸q©M°ò¥»¤HÅv«O»Ù¡C«O»Ù®a®x®É¤£À³«P¶i¸gÀÙ¤£¥­µ¥©MºØ±Ú¥D¸q¡C¤£¦P®a®x¤§¶¡»P®a®x¤§¤ºªº¥­µ¥¡A¦P¼Ë­«­n¡C

¡@¡@§Ú­Ì´£­Ò«O»Ù½d³ò³Ì¼sªº¡u¦P¦í¼É¤O±ø¨Ò¡v¡G§ù§g»~¥H¬°§Ú­Ì¡uºzµø¦P§Ó¦w¦M¡v¡C§Ú­Ì¤Ï¹ï©Ò¦³¼É¤O(¥]¬A¦P©Ê¦P©~ªÌ¤¤¶¡ªº)¡A­n·r°uªº¬OÀ³¥H¦óºØ¤è¦¡«O»Ù¡AÃöÁ䤣¦b©ó¬O§_¡u®a®x¡v¼É¤O¡A¦Ó¬O¡u¦P¦í¡v¤Uªº¼É¤O¡C¦P¦íªº¿Ë±K¦P©ÊªB¤ÍÁö¨S¦³©ÊÃö«Y¡A¤]¥i¯à¼É¤O¬Û¦V¡A°ü¶i¤ä«ùªº­×­q¨S«O»Ù³oÃö«Y¡A¬O§_ª[µø¥L­Ì¡H©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¤w¦b5¤ë¦V¬F©²«ØÄ³¡A¡u­q¥ß¡m¦P¦í¼É¤O±ø¨Ò¡n¡A«OÅ@½d³òÂл\©Ò¦³¦P¦íªÌ¡v¡C³o¤£³æ«O»Ù¦P©ÊÅʪ̡A¤]«O»Ù¦P¦íªB¤Í/ ¹µ¥D»P®a¶Äµ¥¡A¦b³oùØÁܽаü¶i¤ä«ù¡C¬Û«H§A­Ì¤£·|©Úµ´§a¡A¤£µM¥i¯à³Q»~·|¡uºzµø¦P¦íªB¤Íµ¥¦w¦M¡v©O¡H

¡@¡@ªÀ·|À³µ¹³æ¿Ë®a®x³Ì¤jªº¤ä«ù¡G§ù§g»¡§Ú­Ì¡u±Æ©Ú³æ¿Ë¡v¡A¤£¬Oªº¡C§Ú­Ì»{¬°«Ü¦h³æ¿Ë®aªø¦b§xÃø¤U­^«i¦a©Ó¾á¾i¨à¨|¤kªº³d¥ô¡A¹ïªÀ·|§@¥XµL¥i´À¥Nªº°^Äm¡A­È±oÆg½à¡C­±¹ï³æ¿Ë®a®x®É¡A¤£¥Î©ëªd¨ä¦¨¦]¡A³£À³ºÉ³Ì¤jªº§V¤O§ß§U¡C§Ú­Ì¤Ï¹ï©t¥ß©M±Æ©Ú³æ¿Ëªº¦æ¬°¡C

¡@¡@§ù§g»¡§Ú­Ìªº½×­z¡u±j¤Æ³æ¿Ë®a®x¬Ò¤£§Ö¼Öªº¨èªO¦L¶H¡v¡A¤S¬O½_¯ó¤H¡C§Ú­Ìªº¥ß³õ¬O¡G¦b¤@¯ëªº±¡úG¤U¡A«OÅ@«Ä¤lçĬ窺³Ì¨Î¤èªk´N¬OÅý¥L­Ìµ¹¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤÷¥À¼¾¾i¡A¦Ó¥B³o¹ï¤Ò°üÀ³¸Ó¥­µ¥¬Û·R©M©¼¦¹©¾¸Û¡C§Ú­Ì¨S¦³»¡³æ¿Ë®a®xµ¥¦P¤£©¯ºÖ¡A¦ý¤£¤Ö¬ã¨sÅã¥Ü¡A³æ¿Ë®a®x§ó©ö¨ü¶Ë©M­±¹ï§ó¤j»Ùê (¦pJudith Wallerstein, Paul Amato, Alan Booth, Sara McLanahan)¡AÂ÷±B¹ï«Ä¤lªº¼vÅT¬OÄY­«©M«ù¤[ªº¡A¥]¬A§ó©ö¦³¼~Æ{¯g¡B¾Ç·~¤£¦¨¥\¡B¦Û±þ©M¥Ç¨Æ(°Ñ¦ÒªÛ¥[­ô¤j¾ÇªÀ·|¾Ç±Ð±ÂLinda WaiteªºThe Case for Marriage)¡C

®a®x¦M¾÷ªº®Ú·½¡G¤å¤Æ©ÎªÀ·|Àô¹Ò¡H

¡@¡@³o¼Ë»¡¨Ã«Dª[µø³æ¿Ë®a®x¡A¦Ó¬O«ü¥XÀ³ºÉ¶qÁ×§K«Ä¤l¨ü¨ì¤£¥²­nªº¶Ë®`¡C§Ú­Ì¨Ã¤£´£Ä³¥Î±j¨î¤â¬q¸T¤î³æ¿Ë®a®xªº¥X²{(¦p°t°¸¥i¯à¥h¥@)¡C§Ú­Ì¥u¬O¤Ï¹ï¦b¤£»Ý­nªºª¬úG¤U¡A¬G·N²£¥Í³æ¿Ë®a®x¡A¦p¤£©¾¡BÂ÷±ó°t°¸¡B®a®x¼É¤O¡C

¡@¡@§ù§g»¡¡G¡u¯u¥¿ªº®a®x¦M¾÷¡K¡K·½¦Û¹ï®a®x¤£¤Íµ½ªºªÀ·|Àô¹Ò¡K¡K¥²¶·ª§¨ú¦X²zªº¤u¸ê¤u®É¡K¡K¨Í²£°²¡C¡v³o¬Oµê°²ªº«D¦¹«h©¼¡C­«¥Ó¡GÀ³Ãöª`©Ê¤å¤Æ¡A¤]­n«Øºc®a®x¤Íµ½ªºªÀ·|Àô¹Ò¡C©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¦b¨â¦~«e¤w¬°¨k­û¤u´£¨Ñ¤F¨Í²£°²¡A§Ú­Ì¤]¤ä«ù³]¥ß³o¨î«×¡C

¡@¡@µM¦Ó¤å¤Æ¼vÅT¤£®e©¿µø¡A©Ê­²©R´£­Ò©Ê¡B·R©M±B«Ã¤À®a¡A¦ÛµM·|½ÄÀ»þÓ®a®x¡C§Ú­Ì°Z¯àºzµø³oµ¥»G»k®a®x©MªÀ·|ªº·NÃѧκA©O¡H

¡@¡@§ù§g§ë¶D§Ú­Ì¹ï¦P§Ó©M©ÊijÃD¡uªí²{¤£´M±`¿³½ì¡v¡]¦ý½Ð¨ì°ü¶iªººô­¶¬Ý¦o­Ì¬O§_¤­¤Q¨B¯º¦Ê¨B¡^¡C§ù§g»¡¡G¡u05 ¦~¡yÂåÅ@¤H­ûÁp¸p¡z¡K¡K±N¦P©ÊÅʪ̩M¨z¥æ©M¶Ç¬V¯fµe¦¨µ¥¸¹¡A­¢¨Ï¬F©²¦V²×¼fªk°|¤W¶D¨z¥æ®×¡C¡v

¡@¡@§ù§g§Ë¿ù¤F°ò¥»¨Æ¹ê¡G¬F©²¨S¦³¦V²×¼fªk°|¤W¶D¡I¦¹¥~¡A¥¿¥¿¬O®L¥¿¥Áªk©x¡u±N¦P©ÊÅʪ̩M¨z¥æµe¤Wµ¥¸¹¡v¡I¥L»¡¨z¥æ¬O¨k¦P©ÊÅʪ̰ߤ@©Ê¥æ¤è¦¡(Leung TC William Roy v. Secretary for Justice, #134)¡C¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֪ºWilliam Leung¦P·N¡A¬°®L¥¿¥Á§P¨MÅw©Iªº¦P§Ó¹ÎÅé¥ç¨S¤Ï¹ï¡C¦ü¥G¿Ë¦P¶Õ¤O¡u±N¦P©ÊÅʪ̩M¨z¥æµe¤Wµ¥¸¹¡v´N¥i¥H¡A¨ä¥L¤H«ü¥X¦P©ÊÅÊ»P¨z¥æ¦³Ãö´NÀ³Äþ³d¡A³o¬O­þªù¤lªºÅÞ¿è¡H

¡@¡@¦P©ÊÅʪ̦³¸û¤j­·ÀI±w¤W¶Ç¬V¯f¬O¨Æ¹ê¡A°Ñ¦Ò2007¦~4¤ë16¤éªº¡m©ú³ø¡n¡G¡q¨k¦P§Ó·R´þ®£­«µeµ¥¸¹¡r¡C½Ã¥Í¸pÅU°ÝÂå¥Í¶À¥[¼y«ü¥X¡u¸g¥Ñ©Ê±µÄ²·P¬Vªº·R´þ¯f­Ó®×¡A05 ¦~°_¡K¡K¥H¨k¨k©Ê±µÄ²¦û¤j³¡¤À¡K¡K¨k¨k©Ê¦æ¬°ªÀ¸s¡K¡K­·ÀI¤w¡yÅTĵ¸¹¡z¡C¡v

½Ö¨Ó¬É©w¡u¶i¨B¡v¡H

¡@¡@§ù§g»¡¡u©Ê§O¥­Åv¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¤]¬O¤å©úªÀ·|¶i¨Bªí²{¡v¡C§Ú­Ì¤ä«ù¨â©Ê¥­µ¥¡A¦ý¤£¦P·N³o·N¨ýþөʸѩñ¨Ãµ¥¦P¶i¨B¡C¡u¶i¨B¡v¦³¥¿­±²[¸q¡AÂ_Â_¤£¯à¦]¤@¨Æª«¬O¸û·s¼é¬y¡A´N±À½×¥X¥¦¦³¥¿­±»ù­È¡C

¡@¡@°l³v·s«ä¼é¡A¤£¤@©w°·±d¡C¡u¶i¨B¡vªº¼ÐÅÒ¥D­n¬O¥Î¨Ó§â¤Ï¹ïªÌ©w©Ê¬°¡u¸¨¥î¡v¡C¨ä¹ê¡u©Ê¶}©ñ¡v¤£¬O·sª±·N¡A¦è¤è¹Á¸Õ¹L¡A¨Ã¥I¥X¨I­«¥N»ù¡A¡u¦ýÄ@¬F©²©M¥ßªk·|­Ô¿ï¤H³£¦³¨¬°÷ªº´¼¼z¡A¿ë²M¯u¥¿ªº®a®x¦M¾÷¡v¡C¤£ª¼±q¦è¬v­·¡A¥ç¬O¶i¨B¡C

(¦­«e¥»·|¤å³¹¡qºûÅ@®a®x»ù­ÈÁn­µÀ³Àò´L­«¡rùØ´¿´£¤Î¡uÁp¦X°ê¦b2004¦~¬°¼y¯¬°ê»Ú®a®x¦~10©P¦~¡A©ó¥d¶ðº¸¦h«¢¥l¶}°ê»Ú®a®x°ÝÃD·|ij¡Aµoªí¡m¦h«¢«Å¨¥¡n¡K¡K¨Ã±o¨ìÁp¦X°ê¤j·|³q¹L±µ¯Ç¡C¡v¥»·|®Ö¹ê¦h«¢°ê»Ú®a®x·|ij¨Ã«D¥ÑÁp¦X°ê©x¤è¥l¶}¡A¦ýÁp¦X°ê¤j·|´¿³q¹L¨Mij¡AÅwªï¦h«¢·|ijªºÁ|¦æ¡A¨Ãª`·N¨ä¦¨ªG¡AÂÔ¦¹¼á²M¡CÁn©ú¥þ¤å½ÐÂsÄý¥»·|ºô­¶¡C)


¤U¸ü¡m§Ú­Ì´£­Ò¶}©úªº®a®x»ù­È¢w¢w¦^À³§ù®¶»¨ªº½èºÃ¡n¥þ¤å


Án©ú
¡m¦h«¢«Å¨¥¡n»PºûÅ@®a®x¨î«×
¢w¢w­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¹ï¡m¦h«¢«Å¨¥¡nªº²z¸Ñ

Áp¦X°ê¹ï¡u¦h«¢·|ij¡vªº¨Mij

¦­«e¥»·|¤å³¹¡qºûÅ@®a®x»ù­ÈÁn­µÀ³Àò´L­«¡r¸Ì´¿´£¤Î¡uÁp¦X°ê¦b2004¦~¬°¼y¯¬°ê»Ú®a®x¦~10©P¦~¡A©ó¥d¶ðº¸¦h«¢¥l¶}°ê»Ú®a®x°ÝÃD·|ij¡A µoªí¡m¦h«¢«Å¨¥¡n¡]Áp¦X°êÀÉ®×A/59/592¡^¡A¨Ã±o¨ìÁp¦X°ê¤j·|³q¹L±µ¯Ç¡C¡v»X¼ö¤ß¤H¤h´£¥Ü¡A¥»·|®Ö¹ê¦h«¢°ê»Ú®a®x·|ij¨Ã«D¥ÑÁp¦X°ê©x¤è¥l¶}¡A ¦ýÁp¦X°ê¤j·|´¿³q¹L¨Mij¡AÅwªï¦h«¢·|ijªºÁ|¦æ¡A¨Ãª`·N¨ä¦¨ªG¡AÂÔ¦¹¼á²M¡CµM¦Ó¡A³oµL·l¡m¦h«¢«Å¨¥¡n¤¤¹ï«OÅ@®a®xªº©IÆ~ªº­«­n©Ê¡A ¥H¤Î³QÁp¦X°ê¤j¦h¼Æ¦¨­û°ê¼sªxÃöª`©MªÖ©wªº¨Æ¹ê¡C

¡m¦h«¢«Å¨¥¡nÀò149°ê®a¥Nªíñ¸p

2004¦~¦b¥d¶ðº¸¦h«¢¥l¶}ªº°ê»Ú®a®x·|ij¡A ¬O¦U°Ñ»P°ê¼y¯¬Áp¦X°ê°ê»Ú®a®x¦~¤Q©P¦~ªº°ê»Ú·|ij¡A¨Ã±N©Ò±o¦¨ªGÁ`µ²¬°¡m¦h«¢«Å¨¥¡n¡C¡m¦h«¢«Å¨¥¡n±ó¥Î¡u¦UºØ§Î¦¡ªº®a®x(½Æ¼Æ)¡vªº´£ªk¡A­«¥Ó¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n²Ä16±ø¡A ¡u®a®x(³æ¼Æ)¬O¤ÑµMªº©M°ò¥»ªºªÀ·|³æ¤¸¡A¨ÃÀ³¨üªÀ·|©M°ê®aªº«OÅ@¡v¡A¨Ã½T»{¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¤¤±B«Ã¬O¨k¤k¨â©Êªº¦ÛÄ@µ²¦X¡A ¦¹»PÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|2002¦~¹ï¡m¤½¥ÁÅv§Q¤Î¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n´N±B«ÃÅv§Q©w¸qªº¸ÑÄÀ¡A±B«ÃªºÅv§Q¬°¡u³æ¯Â¤@¨k¤@¤kªº¦ÛÄ@µ²¦X¡v1¬Û§k¦X¡C ¡m¦h«¢«Å¨¥¡nÃöª`¹ï®a®xªºªÀ·|¤ä´©¡A®a®xªº²æ³h¡B´¶¤Î±Ð¨|¡B®a®x¼É¤O¡B¼Z­L¡B¤÷¥À¹ï¤l¤kªº±Ð¨|Åv¡A¨Ã¤ä«ù°ü¤k¥­Åvµ¥¡C ¡m¦h«¢«Å¨¥¡n¦P®É½T»{¥Ñ[¤@¦ì]¤V¤Ò»P[¤@¦ì]©d¤l©Ò²Õ¦¨ªº®a®x2¡AÁöµM¡m¦h«¢«Å¨¥¡n¥¼Àò°ê»Úªk¦a¦ì¡A¦ý¤º®e¤´µM­È±o­«µø¡A¨ä²z¾Ú¦p¤U¡G

  1. ¡m¦h«¢«Å¨¥¡n¦bÁp¦X°ê191­Ó¦¨­û°ê¤¤±o¨ì149­Ó°ê®a±µ¯Ç¡A¨ä¤¤¥]¬A¬ü°ê¡B«n¬ü¬w¡B¨È¬w¡B«D¬w¤Î¤¤ªFµ¥°ê®a¡A¤ä«ù²v¹F78%¡A¬O¤@­Ó¬Û·í²M´·ªº¤j¦h¼Æ¡A »{¬°¡m¦h«¢«Å¨¥¡n¬O°ê»ÚªÀ·|¤¤ªº¥D¬y·N¨£¡A¨Ã¨S¦³¸Ø¤j¡C¥i¬O¡A¥Ñ©ó¼Ú·ù¤Î¥[®³¤jµ¥¤ä«ù¦P©ÊÅʪº°ê®a©Ò©Úµ´¡A¥¦­ÌÁöµM¬O¤Ö¼Æ¬£¡A¦ý«o¾Ö¦³¤£¦¨¤ñ¨Òªº¼vÅT¤O¡C ¸ÛµM¡A·í¤µ°ê»Ú»R¥x¤W¦b®a®x°ÝÃD¤W¦s¦b¨âºØ¤£¦Pªº¼é¬y¡A§Ú­Ì¤]¤£»{¬°¦h°ê®a¤ä«ùªº¬Fµ¦´N¤@©w¥¿½T¡C¤£¹L¡A¤£¤Ö¤H»~¥H¬°¡u¦P©Ê±B«Ã¡v´Nµ¥¦P°ê»Ú¤jÁͶաC ¥i¬O¡A¡m¦h«¢«Å¨¥¡nªº³q¹L´¦¥Ü¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¡u¦P©Ê±B«Ã¡v¥i»¡¬O¦è¤è°ê®a¤¤ªºÁͶաA¦ý³o¤£¯àµ¥¦P¥þ²yªº¤jÁͶաCµ´¤j¦h¼Æ°ê®a¤µ¤Ñ¤´ªÖ©w¤@¨k¤@¤kªº±B«Ã¨î«×¡A¤@¨Ç¦è¤è°ê®a¤¤ªºÁͶըëD¥D¬y¡C
  2. ¡m¦h«¢«Å¨¥¡nªº°ò¥»¤º®e¨Ã¤£¹ñ·s¡A¥¦¥u­«¥Ó¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n(²Ä16±ø)©M¡m¤½¥ÁÅv§Q¤Î¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n(²Ä23±ø)­ì¥»¹ï«OÅ@®a®xªº©Ó¿Õ¡A³o¨â¥÷¤HÅv¤å¥óªº»{¨ü©Ê³Q¼sªx±µ¨ü¡A ¥]¬A©Úµ´¡m¦h«¢«Å¨¥¡nªº¼Ú¬w°ê®a¤]«Ü¤Ö½èºÃ¨â¥÷¤HÅv¤å¥óªº¤º®e¡C°²­Y¡m¦h«¢«Å¨¥¡n¹ï³o¨â¥÷¤å¥óªº²z¸Ñ¨S¦³­«­n°¾®t¡A¨º¥ô¦ó´L­«¨º¨â¥÷¤HÅv¤å¥óªº¤H¤]À³´L­«¡m¦h«¢«Å¨¥¡nªººë¯«¡C ¥Ñ©ó¤@¨Ç¦è¤è°ê®aµo®i¤F¦o­Ì¹ï®a®xªº¹ñ·s²z¸Ñ¡A¦Ó¦o­Ì¥ç¬¡ÅD©ó±N¨ä·s²z¸Ñ·í¦¨¬O¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n©M¡m¤½¥ÁÅv§Q¤Î¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡nªº¦ÛµMµ²½×¡A©Ò¥H¦o­Ì©Úµ´­«¥Ó­ì¦³¦@ÃѪº¡m¦h«¢«Å¨¥¡n¡C °²­Y¦o­Ì«îµÛ±j¶Õ§â¦o­Ìªº²z¸Ñ±j¥[©ó¤@¨Ç¸û®z¶Õªº°ê®a¡A«h¬O¤@ºØÅQ¹Dªºªí²{¡C

ºûÅ@®a®x¨î«×»P±j¤Æ®a®x¾®»E¤O¤¬¬Û¸É¨¬

¦³½×ªÌ»{¬°¥»·|¨ÃµLÃöª`¯u¥¿ªº®a®x¦M¾÷®Ú·½¡A¨ä¹ê¬O¨Ó¦Û¹ï®a®x¤£¤Íµ½ªºªÀ·|Àô¹Ò¡C¦]¦¹­Y­n¥[±j®a®x¾®»E¤O¡A«K¥²¶·ª§¨ú¦X²zªº¤u¸ê¤u®É¡B°U¨àªA°È¡B¤À®Y°²¡B¨Í²£°²¡A¨M¤ß¥´À»®a®x¼É¤Oµ¥µ¥¡C ¨ä¹ê¥»·|©Ò»{¦Pªº¡m¦h«¢«Å¨¥¡n¡A¥¿Ãöª`¹ï®a®x¤£¤Íµ½ªÀ·|Àô¹Ò¡A¨Ã­Òij¦U°ê§ó¥[Ãöª`®a®x©Ò­±¹ïªº§xÃø¡C¥»·|¥ç¤ä«ù¦UºØ®a®x¤Íµ½ªº¬Fµ¦(¥»·|¥»¨­¥ç¦³¨k¤h¨Í²£°²)¡A ¤Ï¹ï¼É¤O(¥]¬Aµo¥Í¦b¦P©Ê¦ñ«Q¤§¶¡ªº¼É¤O) ¡B´£­Ò¨â©Ê¥­µ¥ªº±B«ÃÃö«Y¡A¨Ã±K¤ÁÃöª`¤H¤f¬Fµ¦µ¥¹ï®a®xªº¼vÅT¡C°ß¥»·|¦P®ÉÃöª`¦bªÀ·|¦]¯À¥~¡A±B«Ã®a®xÆ[©À©M¨î«×³Q·s¿³¤å¤Æ«ä¼é©Ò¼vÅTªº¦M¾÷¡C ¥»·|©IÆ~ªÀ·|¦U¬É¯à­«µø©M«OÅ@¤@¨k¤@¤k²Õ¦¨ªº®a®x¡A¦]¬°³o¬O¤ÑµM©M°ò¥»ªºªÀ·|³æ¤¸¡C

­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|
¤G¡³¡³¤K¦~¤K¤ë¤Q¤é



¤U¸ü¡m¦h«¢«Å¨¥¡n»PºûÅ@®a®x¨î«×¢w­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¹ï¡m¦h«¢«Å¨¥¡nªº²z¸Ñ Án©ú



1. ¡K¡KCovenant, has been consistently and uniformly understood as indicating that the treaty obligation of States parties stemming from article 23, paragraph 2, of the Covenant is to recognize as marriage only the union between a man and a woman wishing to marry each other.¡]Joslin v. New Zealand, Communication No 902/1999)

2. ¨£¡m¦h«¢«Å¨¥¡n²Ä4±ø¤Î²Ä13±ø¡A­ì¤å¬°³æ¼Æªºhusband and wife¡C

Án©ú
¡m¦^À³¦P¹B¹ÎÅé¹ï­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|ªº¤£¹ê«ü±±¡n

¡@¡@¤µ¤é¤U¤È¦³¹ÎÅé§Üij©ú¥úªÀ¡B­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¤ÎºûÅ@®a®xÁp·ù¤é«e¡]2008¦~8¤ë6¤é¡^©ó¡m©ú³ø¡n¥ZµnÁp¸pÁn©ú¡uºûÅ@®a®x«Å¨¥¡v¡A¥»¾Ç·|¤©¥H´L­«¡C¦ý´N¨ä­Ó§O¤£¹ê«ü³d¡A¥²¶·¤©¥H¼á²M¡A¥H¥¿µøÅ¥¡C

¡@¡@­º¥ý¸Ó§å¹ÎÅéªí¥ÜºûÅ@®a®x»ù­È¹ÎÅé¡u¦b¼s§i¤¤ÀWÀW¤Þ¥Î¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¡A¦ý«Å¨¥¤º®e¨ÃµL±N®a®x©w¸q¬°¤@¨k¤@¤kªºµ²¦X¡v¡AµM¦Ó¡A«ö·ÓÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|2002¦~¹ï¡m¤½¥ÁÅv§Q¤Î¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n´N±B«ÃÅv§Qªº©w¸qªº¸ÑÄÀ¦Ó¨¥¡A±B«ÃªºÅv§Q¬°¡u³æ¯Â¤@¨k¤@¤kªº¦ÛÄ@µ²¦X¡v¡]Joslin v. New Zealand, Communication No 902/1999¡^¡A¸ÑÄÀ«D±`²M´·¡AÀ³¨S¦³®e©ö¥O¤H»~¸Ñªº¦a¤è¡C¦Ó¡m¦h«¢«Å¨¥¡n¤¤©Ò­n¨D®Â½Ãªº´N¬O¥Ñ¤@¨k¤@¤kÂù¤è¦ÛÄ@µ²¦Xªº±B«Ã¨î«×¡A¦Ó¤£¬O¦P©Ê±B«Ã¡A³o»PºûÅ@®a®x»ù­È¤H¤h©Ò·¥¤O®Â½Ãªº»ù­È«D±`§k¦X¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¸Ó§å¹ÎÅé«ü¥»·|¡u¤Ï¹ï¦P©Ê¦ñ«QÀò±o¡m®a®x¼É¤O±ø¨Ò¡nªº«OÅ@¡A¶¡±µ¥O¦]®a®x¼É¤O¨ü¨ì¥Í©R«Â¯Ùªº¦P©Ê¦ñ«Q±o¤£¨ì¤Î®Éªº¨ó§U¡A©Ê©R§Ä§Ä¥i¦M¡v¡AµM¦Ó¡A¥»·|´¿©ó2008¦~5¤ë26¤é´N¬F©²·í§½´£¥X¡m®a®x¼É¤O±ø¨Ò¡nÀ³²[»\¦P©~Ãö«Yªº³Ì·s«ØÄ³©Ò´£¥æªº·N¨£®Ñ[CB(2)2103/07-08(06)]¡A·N¨£²Ä4ÂI¦­¤w«ü¥X¡G

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦P·N¡AªÀ·|¤£À³®e§Ô¥ô¦ó¼É¤O¦æ¬°¡A¦P©Ê¦P©~ªÌ¤¤¶¡ªº¼É¤O¦æ¬°¥ç»Ý­n¥¿µø¡A¦ý¦³Ãöªº­«ÂI¤£¬O¦b©ó¬O§_¡u®a®x¡v¼É¤O¡A¦Ó¬O¡u¦P¦í¡v¤Uªº¼É¤O¡K¡C¬G¦¹¡A¥»·|«ØÄ³¬F©²À³­q¥ß¤@±ø¦W¬°¡m¦P¦í¼É¤O±ø¨Ò¡n¡A«OÅ@½d³òÀ³Âл\©Ò¦³¦P¦íªÌ¡A¦p±J¤Í¡B®a¶Ä¡B¦P¦íªøªÌµ¥¡A¥H«O»Ù©Ò¦³¦b¥»¦aªk«ß¤U«D±B«Ã¡B«D¿ËÄÝÃö«Yªº¡u¦P¦í¼É¤O¡v°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¥H­×§ï¡m®a®x¼É¤O±ø¨Ò¡nªº¤è¦¡³B²z¡v¡C¦]¦¹¡A¥»·|¥ç¤£¤Ï¹ï±N¦³¦P©Ê©ÊÃö«Yªº¦P¦í¤H¤h¯Ç¤J¡m¦P¦í¼É¤O±ø¨Ò¡nªº«O»Ù½d³ò¤§¤º¡C


­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|ÂÔ±Ò
¤G¡³¡³¤K¦~¤K¤ë¤C¤é


¤U¸ü¡m¦^À³¦P¹B¹ÎÅé¹ï­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|ªº¤£¹ê«ü±±¡nÁn©ú


­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|
´NµL½u¹qµø¡u­»´ä¥ý¥Í¿ïÁ|¡vªº¤½¶}«H

­»´ä¹qµø¼s¼½¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z³¯§Ó¶³¥ý¥Í¥xų¡G

¡@¡@µL½u¹qµø¤@¦V¥H¨Ó¡A»P­»´ä¤H¦ñÀH¦¨ªø¡A»s§@¤F«Ü¦h°ª½è¯À¡B°ª®æ½Õ¡B¦Ñ¥®«w©yªº¸`¥Ø¡A®T¼ÖÆ[²³¤§¾l¡A¥ç¥O¥«¥Á¤j²³Àò±o¦³¯q¸ê°T¡A¥O¤H¤Q¤ÀÆg½à¡C

¡@¡@­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¤@¦VÃöª`­»´äªº©Ê¤å¤Æ¡A±À¼s¾ã¥þªº©Ê±Ð¨|¡B±B«Ã»ù­È¤Î¨â©Ê¥­µ¥ªºÆ[©À¡C¥»·|¹ï©ó¡@¡@¶Q¥x©ó2008¦~8¤ë2¤é¬P´Á¤»±ß¤W8®É¥b¦Ü10®É¥b¼½¥Xªº­»´ä¥ý¥Í¿ïÁ|¸`¥Øªº¤º®e¡A¦³¥H¤Uªº·N¨£¡A§Æ±æ¡@¡@¶Q¥xª`·N¨Ã¥[¥H§ïµ½¡G

  1. ¸Ó¿ïÁ|¸`¥Ø¤¤¡A²{³õ©Ò¦³µû§P§¡¬°¤k©Ê¡A¨Ã¨S¦³¨k©Ê°Ñ»P¡A¬°¦ó¡@¶Q¥x¹ï­»´ä¤p©j¿ïÁ|ªº¦w±Æ¡A¥i®e¯Ç¨k¤kªºµû§P¤Î²{³õÆ[²³°Ñ»P¡A¦Ó­»´ä¥ý¥Í¿ïÁ|«o©Úµ´Åý¨k©Ê°Ñ»Pµû¼f¤Î§@²{³õÆ[²³¡H¶Q¥x¬O§_»{¬°¥u¦³¤k©Ê¤~¥i¥H¹ï¨k©Ê§@¥X¦X¾Aªº§PÂ_¡BÁÙ¬O¨è·NÀç³y¨â©Ê¤§¶¡ªº±¡¼¤¬D³r¡H¥Ñ©ó¡@¡@¶Q¥x¤W­zªº¦w±Æ¡A¸Ó¸`¥Ø´X¥G¤w²_¬°¤@­Ó¨Ñ¤k©ÊÆ[½à¤ÎÁ¶ª±ªº¸`¥Ø¡A©úÅã¯A¤Î¹ï¨k©Êªºª[µø¡A§Æ±æ¡@¡@¶Q¥xª`·N¡C
  2. ¦b¸Ó¿ïÁ|¸`¥Øªºªa¸ËÀô¸`¤¤¡A°ÑÁɪ̥u¬ïµÛ´X¥G¨ª»rªº¤T¨¤ªa¿Ç¡A±q¤ô¨«¥X¡A¨Ã°µ¥X¤£¦P°Ê§@¦V¤k©Êµû§P©Ô²¼¡A¬Æ¦Ü®e³\¤k©Êµû§PIJºN°ÑÁɪ̪º¨­Åé¡C³o¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¦pªG¦³ÃöÀô¸`¦b­»´ä¤p©j¿ïÁ|¤¤¡A°ÑÁɪ̵¹µû§PIJºN¡AÃø¹D³o¤£¬O¤@ºØÄÌÂZªºÁ|°Ê¡H¬°¦ó ¶Q¥x«o®e³\¦b­»´ä¥ý¥Í¿ïÁ|¤¤¥X²{¡H
  3. ÁöµM¸Ó¸`¥Ø¼½¥Xªº®É¶¡¡A¤w¶W¹L¦X®aªY½àªº®É¬q¡CµM¦Ó¡A¬P´Á¤»ªº±ß¤W¡A¤´¦³¤£¤Ö®a®x¤@¦PÆ[½à¹qµø¸`¥Ø¡A·í¤¤¥]¬A¦³¤j¶q¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~Æ[½à¡C®Ú¾Ú¼s¼½¨Æ°ÈºÞ²z§½(¼sºÞ§½)µo¥Xªº¡m¹qµø³q¥Î·~°È¦u«h ¡X ¸`¥Ø¼Ð·Ç¡n²Ä3³¹ ¡u¤@¯ë¸`¥Ø¼Ð·Ç¡v¦³Ãö¡u»s§@«O«ù²ø­«ÄYÂÔ¡vªº¦u«h¤¤³W©w¡A¡u¬°¤Fºû«ù¹qµø»s§@²ø­«ÄYÂÔ¡A¥H§K¨Ï®a®xÆ[²³Àª§¼©Î¤Ï·P¡AªíºtªÌºt¥X¥²¶·¦³¤À¤o¡C¡v¤W­zªa¸ËÀô¸`ªº¦w±Æ¡A©úÅã®e©ö¥O®a®xÆ[²³Àª§¼©Î¤Ï·P¡A§Æ±æ¡@¡@¶Q¥x¯d·N¨Ã§ïµ½¡C

¡@¡@¹L¥h¤w¦³®Õªø§åµû¡uµL¼Ä¼úªù¤H¡v¸`¥Ø¤¤¤@¨Ç¨â©Ê¹CÀ¸·NÃѤ£¨},¼vÅT«C¤Ö¦~»ù­ÈÆ[¤Î¨â©Ê¬Û³BªººA«×¡C¦Ó¹L¥h¡u­»´ä¥ý¥Í¿ïÁ|¡vªº¦w±Æ¡A¤w¬°¤H§åµû¤Î§ë¶D¡A§Ú­ÌÅå³Y¬°¦ó¡@¡@¶Q¥x¦h¦~¨Ó¤´µø§åµû¦Ó¤£¨£¡A¤£§@§ïµ½¡C¥»·|´N¥H¤W¤TÂIªº·N¨£¡A°£¦V ¶Q¥x§@¥X¤½¶}©IÆ~¥~¡A¥ç·|­P¨ç¼sºÞ§½¤Î¥­µ¥¾÷·|©e­û·|¡A­n¨D§@¥X½Õ¬d¡A§Æ±æ¡@¡@¶Q¥xª`·N§Ú­Ìªº·N¨£¡FÄ~Äò»s§@¤F«Ü¦h°ª½è¯À¡B°ª®æ½Õ¡B¦Ñ¥®«w©yªº¸`¥Ø¡C¦p¹ï¥»¨ç¦³¦ó¦^À³¡A½ÐÀH®É»P¥»·|ªº¨Æ¤u¥D¥ô³Á¨K¬u¥ý¥ÍÁpµ¸¡C

¶¶¹|¡@¡@¤½¸R


­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|ÂÔ±Ò
¤G¡³¡³¤K¦~¤K¤ë¤E¤é


¤U¸ü¡u­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|´NµL½u¹qµø¡u­»´ä¥ý¥Í¿ïÁ|¡vªº¤½¶}«H¡v


ºûÅ@®a®xÁp·ù¡B©ú¥úªÀ¡B­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|
µn³øÁp¸pÁp¦X©IÆ~

µn³øÁp¸p¡yºûÅ@®a®x«Å¨¥¡z
¡]­n¨D¬F©²¤Î¦U¥ßªk·|­Ô¿ï¤H©ú½T¤ä«ùºûÅ@®a®x¤Î¤@¨k¤@¤k±B«Ãªº¬Fµ¦¡^

¡u®a®x¬O¤ÑµMªº©M°ò¥»ªºªÀ·|³æ¤¸¡A¨ÃÀ³¨üªÀ·|©M°ê®aªº«OÅ@¡C¡v
¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n²Ä¤Q¤»±ø


  • ¦~«C¤@¥N¹ï©ó®a®xªº«H©À¨Cªp·U¤U¡A±B«e©Ê¦æ¬°¦~»´¤Æ¡A¨â©ÊÃö«Yº¥ÁÍÀH«K¡A¹D¼w·NÃѤé¯qÁ¡®z¡A§Ú­Ìªº®a®x¥i§êºt¬Æ»ò¨¤¦â¡H
  • ®a®x¾®»E¤O¾U´î¡AÂ÷±B²v°ªº¦¡A©Ê©ñÁa½«µM¦¨­·¡C³Ìªñ¡A¬F©²§óÀÀ±N¦P©Ê¦P©~ªÌ¯Ç¤J¡m®a®x¼É¤O±ø¨Ò¡nªº²[»\½d³ò¡C²{®Éªº±B«Ã¨î«×¤Î®a®x»ù­È¦M¦p²Ö§Z¡A­»´ä®a®x±N¦ó¥h¦ó±q¡H
  • ®a®x¼É¤OÄY­«¡A®a®x´d¼@ÀW¤´¡A¤÷¥À«I¥Ç©M­h«Ý¤l¤k¡A¤l¤k·I¤÷¥À¡A¥S§Ì©n©f¶Ã­Ûµ¥¨Æ¥ó®É¦³©Ò»D¡C¨s³º®a®xÁÙ¬O§Ú­ÌªºÁ×­·´ä¶Ü¡HÁÙ¬O®a®x¤wÅܦ¨¸o´c©M°ÝÃDªº·Å§É¡H

®a®x§@¬°ªÀ·|³Ì°ò¥»ªºµ²ºc³æ¤¸¡A¥ç¬O°ö¨|¤U¤@¥N¦¨¬°²z·Q¤½¥Áªº­º­n¤å¤Æ¯À¾i©Ó¶Çªº®Ö¤ß¸üÅé¡A¨ä­«­n©Ê¤]Àò°ê»Ú¤HÅv¤å¥ó©M¥»¦aªk¨Ò¦P®ÉªÖ©w¡C¥i±¤¡A±q¥H¤WºØºØ¨Æ¹ê¬Ý¨Ó¡A­»´äªº®a®xªñ¦~«o¦³¥Ë¸Ñªº¸ñ¶H¡A®a®xªº»ù­È©Ò­±¹ïªº¬D¾Ô¤w¤Q¤ÀÄY®m¡C©`¦ó¬F©²¡Bij­û©M¦U¬É¹ï³o°ÝÃDªºÃöª`©úÅ㤣¨¬¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì°Z¯àºzµø¦¹²`»·ªº®a®x¤ÎªÀ·|¦M¾÷¡A§¤µø¤£²z©O¡H®a®xªº°ò¦¤@¥¹¥Ë¸Ñ¡A¾ãÅéªÀ·|³£·|¨ü®`¡C¬°µÛ§Ú­ÌªºªÀ·|¡B¬°µÛ§Ú­Ìªº«Ä¤l¡A§Ú­ÌÄ@·N¾á°_¦uÅ@­»´ä®a®xªº¨Ï©R¡G

  1. §Ú­Ì¬Û«H±B«Ã¬O¤@¨k¤@¤kªºµ²¦X¡A¬O¤HÃþªÀ·|±o¥H©µºøµo®i¡B¥N¥N¬Û¶Çªº°ò¦¡C
  2. §Ú­Ì¬Û«H¥Ñ±B«Ã¦Ó²Õ´ªº®a®x¡A¬O¤HÃþªÀ·|ªº®Ö¤ß¡A¨C­Ó¤H¬Ò½Ï¥Í¤Î¦¨ªø©ó®a®x¡A¥Ñ¤÷¥À¾i¨|¦¨¤H¡A¾Ç²ß·R»P³Q·R¡A±q¦Ó«Ø¥ß§¹¾ãªº¤H®æ¡C
  3. §Ú­Ì¬Û«H®a®x¬O¤å¤Æ¯À¾i©Ó¶Çªº®Ö¤ß¸üÅé¡C
  4. §Ú­Ì¬Û«H°·¥þªº±B«Ã¤Î®a®x¨î«×¡A¬O¤HÃþ¤å©ú¤ÎªÀ·|¾®»E¤O¤£¥i©Î¯ÊªºÃöÁä¡C¾ú¥v¤W¤£¦PªººØ±Ú¡B°ê®a¤Î¤å¤Æ¡A³£¤©¥HªÖ©w¤Î«OÅ@¡C
  5. §Ú­Ì©IÆ~¬Fµ¦ªº¨î©wªÌ¡A©ó¬Fµ¦¨î©w®ÉµÛ­«ºûÅ@±B«Ã¢¬®a®x»ù­È¤§²z©À¡A¨Ã»{¯u¦Ò¼{¬Fµ¦¹ï±B«Ã¢¬®a®x¤Î¤U¤@¥N©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C
¤w¥Zµn©ó ©ú³ø 2008¦~8¤ë6¤é A12 ¤Î A13

¤Î¥Zµn©ó am730 2008¦~8¤ë6¤é


¥Á¥D¡B¤HÅv»P¹D¼w
¢w¢w°ò·þ±Ð¬Ý²{¥NªÀ·| ½Òµ{

­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¡B©ú¥úªÀ ¦X¿ì

¡iÅwªï¿ï­×­Ó§O½Ò°ó¡I¡j

¦]¤W½Ò¤H¼Æ²³¦h¡A¤W½Ò¦aÂI§ï¨ì¡u¼½¹D·|®¦ºÖ°ó¡vÁ|¦æ
·q½Ð¯d·N¡I


¡u¦]¬°¤H¦³¸o¡B©Ò¥H¥Á¥D¬O¥²»Ýªº¡F¦]¬°¤H¦³¤W«Ò§Î¹³¡B©Ò¥H¥Á¥D¬O¥i¯àªº¡C¡vReinhold Niebuhr

2017¤§«e¡A§Ú­Ì¦p¦ó¥i¥H¼W¥[¥Á¥D¦¨¥÷¡A¥O­»´ä¥Á¥D¦¨¬°¥i¯à¡H

ºûÅ@ªÀ·|¹D¼w»Pª§¨úªÀ·|¤½¸q¡A¬O§_¥i¥H¨Ã¦æ¤£®¯¡H

ºûÅ@®a®x»ù­È»Pª§¨ú¥Á¥D¡B¤HÅv¡A¤S¦p¦ó¥i¥H¬Û»²¬Û©Ó¡H

°ò·þ±Ð¥@¬ÉÆ[¦p¦ó±N¤W­z½dÃ¥©w¦ì? §Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼ËÃö¤ß¤µ¦~ªº¥ß·|¿ïÁ|¡H
³o­Ó½Òµ{±N¬°±z¤@¤@±´°Q¡C

¤é´ÁÃD¥ØÁ¿­û
7/8ºÖ­µ»PªÀÃö¢w°ò·þ±Ðªº¾ã¥þ¨Ï©R¡@¡@
¡q®×¨Ò¡G«Â§BºÖ´µ(William Wilberforce)
ªº¼o¥£¹B°Ê¡r
Ãö±Ò¤å³Õ¤h (­»´ä®û·|¤j¾Ç©v­õ¨t°Æ±Ð±Â)
Ãö¯EµM¶Ç¹D (­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|°õ©e)
14/8¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ©M¤HÅvªº°ò¥»²z©À
¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ©M¤HÅvªº¯«¾Ç°ò¦
À¹Ä£§Ê±Ð±Â (­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t°Æ±Ð±Â)
¸­µ×µØ³Õ¤h (­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±R°ò¾Ç°|¯«¾Ç°|§U²z±Ð±Â)
21/8¦Û¥Ñ¡BªÀ¸s»P¹D¼w¦¿¥A²±³Õ¤h (­»´ä®û·|¤j¾Ç©v­õ¨t±Ð±Â)
28/8¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ©M¤HÅvªº­­¨î»P¶W¶V¡@¡@
®a®x»ù­È»P²{¥N¥Á¥DªÀ·|
Ãö±Ò¤å³Õ¤h (­»´ä®û·|¤j¾Ç©v­õ¨t°Æ±Ð±Â)
¬x¤l¶³¥ý¥Í (­»´ä®û·|¤j¾Ç©v­õ¨t³Õ¤h¬ã¨s¥Í)
4/9­»´ä¥Á¥Dµo®iªº«e´º
­»´ä±Ð·|»P¤E¤ë¿ïÁ|
§õ´^¼s³Õ¤h (­»´äÀ­«n¤j¾Ç¤½¦@ºÞªv¬ã¨s³¡¥D¥ô)
½²§Ó´Ë¥ý¥Í (©ú¥úªÀÁ`·F¨Æ)

¤é´Á¡@¡@¢x2008¦~8¤ë7¤é¦Ü9¤ë4¤é¡]¿ïÁ|«e³sÄò5­Ó ¬P´Á¥|¡^
®É¶¡¡@¡@¢x7:30pm¢w9:45pm
¦aÂI¡@¡@¢x¡u¼½¹D·|®¦ºÖ°ó 15¼Ó§°ó¡v¢w¢w
¤EÀs¯ïªK¨¤ªø¨FÆW¹D789¸¹®¦ºÖ¤¤¤ß¡]¯ïªK¨¤´äÅK¯¸A¥X¤f¡^
¡°¤W½Ò¦aÂI¤w§ó§ï ·q½Ð¯d·N¡°
¶O¥Î¡@¡@¢x1. ³øÅª¥þ­Ó½Òµ{¢w$350¡]7¤ë28¤é«e³ø¦WªÌ$300¡^
¡@¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Î¯«¾Ç¥Í$200
2. ¿ï­×­Ó§O½Ò°ó¢w¨C°ó$80 ¡]½Ð©ó"­Ó¤H³ø¦Wªí"¤W­ç¿ï­×½Ò°ó¡^
³ø¦W¤èªk¢xºô¤W³ø¦W¡G«ö¦¹µn°O³ø¦W ©Î
¶l±H¡@¡@¡G¶ñ§´³ø¦Wªí®æ«á³s¦P¶O¥Î(¤ä²¼©Î¦s´Ú³æ)
¶l±H¦Ü¡u¤EÀsªø¨FÆW¹D21-25¸¹ªøÂ×°Ó·~¤j·H2¼Ó206«Ç
¢w­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¦¬¡v(½Ð¤Å¶l±H²{ª÷) ©Î
¶Ç¯u¡@¡@¡G¶ñ§´³ø¦Wªí®æ«á³s¦P¦s´Ú³æ ¶Ç¯u¦Ü3105-9656 ©Î
¿Ë¨­³ø¦W¡G©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¿ËÁ{¡u­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¡v»¼¥æ³ø¦Wªí®æ¤Î¶O¥Î

³ø¦W¶·ª¾¢x
  1. ³øÅª½Òµ{¤@¸g¨ú¿ý¡A©Ò¦³¤w¥æ¶O¥Î¤@·§¤£¤©°hÁÙ¡C
  2. ¦p¦]8¸¹­·²y©Î¶Â¦â¼É«Bĵ§i°T¸¹¦Ó°±½Ò¡A
    ½Ð¯d·N¥»·|ºô­¶¤º¤½§G¦³Ãö¸É½Ò¨Æ©y¡C
  3. ¦p¤W½Ò«e¤T¤p®É¤w°£¤U8¸¹­·²y©Î¶Â¦â¼É«Bĵ§i°T¸¹¡A
    ½Ò°ó±N¦pÁ|¦æ¡C
  4. ³øÅª½Òµ{ªÌ½Ð·Ç®É¥X®u½Ò°ó¡A¥»·|±N¤£·|¦A¥t¦æ³qª¾¡C
    ½Ò°ó¤¤¡A¸T¤î¿ý­µ¤Î¿ý¼v¡C

¬d¸ß¡@¡@¢x¹q¸Ü¡G3165-1858¡@¹q¶l¡Ginfo@sexculture.org.hk
¤U¸ü¡@¡@¢x¸Ô²Ó¸ê®Æ¡@(DOC¡þPDF)
³ø¦Wªí®æ(­Ó¤H)¡@(DOC¡þPDF)
¡@¡@¡@¡@(¹ÎÅé)¡@(DOC¡þPDF)


°f¦Vª[µø­W¥D ¢w¢wª÷°ò´µ³Õ¤hªº¬G¨Æ

¡i³Ì·s®ø®§¤Î¸Ô²Ó¤º®e ½Ð§Yµn¤J¡j

¥L¬O¤@­ÓÃö¤ß«Ä¤lºÖ¬çªº¦n¦Ñ®v¡A¥L¤]¬O¤@­Ó©Ê®æ¤º¦V·Å¤åªº¤H¡A¥L¤]¹ï¦P©ÊÅʪ̤͵½¡CµM¦Ó¡A¥L´±©ó¦V¦P©ÊÅʪÀ¹B»¡¤£¡A¨Ã¦b¤@­Ó¡u¿Ë¦P¡vªº°ê®a¤¤°í©wºûÅ@¦Û¤vªº«H¥õ¡B¨}¤ß©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡A©ó¬O´N¨«¤W³QÀ£¹G©M°d½|ªº¤£Âk¸ô¡C

ª÷°ò´µ³Õ¤h´¿©ó2008¦~5¤ë9-11¤é³X´ä¡A§Ú­Ì»P¥L¬Û³B¡A·Pı¥L¬O¤@¦WÁ¾Á¾§g¤l¡AÁöµM¥L¨ü¨ì¦p¦¹µL²zªº¹ï«Ý¡A¦ý§Ú­Ì±q¥¼Å¥¥L¤f¥X´c¨¥¡A¥L¹ï¹G­¢¥Lªº¤H¤]¤£·|ÄY¼F§å§P¡A»¡¸ÜÁ`¬O¯d¦³¾l¦a¡A¥u¬O·Å©M¦Ó°í©w¦a¾Ú²z¤Oª§¡C

¥i±¤ªº¬O¥Lªº¤½¶}Á¿®y¥X®u¤H¼Æ¤£¤Ó¦h¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì·P¨ì¦³³d¥ô§â¥Lªº¬G¨Æ¼s¶Ç¡A½Ð¥Î´X¤ÀÄÁ¬Ý¥H¤U¬G¨Æ¡A¨Ã»P¤H¤À¨É¡C

­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|



§Ú­ÌÂÔ¦¹©IÆ~¡@
¬°¨aÃø¤¤ªº¤H­Ì½Ð¥ß§Y¦ù¥X´©¤â¡Aµ¹¤©®½§U


  1. ¨aÃø§Ï©»§ïÅÜ¥@¬É¡A¥|¤t¦a¾_ªº¬ð¦p¨ä¨Ó¡B½q¨lªº­·¨a¤H¥Á©t­W¬yÂ÷¡A¾_«±§j­Ë¤F¼Ó©Ð«Ø¿v¡B§ó¾_°Ê¤F¥Í©Rªº¯Ü®z©M»a¹N¡A§Ú­Ì©IÆ~¡AÅý§Ú­Ì¦b¥D¤º¦P¤ß¬°¨a¥Á¬è¨D¡A¨D¥DÂåªv¡B¨D¥D¦w¼¢¡B¨D¥DÄñ»q¦b¨aÃø¤¤³Ðµhªº¤ßÆF¡B¯h¾Îªº¨­Âß¡AÅý®¦¨å¦P¼Ë§ïÅܳo­Ó¥@¬É¡F

  2. §Ú­Ì©IÆ~¡G°£¤Fë§i¥~¡A§Ú­Ì¤]¥iºÉ¤W¤@¤v¤§·LÁ¡¡A®½´Ú¤ä´©·í¦a¤§±Ï¨a¡Aµ½´Ú¥i¥æ¡u­»´ä¥@¬É«Å©ú·|¡v©Î¡u¬I¹F°òª÷·|¡v¡G




¥|¤t¦a¾_®½´Ú¤á¤f½q¨l­·¨a®½´Ú¤á¤f
­»´ä¥@¬É«Å©ú·|
¥|¤t¦a¾_
½q¨l­·¨a
ª½±µ¦s¤J»È¦æ¤á¤f
¶×Â׻Ȧæ : 018-554444-001
ùڥͻȦæ : 286-364385-003
¤¤°ê»È¦æ : 012-883-0-002666-2
¡]½Ð¥æ¦^¦s´Ú¦¬¾Ú¥¿¥»
¨Ã©ó­I­¶¼g¤W©m¦W¤ÎÁpµ¸¹q¸Ü¡A
¥t½Ð¦Û¦æ¼v¦L¯d©³¡C¡^

¹º½u¤ä²¼¡G©ïÀY¡u­»´ä¥@¬É«Å©ú·|¡v
©Î ¡§World Vision Hong Kong¡¨
¤ä²¼½Ð³s¦P­Ó¤H¸ê®Æ
±H¦^¡G²«K¦^¶l69¸¹­»´ä¥@¬É«Å©ú·|¡C
«H«Ê­±½Ðµù©ú¡u¥|¤t¦a¾_´©§U¡v

ª½±µ¦s¤J»È¦æ¤á¤f
¶×Â׻Ȧæ : 018-377077-002
ùڥͻȦæ : 286-364385-002
¡]½Ð¥æ¦^¦s´Ú¦¬¾Ú¥¿¥»
¨Ã©ó­I­¶¼g¤W©m¦W¤ÎÁpµ¸¹q¸Ü¡A
¥t½Ð¦Û¦æ¼v¦L¯d©³¡C¡^

¹º½u¤ä²¼¡G©ïÀY¡u­»´ä¥@¬É«Å©ú·|¡v
©Î ¡§World Vision Hong Kong¡¨
¤ä²¼½Ð³s¦P­Ó¤H¸ê®Æ
±H¦^¡G²«K¦^¶l69¸¹­»´ä¥@¬É«Å©ú·|¡C
«H«Ê­±½Ðµù©ú¡u½q¨l­·¨a´©§U¡v
¬I¹F°òª÷·|
¥|¤t¦a¾_
½q¨l­·¨a
¤ä²¼©ïÀY½Ð¼g¤W¡u¬I¹F°òª÷·|¡v¡F
©Î¦s¤J¶×Â׻Ȧæ¤á¤f600-385678-001¡A
¨Ã§â¤ä²¼©Î»È¦æ¦s´Ú³æ¡A
±H¦^­»´ä¶l¬FÁ`§½«H½c3212¸¹¡A
«H«Ê­±½Ðµù©ú¡u¥|¤t¦a¾_¡v¡C

¦p¦³¥ô¦ó¬d¸ß©Î»Ý­n§ó¦h¸ê®Æ¡A
½Ð­P¹q(852)2381 9627¡A»P¾G¤p©jÁpµ¸¡C
¤ä²¼©ïÀY½Ð¼g¤W¡u¬I¹F°òª÷·|¡v¡F
©Î¦s¤J¶×Â׻Ȧæ¤á¤f600-385678-001¡A
¨Ã§â¤ä²¼©Î»È¦æ¦s´Ú³æ¡A
±H¦^­»´ä¶l¬FÁ`§½«H½c3212¸¹¡A
«H«Ê­±½Ðµù©ú¡u½q¨l­·¨a¡v¡C

¦p¦³¥ô¦ó¬d¸ß©Î»Ý­n§ó¦h¸ê®Æ¡A
½Ð­P¹q(852)2381 9627¡A»P½²¤p©jÁpµ¸¡C


«Cµ²Áp·ù¡E¨â¥N¦P¦æ
¯u·R­²©R LOVE REVOLUTION

¥D¿ì¡@¡@¡G¢x«Cµ²¢xÁp·ù·| Holy.Net For YOUTH
¨ó¿ì³æ¦ì¡G¾Ö©ê®Õ¶é¹B°Ê¡B°ê«×¾Ô¤h«C¦~ºôµ¸¡B­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¡BYMCA of HK¡BU-FIRE

¦U¦ìªªªÌ¡þ¦P¤u¡þªø¦Ñ¡þ»â³S¡þ¤÷¥À¡þ«C¦~¡G

¢x«Cµ²¢xÁp·ù·| ©ó2007¦~¦b¾B¥´ªá¶é¥l¶°¤F1200­Ó«C¦~¤H¡A¦V¥@¬É«Å§i§Ú­Ì¬OÄ@·N°l¨D¸t¼äªº«C¦~¤H¡A¨Ã¦V¥D¥ß¬ùÄ@·N°í¦u±B«e­s¼ä¡A¨Ã»{¦P¸t¸g¤¤¹ï±B«Ãªº«H©À¡G
¡u¤@¨k¤@¤kªºµ²¦X¡B¤@¤Ò¤@©dªºÃö«Y¡B¤@¤ß¤@·Nªº©e¨­¡B¤@¥Í¤@¥@ªº·ù¬ù¡C¡v

·í¤é¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥Dªº¦W¦r³Q°ªÁ|¡A²Ä¤G¤Ñ§ó¦³¶W¹L15¶¡«D°ò·þ±Ð¤Î¶W¹L5¶¡ªº°ò·þ±Ð¶Ç´C¡A¥H¥¿­±¨ú¦V³ø¾É³o­Ó¶°·|¡A³o¹ê¦b¬O¥D©_§®ªº§@¬°¡C

¤µ­Ó¹A¾ä·s¦~¡A«°¤¤¼ö¸Ü³£¬O³ò¶µÛºô¤W²]·Ó¨Æ¥ó¡AÁöµM²]·Ó¨Æ¥óÀHµÛ·í¨Æ¤H­Pºp¤Î«Å§G°h¥X®T¼Ö°é¦Ó¼È§i¤@¬q¸¨¡A¦ý¤£¨}©Ê¤å¤Æªºº§º¬¤´µM¤£Â_¦ù©µ¡A©Ò²o¯Aªº½d³ò¤´µM¦³«Ý°Q½×¤Î³B²z¡C¥¿©Ò¿×¦B«Ê¤T¤Ø«D¤@¤é¤§´H¡A²]·Ó¨Æ¥ó¥u¬O¦B¤s¤@¨¤ªº¹üÅã¡A³o´X¦~¤£¨}©Ê¤å¤Æªº½ÄÀ»¤@®ö±µ¤@®ö¡A¨C¤Ñ³£¤£Ãøµo²{©Ê¸o®×ÀWÀW¨£³ø¡G
¡u3­Ó11·³¨k¥Í«D§10·³¤k¥Í¡v¡A¡u14·³¤k¥Í»P4¨k¥Íª±5P¡v¡A¡u14·³¤p¶ý¶ý³Q±±¿Ñ±þ¡v¡A¡u¤¤¤j±¡¦â³ø¡v¨Æ¥ó¡A¡u±Ð®v¯A»P11·³¤k¥Í¥|«×¶}©Ð¡vµ¥¡A³£¬Oªñ¤@¦~µo¥Íªº¨Æ¡C §Ú­Ì»Ý­nĵ¿ô©Ê¤å¤Æªº½ÄÀ»¥u·|¶V¨Ó¶V²r¯P¤Î«æ³t¡C

§Ú­ÌªºªÀ·|¥¿¤£Â_³Q«I»k¡A§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¤£Â_³Q²þ¬r¡C­±¹ï©Ê¤å¤Æ¦p¬x¤ô²rÃ~¯ëªº«I¦û¡A §@¬°ÄÝÆF¤÷¥À¤Î¾É®v¡A§Ú­Ì¦³»Ý­n§ó¦hªº©¼¦¹³sµ²¥æ¬y¡A¦P¤ß¦u±æ¥Dµ¹§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¡F §@¬°«C¤Ö¦~«H®{ §Ú­Ì§óÀ³¸Ó¨«¦b¤@°_¡A©¼¦¹§ß§U¤Î¤ä´©¡A»P§Ú­Ìªº¤W¤@¥N¨ÃªÓ¦u±æ³o«°¡C

¬G§Ú­Ì¤µ¦~§Ú­Ìªº­«ÂI©ñ¦b¡u«Cµ²Áp·ù¡B¨â¥N¦P¦æ¡v¡A´Á±æµ²¶°­s¼äªº¤O¶q¸ó¥N¦P¤ß¦P¦æ¡C
§Ú­Ì´Á±æ«ùÄò±N¢x«Cµ²¢xªº«H®§µo©ñ¤Î¶Ç»¼¡A¬G§Ú­Ì»Ý­n«ö³¡´N¯Z¥h¼vÅT³o¥@¥N¡C
©Ò¥H¡A³o¦¸ªº¡u¯u·R­²©R¡v¬O§Ú­Ì½ñ¦V¡u«Cµ²Áp·ù¡B¨â¥N¦P¦æ¡vªº²Ä¤@¨B¡C
½Ð±À°Ê§A¨­Ã䪺§Ì¥S©n©f¬°¥D¯¸¥X¨Ó¡A¬°­s¼ä»ôµoÁn¡F»ô¨Ó¶°¤¤¤õ¤O¦b­»´äªº¤¤¤ß¦a±a¡A¥Hë§i·n°Ê¤W«Ò¤j¯àªº¤â¡A¨D¥DÂà¤Æ§Ú­Ì³o­Ó«°¥«¡C

¸Ô±¡½Ð°Ñ¦Ò§Ú­Ìªº®ü³ø¤ÎÂsÄý§Ú­Ì³Ì·sªººô­¶¡Ghttp://holynet4u.net

¥t¥~¡A§Ú­Ì¤]¥¿¦b°µ¡u¤¤¾Ç¥Í¡v¤Î¡u¤¤¾Ç¥Í®aªø¡vªººô¤W°Ý¨÷½Õ¬d¡A¤]½Ð¤j®a¨ó§U±À°Ê¬ÛÃö¸sÅé¤Wºô¶ñ¼g¡A¦nÅý§Ú­Ì¤é«á¦³¨¬°÷ªº¼Æ¾Ú¥h¦VªÀ·|¶×³ø§Ú­Ìªºµ²ªG
ºô§}³sµ²¡Ghttp://holynet4u.net/my3q

ÁÂÁ±z­Ìªº¤ä«ù

¯¬ºÖ¤j®a¡I

¢x«Cµ²¢xÁp·ù·| Äw©e·|


·PÁ¯«¡I§Ú­Ì¦³¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¤F¡I

­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¦Û¤»¦~«e³Ð·|¦Ü¤µ¡A¤@ª½»X¥D®¦¨å±a»â¡A¥H¤Î©ú¥úªÀªºÀ°¦£¡A¤@ª½­É¥Î¦o­Ìªº¦a¤è¿ì¤½¡A±o¥H­_§§¦¨ªø¡C¦b¥»¦~3¤ë©³¡A©ú¥úªÀ±N·h©¹·sªº¦ÛÁʿ줽¦a¤è¡A¥Ñ©ó·sªº¦a¤è¸û²{®Éªº²Ó¤p¡A¦Ó¾Ç·|¥ç¬°¤Fµo®iªº»Ý­n¡A¨M©w¯²¸î¿W¥ßªº¦a¤è¿ì¤½¡A¤ÎÁ|¿ì¬ã²ß¤p²Õµ¥¬¡°Ê¡C·PÁ¯«ªº±a»â¡A¾Ç·|¤w³V±o·sªº¿ì¤½¦a¤è¡IÅý§Ú­Ì¾Ì«H¤ß¨Í©^¥D¡A¨Ã¯¬ºÖ©ú¥úªÀ¦b¤W«Òªº®¦¨å«O¦u¤U¡AÄ~Äò¬°¥Dµo¥ú¡A¬°¯u²zµoÁn¡C

½Ð¬°§Ú­Ì¥Në¡A¦³Ãö·h¾Eªº¤u§@²{¥¿¶i¤J¦p¤õ¦p²þªº¶¥¬q¡A¨D¥DÅý§Ú­Ì¤T¦ì¦P¤u¦³´¼¼z¦p¦óºÞ²z¦n·s¿ì¤½«Ç¡A¥ç½Ð°O©À§Ú­Ì¨C¤ëÃB¥~¤@¸U¦h¤¸ªº¤ä¥X¡A¬ß±æ¤W«Ò·P°Ê§Ì¥S©n©fí©w¦a¤ä«ù§Ú­Ìªº»Ý­n¡C

§Ú­Ìªº·s·|§}¡G¤EÀsªø¨FÆW¹D21-25¸¹ªøÂ×°Ó·~¤j·H2¼Ó206«Ç
Unit 206, 2/F., Cheung Fung Commercial Building,
21-25 Cheung Sha Wan Road, Kowloon.

(ªñ¤Ó¤l¦aÅK¯¸E¥X¤f¡A¨£¦a¹Ï)




­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·| ¹ïªñ¤éºÃ¦üÃÀ¤H»r·Ó¨Æ¥ó Án©ú

¡y¤v©Ò¤£±ý¡@¤Å¬I©ó¤H¡z

ªñ¤éºÃ¦üÃÀ¤H»r·Ó­·ªi®u±²¥þ«°¡A¦]µÛºô¥Á¤@¦A±N¦³Ãö·Ó¤ù¤Îµu¤ù¥H¦U ºØ§Î¦¡´²¼½¡A³ø³¹¡BÂø»x¥HÀYª©¤j¤Oª£§@¡A­»´äªÀ·|¦A¿U°_¶°Åé°½¿sªº­·®ð¡C¥»·|¤@¦VÃöª`­»´äªº©Ê¤å¤Æ¡A¦]¬°©Ê¬O¤H©Ê´LÄY¤@­Ó­«­n³¡¥÷¡C¦Û¥ÑªÀ·|¥i¶Q¤§³B¦b©ó¹ï¥L¤H´LÄYªº´L­«¡C¦ý¤µ¤é­»´äªÀ·|¦³ºô¥ÁªÉÅU·í¨Æ¤H¤§¨pÁô¡A¤@¦A´²¼½¦³Ãö·Ó¤ù¤Îµu¤ù¡C¶Ç´C¥ç¤j¸vª£§@¡A¤@¨Ç©¿µø¥L¤H·P¨üªº¥«¥Á¥ç¬°º¡¨¬¤@¤v¦n©_¤ß¡A±N¦Û¤vªº®T¼Ö«Ø¿v©ó§O¤Hªº¶Ë®`¤§¤W¡C¨ä¹ê¦bªÀ·|¤j¸vµo©ñ¡B¶Ç¼½ÃÀ¤H»r·Ó»P¿Ë¼öµu¤ù¡AµL½×·í¨Æ¤H¨­¥÷¬O½Ö¡A¦³µL²¾ªá±µ¤ì¡A¬O§_¬°¤F§ÜijĵÅv¹L¤j¡A³£¤w¹ï¦U·í¨Æ¤H¡]¯S§O¬O¤kÃÀ¤H¡^¤Î¨ä®a®x³y¦¨ÄY­«¶Ë®`¡A¬Æ¦Ü¶¡±µ¹ªÀy¤F³oºØ«I¥Ç¨pÁôªº¦æ®|¡C©Ò¿×¡u¤v©Ò¤£±ý¡B¤Å¬I©ó¤H¡v¡A¬G¦¹§Ú­Ì»{¬°¡G

  1. ªÀ·|À³¥¿µø³o»r·Ó­·ªi¹ï·í¨Æ¤H³y¦¨¤ß²zªºÄY­«¶Ë®`¡A¤£­n¥H»´²vªººA«×³B²z¡C

  2. ¶Ç´C(¤×¨ä¬O¥­­±´CÅé)¤£­n¦Aª£§@¦³Ãö¨Æ¥ó¡A´Nºâ¬O³ø¾É¨ÆºAµo®i¡A¥çµL¶·¤@¦A¥Zµn¦³Ãö·Ó¤ù¡A§Uªø¶°Åé°½¿sªº­·®ð¡C

  3. ¥«¥Á¤Îºô¥Á¤£­n¦A¶Ç¼½¦³Ãö¬Û¤ù¡C

  4. °õªk³¡ªùÀ³¥¿µø¨ä¥L¦P¼Ë¥ÆÀݪººô¤W¦â±¡¸ê°T¡A¦Ó¤£À³¿ï¾Ü©Ê¦a°õªk¡C

  5. ¨Æ¥ó¦U·í¨Æ¤H©TµM©Ó¨ü·¥¤jªº¶Ë®`¡AµM¦Ó·í¨Æ¤H¤£ÀËÂIªº¨p¥Í¬¡¥ç¬O¥O¨ä¨ü¶Ë®`ªº¶¡±µ­ì¦]¡A«C¤Ö¦~À³¤Þ¥H¬°Å²¡C




 ºûÅ@®a®x°òª÷  ©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªkÃöª`²Õ  ©ú¥úªÀ  ·s³yªº¤H¨ó·|  ¨«¥X®J¤Î
 ºûÅ@¥Í©R¤Î®a®xºôµ¸  ¢x«Cµ²¢xÁp·ù·|  «C¦~°ò·þ®{¾Ç·|

­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¡Dª©Åv©Ò¦³