![]() |
![]() |
»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·| ²Ä¤E´Á¹q¤l³q°T 2005 ¦~4¤ë
(www.sexculture.org.hk)
¥DÃD¡G©Ê¶É¦Vª[µøªk
I.¡m©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡n¥ßªkµª«È°Ý Ãö¯EµM
II.¡m¦P§Ó¯«¾Ç¡@«H¥õ°Ýµª¡n ¦óµ½Ùy
III.¡u©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªk¡v¦A«ä¡V»Pµ§ªä¹ï¸Ü¡@¸°¶¤å
IV. ¾Ç·|ªñªp
V. ¬ã²ß¤p²Õ®ø®§
VI. ©Ê¤å¤Æµu°T
VII. 4¤ë¤Î5¤ë¥D»â»E·|¦W³æ
VIII. 1¤ë-3¤ë°]¬F³ø§i¤Î©^Äm¦W³æ
I.¡m©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡n¥ßªkµª«È°Ý Ãö¯EµM¶Ç¹D(»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|°õ©e)
¢°¡D¬°¬Æ»ò¬F©²·|¦Ò¼{©w¥ß©Ê¶É¦V(sexual orientation)ª[µø±ø¨Ò¡H
µª¡G»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¨üÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È©eû·|¤ÎªÀ·|¤Î¤å¤ÆÅv§Q©eû·|ªºÀ£¤O¡An¨D¥ßªk«O»ÙªÀ·|¤H¤h¤£·|¦]¨ä©Ê¶É¦V¨ü¨ìª[µø¡C¥»¦a¤HÅv¤Î¦P§Ó¹ÎÅé¥ç§V¤Oª§¨ú¥ßªk¡A¦^Âk«e´¿¹Á¸Õ¤@Äx¤l¦a¬°ª[µøªk¥ßªk¡A¦ý¤£Àò³q¹L¡CÀH«á¬F©²Ó§O¦a´À¤£¦Pªºª[µø¥ßªk¡A¥ý«á¦³©Ê§Oª[µø±ø¨Ò¡A®a®x±^¦ìª[µø±ø¨Ò¡A¤Î´Ý¯eª[µø±ø¨Ò¡C¥Ø«e¤w´NºØ±Úª[µø±ø¨Ò¶i¦æ¤½²³¿Ô¸ß¡A¨Ã±N©ó2005¦~²Ä¤G©u¶i¦æ©Ê¶É¦Vª[µøªº¹q¸Ü©â¼Ë½Õ¬d¡C
¢±¡D»´äªÀ·|¦³ª[µø¦P©ÊÅʪ̤Ωʤp²³ªº±¡ªp¶Ü¡H
µª¡G¦³¡C¦ý¦Û±q¨z¥æ«D¦D¨Æ¤Æ«á¡A¨Ã³z¹L³\¦h¤½²³±Ð¨|¡A²{®ÉµL¸ê®ÆÅã¥ÜªÀ·|¤W¦]©Ê¶É¦V¦Ó¨ü¨ìª[µøªº±¡ªp¤ñ¨ä¥Lª[µø±¡ªpÄY«(¨Ò¦p¥~»ªª[µø¡B©v±Ðª[µø¡B¬F¨£ª[µø)¡C±q¶Ç´C²{¶HÆ[¹î¡A¥»´äªÀ·|ÁͶլO·U¨Ó·U±µ¯Ç¤Î´L«¦P©ÊÅʪ̡CµM¦Ó¤£¤Ö¦P§Ó¸sÅé»{¬°±Ð·|«Å§i¦P©ÊÅʬO¸o¥»¨´N¬O¤@ºØª[µø¡C±Ð·|ªº¤jì«h¬O¥H·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡G¦b«ü¥X¸t¸g¸T¤î¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº®ÉÔ¡A¤]¤£À³©¿²¤¦P©ÊÅʪ̪º¦s¦b¡A¦ÓÀ³¥HÃöÃh¡A´L«¡AªA°Èªº¤ß±µ«Ý¥LÌ¡C
¢²¡D¥H¥ßªk¤è¦¡¨Ó¤z¹w©Ê¶É¦Vª[µø¬O§_¾A¦X¡H
µª¡GªÀ·|¤W¦s¦b¤£¦Pªºª[µø°ÝÃD¡A¦ý¤£¬O¨C¤@ºØ³£¾A¦X³z¹L¥H¥ßªk¤è¦¡¸Ñ¨M¡CY¨CºØª[µø³£¥ßªk¸T¤î¡A«hªÀ·|±N·|¹L«×¥ßªk¡CY¦P©ÊÅʪ̴¶¹M¤W¨ü¨ì¤£¤½¥¹ï«Ý¡A¨Ò¦pÁ~ª÷´¶¹M§C©ó²§©ÊÅʪ̡A©Î¦P©ÊÅʪ̦b¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¤W¤ñ²§©ÊÅʪ̧C¡Aµ¥µ¥¡A¦Ó¨ä¥L¤èªk¥¼¯à«µ®Ä¡A¥ßªk¤S¨S¦³ÄY«¬y¹ú¡A¨º¥ßªk«O»Ù¬O¾A¦Xªº¡C²{®É·í§½¥¼¦³¸ê®Æ¥iÃÒ¹ê¦P©ÊÅʸsÅé´¶¹M¤W¨ü¨ì¤£¤½¥¹ï«Ý¡C§ÚÌ«ØÄ³ÂǨîq¤@¯ëªº±ø¨Ò¡A¨Ï©Ò¦³¤H(¥]¬A¦P©ÊÅʪ̵¥)¦b°ò¥»Åv§Q¤W³£¯à¨ü¨ì«O»Ù¡A¦Ó¤£±Ä¥Î¯S§O¬°¦P©ÊÅʸsÅé¥ßª[µøªkªº¤è¦¡¡C
¢³¡DY´L«¤HÅv¡A´NÀ³¤ä«ù©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¶Ü¡H
µª¡G¥Ø«e¦è¤èªÀ·|¤¤¡A¤@¨Ç¤H§â©Ê§O¥µ¥¤¤ªº©Ê§OÂX¤j¨ì¥]¬A©Ê¶É¦V¡A¦]¦¹¤@¨Ç¤HÅv²Õ´¤Î¦P§Ó²Õ´¤]¦h±q¨ä°ò¥»¤HÅvªº¨¤«×ª§¨ú¤£¦]¥ô¦ó¤Hªº©Ê¶É¦V¦Ó¨üª[µø¡CµM¦Ó°ò©ó©Ê¶É¦V¤Wªº®t§O¹ï«Ý¬O§_ÄÝ©ó¤HÅv½d³ò¬O¤@¤Q¤À¨ãª§Ä³©Êªº°ÝÃD¡C¦Ó¥B³\¦h»P¤HÅv¬ÛÃö(¥Í©R¦w¥þ)ªº°ÝÃD³£¤£¬Oª½±µ¯à°÷±q¤HÅvì«h§@¥X¸Ñ¨M¡A¨Ò¦p¦w¼Ö¦º¤Î¼ZLªº°ÝÃD¡A¦]¬°³o¨âªÌ³£²o¯A¤£¦PÅv§Qªº½Ä¬ð¡]¦pL¨àªº¥Í¦sÅvvs°ü¤kªº¨Åé¦Û¥DÅv¡^¡C¦P¼Ë¹D²z¡A¥ßªk¸T¤î©Ê¶É¦Vª[µø¬O¨Ï¥ÎÃg»@©Ê¤â¬q¡A²o¯A¨ì¨ä¥L¤Hªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡A©Ò¥H¤£À³¶TµM»{¬°´L«¤HÅvªÌ¡A´N¥²µM¤ä«ù©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡C
¢´¡D¥ßªk«á¹ïªÀ·|¦³¦ó¼vÅT¡H
µª¡G²{®É¤@¤Á³£¤£¯à½T©w¡A¦ý§ÚÌ¥i¥H®Ú¾Ú¥~°ê¸gÅç©M»´ä¨ä¥Lª[µø±ø¨ÒªºÂÅ¥»§@¥X¦X²z±ÀÂ_¡C¬°¤FÅý¦P©ÊÅʤH¤h¡BÂù©ÊÅʤH¥K¡B¤Î©Ê§O«¾ã(sexual re-assignment)¤H¤h¨ü¨ì«OÅ@¡Aª[µøªk¬O¦³±j¨î©Êªº¡C²{®ÉªÀ·|´¶¹M»{¥iªÀ¹Î¥Ñ©ó¹D¼w²z¥Ñ¹ï¤H§@¥X®t§O¹ï«Ý(¨Ò¦p¤£¹µ¥Î¤£¸Û«Hªº¤H)¡A¦ý¦P©ÊÅʬO§_¹D¼w°ÝÃD¥»¨¥¿¬O¤@¤Àª[¡CµM¦Ó©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Òq¥ß«á¡A¥«¥Á¤j²³«K¤£¯à¦]¤H¹ê½î¦P©ÊÅʦ欰¦Ó§@¥X®t§O¹ï«Ý(¨Ò¦p¨ü¸u¬°±Ð®v¡B¦³©v±ÐI´ºªº¾÷ºcµ¥)¡A³o«Kµ¥¦p«Å§i¦P©Ê©Ê¦æ¬°¬O¹D¼w¤¤©Ê¡A¤£¬O¹D¼wijÃD¡C¦AªÌ¡A¥ßªk¨Ï¥Á¶¡¹ï©ó¦P©ÊÅʪºª§½×²£¥ÍÄY«ªºÅv¤O¶É±×¡A¥O¤Ï¹ï¦P©ÊÅʦ欰ªº·N¨£³QÃä½t¤Æ(¤£¤Ö©v±Ð³£¤Ï¹ï¦P©ÊÅʦ欰)¡C±q¥~°ê¸gÅç¡A¥ßªk±N·|¼vÅT±Ð¨|¤º®e¡A¨Ã¬°¦P©Ê±B«Ã©Î¦ñ«Qªk«Ø¥ß²z¾Ú¡A¦Ü²×±N«·s©w¸q®a®x¡CY¾Ú²{¥¿¿Ô¸ß¤½²³ªººØ±Úª[µø±ø¨Ò±À´ú¡A¤Ïª[µøªk¦b¤½²³»â°ì¤z¹wªº½d³ò¥]¬A¹µ¶Ä¡A±Ð¨|¡A³f«~¡B³]¬I¡BªA°È¤Î³B©Òªº´£¨Ñ¡A¿Ô¸ß¤Îªk©w²Õ´ªº§ë²¼¸ê®æ¤Î³Q¿ï¤J©Î©e¤J¸Ó¹ÎÅé¡A·|ªÀªº°Ñ»P¡C¬JµM³WºÞªº½d³ò³o¼Ë¼sªx¡A¨º¥ßªk«á¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¤]·|¬O²`»·ªº¡C
¢µ¡D»´ä·|§_¥X²{¦è¤èªÀ·|ªº°f¦Vª[µø°ÝÃD¡H
µª¡G¥Ñ©ó²{¦bÁÙ¥¼¥X²{¦³¨ãÅ餺®eªº¥ßªk¯ó®×¡A§Ú̦P¼Ë¥¼¯à½T©w¥ßªkªºµ²ªG¡A¦ý¦X²zªº±ÀÂ_¬O¥i¯àªº¡Ct³d©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªkªº¥Á¬F¨Æ°È§½°Æ¯µ®Ñªø§E§ÓÃ¥ý¥Íªí¥Ü¡A±N·|°Ñ¦Ò¥~°êªºªk¨Ò¥ßªk¡A¦]¦¹§Ú̶·¯d·N¦è¤è¦b¥ßªk«á¥X²{ªº°f¦Vª[µø°ÝÃD¡A¨Ã¨¾¤î»´ä¥X²{¸Óµ¥¨Æ±¡¡C¬Û«HªÀ·|¤j²³¨Ã¤£§Æ±æ±À¦æ¤@ºØ¤Ïª[µø®É¡A·|¾É¦Ü¥t¤@ºØª[µø¥X²{¡C¥Ø«e§ÚÌ¥²¶·¤Þ°_¤j²³Ãöª`¥ßªkªº¥J²Ó¦w±Æ¡C
¢¶¡D¤Ï¹ï©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¥ßªkªº¸Ü¡A§Ú̬O§_§â¸t¸gªº«ßªk±j¥[¦b©Ò¦³¤½²³¨¤W©O¡H
µª¡G¤£¬O¡A¤Ï¹ï©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªkªº¥Øªº¡A¤£¬O·Q¤½²³³£±µ¨ü¸t¸gªº«ßªk©ÎÛ²zì«h¡A¦Ó¬O¦]¬°¥ßªk¬O»Ýn¦³¥R¨¬ªº²z¥Ñ¡A¦Ó¥Ø«e¨S¦³¸ê®ÆÅã¥ÜªÀ·|¤W¦P§Ó̤ñ¨ä¥L¤H±¹ï§óÄY«ªºª[µø¡A»Ýn¥H¥ßªk¤è¦¡¯S§O¶i¦æ¤z¹w¡C¥Ø«eªº¥ßªk¡A§ó¦ü¬O¤@ºØ(¦P§Ó¹B°Ê)·NÃѧκAªº«Ò°ê¥D¸qÂX±i¡C±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¡A±Ð·|§@¬°ªÀ·|ªº¤@Ó¸sÅé¡A¦³Åv¤]¦³³d¥ô¦b¤½²³Ä³ÃD¤W´£¥X·N¨£¡A¦óªp¥ßªk«á±Ð·|¤]·|¨ü¨ì±ø¨Òªº³WºÞ¡C¦Ó¥B´Nºâ«D°ò·þ®{ªº¥«¥Á¡A¤]¤£¤@©w¤£¦P·N¸t¸gªº»ùÈÆ[¡A§ÚÌ¥u¬O¸g¹L¥Á¥Dªº´å»¡¡AÅý¤½²³¦Û¦æ¨M©w¡C
¢·¡D¦P·N¬F±Ð¤ÀÂ÷ì«h¡A¬O§_´N¤£À³¤Ï¹ï¬F©²¥ßªk¡H
µª¡G¤£¹ï¡C±Ð·|»P¬F©²¥Ø«e¥¿¬O¿W¥ß¹B§@¡]¬F±Ð¤ÀÂ÷¬O¬ü°ê¬F±ÐÃö«Y¡A¤£¬Oµ´¹ïªº¸t¸gn¨D¡^¡A¦ýY©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªk«á¡A¬F©²«K«Ü¥i¯à¤z¹w±Ð·|©Î±Ð·|¾÷ºcªº¹B§@¡A¤×¨ä¦b´£¨ÑªA°È¤Î·|ªÀ¬¡°Êªº³W©w¤W¡C©Ò¥H¡A¤Ï¹ï©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªk»P¬F±Ð¤ÀÂ÷ªººë¯«§ó§k¦X¡C¦AªÌ¡A©Ê¶É¦Vª[µøªk½á¤©¤F¦P©ÊÅʪº¥¿·í©Ê¡A¦P§Ó²Õ´·¥¥i¯à³z¹L¥qªkÂЮֵ¥´ë¹Dª§¨ú¦P©Ê¦ñ«Q¡A¦P§Ó±B«Ãµ¥¡A³Ì«á±N½ÄÀ»®a®x¨î«×¡A¹ïªÀ·|ªø»·¦³Ãa¼vÅT¡C©TµM¡AªÀ·|¤j²³¤£¤@©w¦P·N±Ð·|ªº·N¨£¡A¯S§O¬O¹ï±B«Ãªº²§©Ê°ò¦ªº°í«ù¡A¦ý¦b¥Ø«eªº°Q½×¤¤±Ð·|²z·í´£¥X¦Û¤vªº·N¨£¡A¬°ªº¬OªÀ·|¤½¯q¡A¦Ó¤£¬O¬°±Ð·|ªº¨p§Q¡C
¢¸¡D©v±Ð¦Û¥Ñ¤£¬O¥i¥H³z¹LÀò¨úÁŧKªº¤è¦¡Àò±o¥¿Å¶Ü¡H
µª¡GÁŧK¤è¦¡¤£¤@©w¥Ã»·¦³®Ä¡A©l²×±ø¨Òªººë¯«»{©w¦P©ÊÅÊ»P²§©ÊÅʦPµ¥¡A¦]¦¹À³¸Ó¦³¬Û¦Pªº«Ý¹J¡C¡uÁŧK¡v·N¨ýµÛªÀ·|¬°¤FÅv©yªº²z¥Ñ¡A¯S§O®e§Ô¨üÁŧKªÌªº¤£¦X²z¦æ¬°¡A¨Ã«D¥¿±ªÖ©w©v±Ð¦Û¥Ñªº¤HÅv¡C¦AªÌ¡A¥ßªkªí¥Ü¬F©²¦b¦P©ÊÅʪºÄ³ÃD¤W¦³¤F¹D¼w¥ß³õ¡A¤@¥¹«Å§i¦P©ÊÅʦ欰¬O¹D¼w¤¤©Êªº¸Ü¡A¤Ï¹ï¦P©ÊÅʪº©v±Ð©Î«D©v±ÐÁnµ«K³QÃä½t¤Æ¡A´Nºâ©v±Ð¹ÎÅé±o¨ìÁŧK¡A¤]¤£¯à§ïÅܳo¹ï©v±Ð¤£¤½¥ªº¨Æ¹ê¡C
¢°¢¯¡DY¤é«á³q¹Lªk¨Ò¡A±Ð·|¹B§@¦³¦ó¼vÅT¡H
µª¡G±q¥~°ê¸gÅç¦ôp¡A¥ßªk«á±Ð·|¥i¯à¤£¯à©Úµ´¦P/Âù©ÊÅʪ̥[¤J(·|ªÀ°Ñ¥[¸ê®æ)¡A¤£¯à©Úµ´¬°¦P§Ó¯¬ºÖ(´£¨ÑªA°È)¡A©ÎªÌ¯«¾Ç°|¤£¯à©Úµ´¦P/Âù©ÊÅʪ̶i×(±Ð¨|)¡A±Ð·|¾Ç®Õ©Î³\n¹HI±Ð¸q¦a±Ð¾É¦P©ÊÅÊijÃD¡A±Ð·|¾÷ºc¤£¯à©Úµ´¸u½Ð¦P©ÊÅʪ̬°Â¾û(¹µ¶Ä)¡A©Îû¤u¤@¥¹´¦ÅS¦Û¤v¹ê½î¦P©Ê©Ê¦æ¬°®É¡A¤£¯à¦]¦¹¦æ¬°»P©v±Ðºë¯«¤£²Å¦Ó¸Ñ¹µ¡C«ö¡m¥ßªk¸T¤îºØ±Úª[µø¿Ô¸ß¤å¥ó¡n©Ò¥Ü¡G¡u¦V³QÄÌÂZªÌ§@¥X¤£¨üÅwªï©Î¤£¬°¥L¤H±µ¨üªº¦æ®|¡A¦Ó¦b¦³Ãö±¡ªp¤U¡A¤@Ó¦X²zªº¤H¦bÅU¤Î©Ò¦³±¡ªp«á¡AÀ³·|¹w´Á³QÄÌÂZªÌ·|¦]¸Ó¦æ®|¦Ó¨ü¨ì«_¥Ç¡B«V°d©Î«ÂÀ~¡AÄÌÂZªÌ§YÄݹï³QÄÌÂZªÌ§@¥XÄÌÂZ¡C¡v±Ð·|«Å§i¦P©ÊÅʦ欰¬O¤W«Òµø¬°¥i¼¨´c¤§¸o¡A¦³¥i¯à·|IJ¥Ç©Ê¶É¦V¡uÄÌÂZ¸o¡v¡A¥X²{Ãþ¦ü¥~°êªº¤³«ë¸o±¡ªp¡C
¢°¢°¡D»¡©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¥ßªk·|²£¥ÍÃþ¦ü¥~°êªº¤³«ë¸oªº±¡ªp¡A¬O§_¦M¨¥ÁqÅ¥©O¡H
µª¡GY¥é·Ó¡m©Ê§Oª[µø±ø¨Ò¡n¤¤ªº©ÊÄÌÂZ¸oq¥ß¡u©Ê¶É¦VÄÌÂZ¡v¸o¡A¨º«K«Ü¥i¯à¦M®`¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¾Ú±ø¨Ò¡A¡u¥ô¦ó¤H¡K¦p¦]¥t¤@¤H¡Kªº©Ê¶É¦V¡K¦Ó¦V³QÄÌÂZªÌ§@¥X¤£¨üÅwªï©Î¤£¬°¥L¤H±µ¨üªº¦æ®|(¸Óµ¥¦æ®|¥]¬A¤fÀY°d½|©Îµo¥Xªí¥Ü¼¨«ë³QÄÌÂZªÌªº¶l¥ó)¡A¦Ó¦b¦³Ãö±¡ªp«á¡AÀ³·|¹w´Á³QÄÌÂZªÌ·|¦]¸Ó¦æ®|¦Ó¨ü¨ì«_¥Ç¡B«V°d©Î«ÂÀ~¡v¡A¦b¨üªk¨Ò«O»Ùªº½dÃ¥(¹µ¶Ä¡B±µ¨üªA°Èµ¥µ¥)¤º§YÄݹHªk¡C§ÚÌ·í¯d·N¨ü¨ì«_¥Çªº¼Ð·Ç±a¦³¤£¤Ö¥DÆ[©Ê¡A«ö¤@¨Ç¤Hªº²z¸Ñ¡A¡u§â¦P©ÊÅʪ̩w¸q¬°¤£¹D¼w¡v¤w¬Oª[µø1¡C·íªÀ·|¹ï¦P©ÊÅʤÎÂù©ÊÅʤ´µM¦s¦b¹D¼w©Êªºª§Ä³®É¡A«ÜÃø¦³©Ò¿×¦X²zªº²Ä¤TªÌ§@¬°§PÂ_«_¥Çªº«ÈÆ[©Ê¡C¦AªÌ¡AY«ö·Ó¡m¥ßªk¸T¤îºØ±Úª[µø¿Ô¸ß¤å¥ó¡n¬°ÂÅ¥»¡A¥]¬A©Ê¶É¦V¤¤¶Ë¸o¡A«h¥ô¦ó¤H¥u¶·¦b¨üºÞ¨îªº½dÃ¥¤º°ò©ó¤@¤Hªº©Ê¶É¦V¡A¡uÂǤ½¶}¬¡°Êº´°Ê¹ï¸Ó¤Hªº¤³«ë¡BÄY«ªº»Àµø©Î±j¯Pªº¼J¿Ø¡v¡A§YÄݹHªk¡C±Ð·|©TµM¤£·|¥ç¤£À³§@¥Xº´°Ê¤³«ëªº¦æ¬°¡A¦ý¨ä¤¤¡uÄY«ªº»Àµø¡v¯A¤Î³\¦h¥DÆ[¦]¯À¡C¦Ó¥B¾Ú¥µ¥¾÷·|©eû·|¹ï¡u¤½¶}¬¡°Ê¡vªº¸ÑÄÀ¡A³o¤]¥]¬A±Ð·|ªº¥D¤éÁ¿¹D©M¤j¾Ç¡þ¨ä¥L¾÷ºc¿ìªº¬ã°Q·|¡C®Ú¾Ú²{®É¦P§Ó¹B°Ê©M¬Fªv¥¿½Tªº¬Ýªk¡A¥D±i¦P©ÊÅʤ£¥¿±`©Î«ü¥X¦P©ÊÅʪ̱w·R´þ¯fªº¤ñ²v¸û°ª¡A¤]¥i¯à¨¬¥H³Qµø¬°º´°Ê¹ï¦P©ÊÅʪ̡uªº¤³«ë¡BÄY«ªº»Àµø©Î±j¯Pªº¼J¿Ø¡v¡A¦Ü¤Ö¬O¤@ºØ«_¥Ç©Êªº¨¥½×¡C¦³¤H»¡¡G¡u¨ä¹ê·í§Ú̧â«D²§©ÊÅʬݦ¨¬O¥i¥H¬ã¨sªº¡y½ÒÃD¡z¡A¬ã¨s¥¦ªº¦¨¦]¨s³º¬O¥ý¤ÑÁÙ¬O«á¤Ñªº®ÉÔ¡A´N¤w¸gªí©ú¤F§Ú̦³§â«D²§©ÊÅÊÃä½t¤Æ¬°¡y¬O¯fºAªº¡A¤£¥¿±`ªº¡z¡C¡v2¡C¦]¦¹Y±Ð·|Á¿¹D®É¤½¶}¥D±i¦P©ÊÅʪ̤£©yµ²±B©Î¤£¯à°Ñ¥[±Ð·|¨Æ©^¡A©Î±À°Ê¤@¤H¤@«H¤Ï¹ï¦P§Ó±B«Ãµ¥¡A·íµM¤]¦³¾÷·|³Qµø¬°¹ï¦P©ÊÅʪ̪º»Àµø¡A¬Æ¦Ü¬Oº´°Ê¤³«ë¡C
¤£¤[«eªÀ·|¤j²³¦b°ò¥»ªk23±øªºª§Ä³¤¤¡A»{¬°º´°Ê«q°êªº¨¥½×¤£À³¤J¸o¡A¦]¬°³o·|¦b«Ü¦h¥i¯àªº±¡ªp¤U¦M®`¥«¥Áªº¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡A³o¨Ç¦M®`µL½×¬Ý°_¨Ó¦h»ò·L¤p¡A¤]¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡A¤@¥¹Åý¬F©²ªºÅv¤O¤¶¤J¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¤Î©v±Ð¦Û¥Ñ³£¦³¨ü·l®`ªº¦M¾÷¡C
¢°¢±¡D©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¦P¼Ë«OÅ@²§©ÊÅʪ̩M¦P©ÊÅʪ̡A«ç¯à»¡¥¦¬O¤@ºØ¯S®í«OÅ@©O¡H
µª¡G³o¬O¦]¬°ªÀ·|¤W¦s¦b«Ü¦h·|¨üª[µøªº²Õ§O³£¨S¦³¯S§Oªºªk¨Ò«O»Ù¥LÌ¡A¨Ò¦p¨âÓ¤HÀ³¼x¤@¾¦ì¡A¤@Ó¬O¦P§Ó¡A¥t¤@Ó¬O¤f¦Yªº¡Aµ²ªG¨âÓ³£¤£¦¨¥\¡A¦ý«eªÌ¤Þ¥Î©Ê¶É¦Vª[µøªk§ë¶D©M¬IÀ£¡A¦Ó«áªÌ¤£¯à¡A¨º¦P§Ó¸sÅéÀò±oªº¹ï«Ý»P¤f¦Yªº¸sÅ餣¬O§ó¨ü«O»Ù¶Ü¡H³o´N¬O°w¹ï¦P§Ó¦Ó§@ªº¯S®í«OÅ@¡C
¦AªÌ¡A¾Ú²{®Éªºª[µø±ø¨Ò¤¤ªº¶¡±µª[µøªº·N«ä¡AY¤@¶µn¨D©Î±ø¥ó¬I©ó¤@¤Á¤H¡A¦ý¬Y¤@Ãþ¤H¥i²Å¦X¸Ó¶µn¨D©Î±ø¥óªº¤ñ¨Ò»·§C©ó¨ä¥LÃþ§Oªº¤H¡A§Yºc¦¨¶¡±µª[µø¡C®M¥Î¦¹¶¡±µª[µøªºì«h¡A§Ú̦³²z¥Ñ¬Û«H¨ü¨ì©Ê¶É¦V±ø¨Ò«O»Ùªº¦P©ÊÅʪ̡BÂù©ÊÅʪ̡B©Ê§O«¾ã¤H¤h¡A¤ñ²§©ÊÅʪ̦³§ó°ªªº¤ñ¨Ò¡A¦]¦¹¡m©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡nÁöµM¦W¸q¤W¬O«O»Ù¤@¤Á©Ê¶É¦V¤H¥K¡A¦ý¹ê»Ú¬O¹ï«D²§©ÊÅʩʶɦVªÌ´£¨Ñ§ó¤jªº«O»Ù¡C
¢°¢²¡D¤Ï¹ï©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¥ßªk¤£´N¬OÄ~Äò¶Ë®`«Ü¦hµL¶dªº¦P©ÊÅʪ̶ܡH
µª¡G¦P©ÊÅʪ̲{¤w»P¥L¤H¨É¦³¦Pµ¥ªº°ò¥»¤HÅv(¦p«ä·Q¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B§ë²¼Åv¡B¶i¥X¹Ò¦Û¥Ñ)¡A©M¬F©²ºÖ§Q(¦p¤E¦~§K¶O±Ð¨|¡Bºî´©)¡C¥L̦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¥Í¬¡¤è¦¡¡A»P¬Û·Rªº¤H¦P¦í¡A¬F©²¨S¦³ªk¨Ò¤z¹w¡C(³¡¥÷¦P§Ó²Õ´nª§¨úªº¬O¦P§Ó±B«Ã¡A»{¬°¬F©²¤£»{¥i¦P§Ó±B«Ã´N¬Oª[µø¦P©ÊÅʪÌ)¡C»´ä¤]¤£¨£¦³¤Ï¦P©ÊÅʪº¥«¥Á¥h¥D°ÊÄÌÂZ¥LÌ¡A¤@¯ë¶Ç´Cªñ¦~¥ç¶Ç¹F¹ï¦P§Ó¤Íµ½ªº«H®§¡C¤Ï¹ï©Ê¶É¦Vª[µøªkªº¤H¥i¤£¬O¦b´£Ò¥ßªk¥h¸T¨î¬Æ»ò¡A¥u¬O¤Ï¹ï¬F©²¸T¨î¤£»{¦P¦P©ÊÅʪº¤H¡C
¢°¢³¡D°ò·þ±Ð¤Ï¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A³oºØ¹D¼wn¨D¤£¬O·|¥O¦P©ÊÅʰò·þ®{µhW¶Ü¡H
µª¡G¥«¥Á¬O¦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü©v±Ð©MÛ²z«H©ÀªºÅv§Q¡A¤£±µ¨ü°ò·þ±Ðªº¹D¼w«H©Àªº¤H§¹¥þ¦³Åv©Úµ´°ò·þ±Ð«H¥õ¡C«H¥õªºn¨D¤£¤@©w®e©ö¡A¸t¸g¹ï²§©ÊÅʪ̪ºn¨D¥ç¤£§C¡A¦p§Ùµ´·N©À¤Wªº«Á²]¡C¦³¦P©Ê©Ê§l¤Þ¤Hªº«H®{Y¯u¸Û±¹ï°ò·þ±Ðªº¹D¼wn¨D¡Aªº½T·|¦³³\¦h±Ã¤ã¡A¦ýÕY¥L¿ï¾Ün©¾¸Û©ó«H¥õ¦Ó¦u¿W¨©Î´M¨D¨ó§UÂàÅܩʶɦV¡A§O¤H¥ç¤ð¶·¤z¹w¡CY¤£¯à±µ¨ü³o¨Çn¨D¡A¨º»ò´N¦ÛµM·|©ñ±ó°ò·þ±Ð«H¥õ©Î±µ¨ü¦P§Ó¯«¾Ç¡C»´äªº±Ð·|¨Ã¨S¦³±j¨î¥ô¦ó¤H±µ¨ü«H¥õn¨DªºÅv¤O¡A¤@¤Á¥u¬O«ö«H¥õ¦Û¥Ñ©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñªºì«h¶i¦æ¦Ó¤w¡C
¢°¢´¡Dª[µø·|±a¨Ó¶Ë®`¡A¥Îªk¨Ò¥h¸T¤îª[µø²Å¦X¡u¤£¶Ë®`ì«h¡v¡A³o¤£¬O«Ü¦X²z¶Ü¡H
µª¡G¥H¤W°ÝÃD§â¡u¶Ë®`¡vªº·N¸q¬É©w±o«Ü¼sªx¡A¨Ò¦p¡u¤£´£¨Ñ³]¬I¡v¡B¡u¤£¯²«Î¡v¤]·í§@¶Ë®`¡A¦ý³o¨Ç¦æ¬°¤£ºc¦¨¨Åé¶Ë®`©Î°]ª«·l¥¢¡]°£«D§A¤£¥Î³o¨Ç³]¬I©Î¤£¦í¨º«Î´N·|®a¯}¤H¤`¡^¡A¤j¦h¥u·|²£¥Í¤£«K©Î·P±¡ªº¶Ë®`¡AY³o¤]ºâªk«ßÀ³¸T¤îªº¶Ë®`¡A¨º¬F©²´N¥i¤j¶q¤z¹w¥«¥Áªº¦Û¥Ñ¡CÃø¹D¬F©²¤]n³WºÞÅʤHªº¤À¤â¶Ü¡H¨ä¹ê¤ä«ù¤£¶Ë®`ì«hªº¾ÇªÌ¡A¬°½T«OªÀ·|¤£·|¹L¤À«I®`¥«¥Á¦Û¥Ñ¡A¤]«ü¥X¡u¶Ë®`¡v¤£¯à²z¸Ñ±o¤Ó¼s¡G¡u§Ų́ä¹êÀ³¸Ó¤Q¤À¤p¤ß¥h»¡©ú¬Æ»ò¤~¬O¯u¥¿»Ýnªk«ß©M¬Fµ¦¥hÃöª`ªº¡y¶Ë®`¡z½d³ò¡K§_«h´NÃø§K¦³¤@¦MÀI¡A´N¬O¥ô¦ó¡y¶Ë®`¡z³£¥i³Q¥ßªkªÌ«ö·Ó¨ä·í®Éªº·Qªk¡]¤@¤v¤§¤è«K¡^¡A¦Óµ¹¦C§@n¥Ñ°ê®a¥[¥H±±¨îªº¦æ¬°¡C¡v3¡uY¤£¹ï¦ó¿×¡y¶Ë®`¡z¥[¥H²M·¡»¡©ú¡A«h¥ô¦ó§ïÅܲ{ªp¡AY¦³¥O¤H¤£¾AÀ³¡B¤£²ßºD¤§³B¡A³£¥i³Q«ü¬°¡y°µ¦¨¶Ë®`¡z¡C¡v4
1¡m´L«¤£¦P©Ê¶É¦V¤H¤h±Ð§÷®M¡n¡A¥Ñ»´ä°ü¤k°ò·þ®{¨ó·|©M°ò®¦¤§®a»s§@¡A¥Á¬F¨Æ°È³BÃÙ§U¡A1999¡A¶3¡C
2¦P¤W¡A¶17¡C
3¤å«ä¼z¡A¡m¦Û¥Ñ¡X¤@Ó¨î«×¼h±ªº±´°Q¡n¡A»´ä¡G¤Ñ¦a¡A1990¡A¶110¡C
4¦P¤W¡A¶112
--------------------------------------------------
II.¡m¦P§Ó¯«¾Ç¡@«H¥õ°Ýµª¡n ¦óµ½Ùyªª®v(»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|°õ©e)
1. ¸t¸g¦³´£¤Î¦P©ÊÅʪº¸g¤å¶Ü¡H Y´£¤Î±o¨º»ò¤Ö¡A¬O§_ªí¥Ü¸t¸g¨Ã¤£Ãöª`³o°ÝÃD¡H
ª½±µ´£¤Î¦P©ÊÅʪº¸g¤å¦³§Q¤Q¤K22©M¤G¤Q13; ù¤@26-27; ªL«e¤»9-10©M´£«e¤@9-10 (¶¡±µªº¦³³Ð¤Q¤E1-11;¤h¤Q¤E22-25¡C¨C¦¸ª½±µ´£¨ì¦P©ÊÅʮɡA¸t¸g³£¬Ot±¦a§Î®e¤§¡AºÙ¬°¤W«Ò¥i¼¨´cªº (§Q¥¼°O)¡A¯«¥ô¾Ì¤H¼Z¸¨ªº¦æ¬° (ù°¨®Ñ)¡A¤£¯à©Ó¨ü¤Ñ°êªº¦h©v¸o (ôªL¦h«e®Ñ)©M¤£¸q¤£ªkªº¨Æ±¡ (´£¼¯¤Ó«e®Ñ)¡C
´£±o¦h»P¤Ö¡A¨ä¹ê¬O¨£¤¯¨£´¼¡A¸t¸g§@ªÌ´£¤Î¤HÃ~¥æ¤ñ¦P©ÊÅÊÁÙ¤Ö¡A¦ý¤£ªí¥Ü¸t¸g¨Ã¤£Ãöª`³o´c¦æ¡C¸t¸g¨Ã¤£¬O³v¤@³B²z¨C¼Ëªº©Ê¦æ¬°¡A¦ý«o¤@P¦aÃöª`§ÚÌ«ç¼Ë¦b±¡·RÃö«Y©M©Ê¦æ¬°¤W¦¨¬°¸t¼ä¡A¥]¬A±¡·Rªº±M¤@ (±B«Ãªº¯«¸t) ©M¹ï¶H¤§«ê·í¡@¡]§Q¥¼°O±N¦P©Ê©Ê¦æ¬°»P¶ÃÛµ¥©Ê¦æ¬°©ñ¦b¤@Ãþ¡A¤£¬O¦]¨ä¦æ¬°¤ÓÀÝ¡A¦Ó¬Oµo¥Í©Ê¦æ¬°ªº¹ï¶H¤£·í¡^¡C«eªÌ³qºÙ¬°«Á²]ªº¸o¡A«áªÌ³q±`ºÙ¬°²]¶Ãªº¸o¡CµM¦Ó·í¯«ªº¤l¥Á³B¨©ó¦P©ÊÅÊ·®ð«Ü¬y¦æªº¤å¤Æ®É¡A¸t¸g§@ªÌ«K¥H§Ü¿Å¤å¤Æªº«i®ð¡A¦b²³¦h²]¶Ã¸o¤¤¯S§O«ü¥X¦P©ÊÅʪº¿ùÂÕ¡@¡]§Q¥¼°O®Éªº{«n¤å¤Æ©Mù°¨®Ñ®É´Áªº§ÆÃ¹¤å¤Æ¡^¡C
¦]¬°¥L̨üµÛ¦P§Ó¯«¾Çªº¼vÅT¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦P§Ó¯«¾Ç¬O¹Á¸Õ¾ã¦Xªñ¥N¦P§Ó¹B°Êªº¥D±i»P°ò·þ±Ð«H¥õ¡A¬Û«H¤W«Ò¨Ã¤£µø¨â±¡¬Û®®ªº¦¨¤H¦P©Ê±¡·RÃö«Y¬°¸o;¥LÌ»{¬°¶Ç²Î±Ð·|ªº¤@¤j¿ù»~¡A¬O¹ï¦P©ÊÅʪ̪ºÀ£¢©M»~¸Ñ¡C¥L̤j¦h»{¬°²{¥N¤H¹ï¦P©ÊÅʪº²z¸Ñ (¦p¦P©ÊÅʬO¤Ñ¥Íµ¥) ³£¬O¸t¸g§@ªÌ¨S¦³·Q¹Lªº¡A¤]¨S¦³³o¤è±ªº·§©À; ¬G¦¹¡A±Ð·|À³»P®É¨Ã¶i¡A¥¿±¦a¬Ý«Ý©MªÖ©w¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡C
3. ¦P§Ó¯«¾Ç³q±`«ç¼Ë³B²z¤Wz´£¤Î¦P©ÊÅʬO¸oªº¸g¤å¡H
¥Dn¦³¨âÓ¶i¸ô¡Ja) »~¸Ñ½×¡A¹Á¸Õ¸ÑÄÀ¸g¤å©Ò°w¹ïªº¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¨â±¡¬Û®®ªº¦P©ÊÅÊÃö«Y¡A¦Ó¬O¨ä¥L©Ê¸o¦æ¡A¨Ò¦p©Ê¼É¤O¡Böܵ£¡B°¸¹³±R«ôµ¥; b) ¹L®É½×¡J¸t¸gªº½T¦³¸T¤î¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº¼Ð·Ç¡A¦ý¦]ºØºØì¦]¡A¨º¨Ç¼Ð·Ç¥u¾A¦X¸t¸g®É¥N¡A¤£¤j¾A¥Î©ó²{¦b¨â©Ê¥µ¥¡AµÛ«¤HÅvªºªÀ·|¡C
4. §Q¥¼°O´£¤Î¤£¤Ö¹L®Éªº¸T¥O¡A¦p¼ä²b¤§Â§©M¶¼¹±ø¨Ò¡A¦P©Ê©Ê¦æ¬°·|§_¤]¬O¤@¼Ë¡H
¦P§Ó¯«¾Ç±`±N¤Q¤K22©M¤G¤Q13»P¤Q¤@20µ¥¶¼¹±ø¨Ò¬ÛÃD¨Ã½×¡A¥u¬O¼ä²b»P§_ªº°ÝÃD¦Ó¤w¡C
µ§ªÌ´¿¼¶¤å«ü¥X (°Ñhttp://www.truth-light.org.hk/article_v1/jsp/a0000406.jsp)¡A§A¤£¥²¥H«H¤ß«Å§iªº¤è¦¡¥h¦^À³¦P§Ó¯«¾Ç¡A¥un¥ÎÅU¤Îì¤å¤W¤å¤U²zªºÄÀ¸g¡B²z©Ê©M¦X¥G¨Æ¹êªº¾ú¥vI´º¡A´N¥i¥H©î¸Ñ¥L̪ºÄÀ¸gÂÕ»~¡C
¤Q¤K³¹°O¸ü¤F¤£¤Ö¤j³¡¥÷²{¥N¤H³£·P¨ì¾v«üªº¦æ¬°¡A¨Ò¦p»P¿Ë¥À©ÎÄ~¥Àµo¥Í©Ê¦æ¬° (v.6-18)¡B¤HÃ~¥æµ¥ (v.23)¡A¦b³o¤@¦C¥O¤H¾v«üªº¤£¹D¼w¦æ¬°¤¤¡A¥]¬A¤F¦P©Ê©Ê¥æªº¸o (v.22); ¤G¤Q³¹¥çµM¡CY¦P©Ê©Ê¥æ¤£¦X®É©y¡A¬O§_°ò·þ®{¤]nµø¨ä¥Lªº¹H¤Ï¤HÛªº¸o¦æ¤]¦P¼Ë¤£¦X®É©y?
±N¦P©Ê©Ê¦æ¬°»P¶¼¹±ø¨Òµ¥²V¬°¤@½Í¡A¬O³QĶ¥»¦r±»~¾É¡C¤Q¤K22©M¤G¤Q13ªº¡u¥i¼¨´c¡v¸ò¤Q¤@³¹¡u¥i¼¨´c¡v¡Aì¤å¨ä¹ê¬O¨âÓºIµM¤£¦Pªºµü·J¡A¤Q¤K22ªº¡u¥i¼¨´c¡v¤@µü¦b§Q¥¼°O¥u¥X²{¤F¤»¦¸ (¤Q¤K22, 26-27, 29-30; ¤G¤Q13)¡A¥þ³£¬O§Î®e¦U¼Ë¤£¦X¯«¤ß·Nªº©Ê¦æ¬°¡C{«n¤H¡A§Y¨Ï¥L̤£»{Ãѯ«ªº«ßªk¡A¤]¦]µÛ¥L̪º¤å¤Æ¤¤¹ª§j³o¨Ç´c¦æ¦Ó¨ü»@ (¤Q¤K26-30)¡CY»¡³o¨Ç·Ç«h¨ì¤µ¤Ñ¤w¤£¾A¥Î¡Aµ§ªÌ¤£¸Tn°Ý¡J¬°¦ó{«n¤å¤Æ´Nn¨ü»@¡A§Ṳ́µ¤Ñ°µ¦P¼Ëªº©Ê¦æ¬°¡A¯«´N·|§ïÅܺA«×¥h±µ¯Ç©MªÖ©w? ¬G¦¹³o¨Ç·Ç«h¤£³æ¬O¶È¶È¾A¥Î©ó¤w±o«ßªk±Ò¥Üªº¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¬O¤@´¶¹Mªº¹D¼w©³½u¡A¬O§@¬°³Ð³y¥Dªº¯«¼f§P¥ô¦ó¤å¤Æªº©³½u; ¾ã½g¤Q¤K³¹¡A¥]¬A¤Q¤K19¹ï¤w±B°ü¤kªº«OÅ@¡A¨î¤V¤Ò¦b¸g´Á¤¤ªº©Ên¨D¡A³£¬O¤Ï¬M¤@¹D¾A¥Î©ó¦U®É¥Nªº©Ê¹D¼w©³½u¡C
¤µ¤Ñ¡A§@¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº¤H¤£¥Î³B¦º¡A¥¿¦p«ô°¸¹³¡B©G½|¤÷¥À¡B³q«Á¶ÃÛµ¥¸o¤]¤£¥Î³B¦º¤@¼Ë (¤G¤Q4, 9, 10-12)¡A¬Ò¦]C¿q°ò·þªº¥N¦º¡A°ò·þ¦¨´N¤Fªº±ÏÅ«®¦¨å´À¥N¤F§Ú̥Ǹoªº«áªG¡CÃø¹D§ÚÌ´N¥i¦]¦¹±À½×¡J«ô°¸¹³¡B©G½|¤÷¥À¡B³q«Á¶ÃÛµ¥¦æ¬°¤£¦A¬O¸o©M¤£¸qªº¦æ¬°¶Ü? µL½×«áªG«ç¼Ë¡A§Q¥¼°O§i¶D§ÚÌ¡A¦P©Ê©Ê¦æ¬°´N¦p©G½|¤÷¥À¡B³q«Á¶ÃÛµ¥¦æ¬°¤@¼Ë¡AµL½×¦bþ¤@¤å¤Æ¡Aþ¤@®É¥N¡A³£¬O¤W«Ò¤£³ß®®ªº´c¦æ¡A´«¨¥¤§¡A¦P©Ê©Ê¦æ¬°¬O¸o¡C
¥DC¿q¹ï©Ê¹D¼wªºn¨D¤ñ¬ùÁÙ°ª¡C¬ù«ßªk®e³\µS¤Ó¤H¼g¥ð®ÑÂ÷±B¡A¦ýC¿q«o¹ïÂ÷±B¦³§ó°ªªº¨î (¤Ó¤31-32; ¤Q¤E4-9); ¤Q»|»¡¤£¥i«Á²]¡A¥u¬O¥DC¿q»¡¤Z¬Ý¨£°ü¤k«K°Ê²]©À¡A§Y¨Ï¨S¦³¥ô¦ó¨ãÅ馿°Ê¡A¤]¬O¦b¤ßùإǤF«Á²]¸o¤F!(¤Ó¤27-28) C¿q¨S¦³´£¤Î¦P©ÊÅÊ¡A¥¿¦pC¿q¤]¨S¦³´£¤Î¶ÃÛ¤@¼Ë¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¨º¨Ç¤£¦A¬O¸o¡C紥¹ê²Ó½oªº¾ú¥vC¿q¬ã¨s§i¶D§ÚÌ¡A¦b©Ê¹D¼wªºn¨D¤W¡AC¿q¤£³æ¨S¦³±À½Â¬ùªº·Ç«h¡A¤Ï¦ÓC¿q¤ñ¬ù©M·í®ÉªºµS¤Ó©Ô¤ñªºn¨DÁÙ°ª¡C¦]¦¹«ö§Q¤Q¤K22, ¤G¤Q13«ßªk¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº©w¸o¡A±À½×C¿q¦P¼Ëµø¦P©Ê©Ê¦æ¬°¬O¸o¬O«D±`¦X²zªº¡C
C¿q·R¼»¸Ó¡A¤]·R§²¤k¡AÍ¢¨S¦³n¨D¥LÌ¥ý§ï¦n¤~±µÄ²¥LÌ¡A¦ý·í¥ḺµÄ²©M»{ÃÑC¿q«á¡A¥L̤£¦A°±¯d©ó¹L©¹¥Ç¸oªº¥Í¬¡¤¤¡A¦Ó¬O¸g¾ú¨ì±q¸o´cùسQ±ÏÅ«¥X¨Óªº¦Û¥Ñ (¤Ó¤@21¡uC¿q¡v¦¹¦W¦rªº·N«ä)¡C¥L̤£¬O¥ß§Y§ïÅܤ£¤½¸qªº¥Í¬¡ (¼»¸Ó)¡A«K¬O¸g¾ú¥D¹ï¦o¹L©¹©Ê¸oªº³j§K (¬ù¤K³¹¥Ç«Á²]ªº°ü¤H)¡C¡u§Ú¤]¤£©w©pªº¸o¡A¥h§a¡A±q¦¹¤£n¦A¥Ç¸o¤F¡vÀ³¬OC¿q¤µ¤Ñ¹ï³´·Ä©ó¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº¤Hªº«ê·í¦^À³¡C³oºØ¤£¥H¦³¸o¬°µL¸o¡Aʾa±Ï®¦ªº¤j¯àÀ°§U¦P©ÊÅʪ̱q¦P©ÊÅÊÃö«Y¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¤~²Å¦XC¿q¦³¦å¦³¦×ªº·R»P¤½¸qªººÖµ¡C
(°Ñ ¤«¤Ò¡A¡m§O¥s¾ú¥vC¿q¤Ó«e½Ã¡n¡A»é¥¸¤@¨Ç¦P§Ó¯«¾ÇҾɪ̶ì³yC¿q«Ü«e½Ã¡A¹ï¦P©ÊÅʫܶ}©ñ±µ¯Çªº°²¶H¡C¦bhttp://www.christiantimes.org.hk/Common/Reader/Channel/ShowPage.jsp
?Cid=151&Pid=7&Version=0&Charset=big5_hkscs&page=0 §@ªÌÄæÁä¤J¡u¤«¤Ò¡v§@·j´M¡A«K¥i§ä¨ì)
¤µ¤Ñ¤H̹ï¦P©ÊÅʪº²z¸Ñ (¨ä¹ê¬O«H©À)¤@ÂI¤]¤£¹ñ·s¡C²Ä¤@¥@¬öªº§ÆÃ¹¥@¬É¡A¤w¦³µÛ§@¥D±i¦P©ÊÅʬO¤Ñ¥Í;¤£¤Ö¤å¤Hªº¶Ç°O¤º¦³¥L̵¹¦P©Ê±¡¤Hªº±¡®Ñ;¦P©ÊÅÊÃö«Y¤]¥i¥H¬Oªø¤[¡Béwªº±¡·RÃö«Y¡C±M¬ã¨s·s¬ù¾ú¥vI´ºªºN.T. Wright¡A²Ó¬Ýù°¨«Ò°êªº¦P©Ê©Ê¦æ¬°°O¿ý«á¡A¤]¦P·N·s¬ù®É¥Nªº§ÆÃ¹¤å¤Æ¹ï¦P©ÊÅʪº²z¸Ñ®Ú¥»´N¸ò§Ú̲{¦bªº¤@¼Ë (°ÑN.T. Wrightªº³X°Ý¡Jhttp://www.nationalcatholicreporter.org/word/wright.htm)¡@
Yù°¨®Ñ¥u³d³Æ¨k¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A¡uöܵ£½×¡vÁÙ¥i¥H«j±j±µ¯Ç; ¦ý1:26º¥ý´£¨ìªº¬O¤k©Ê»P¤k©Êªº¦P©Ê©Ê¥æ¡AÃø¹D³o¤S¬O«ü¤@¦ì¦¨¦~¤k¤h»P¤Ö¤kµo¥Í©Ê¦æ¬°? ³oºØ¤köܵ£²{¶H¡A©Î°¸¹³±R«ô²½ªÁ¤¤¤k©Ê»P¤k¼q§²¦æ²]¡A¤£³æ²{¦b«Ü¤Öµo¥Í¡A¦b²Ä¤@¥@¬öªºÃ¹°¨¥@¬É§ó¬O»D©Ò¥¼»D! ¥i¨£Ã¹¤@26-27¨Ã¤£¬O«üöܵ£©Î°¸¹³±R«ô¡C
v.27§Î®e±q¨Æ©Ê¥æÃö«YªºÂù¤è¬O¡u¼¤¤õ§ð¤ß¡B©¼¦¹³gÅÊ¡v¡Aªí©ú¦P©ÊÂù¤è³Q¹ï¤è§l¤Þ¦Ó»P¹ï¤è¦ÛÄ@µo¥Í©ÊÃö«Yªº¦æ¬°¡A¥¿¬O«ü¨â±¡¬Û®®ªº¦¨¤H¦P©ÊÅÊÃö«Y¡A¦Ó¤£¬O¤@¦ì»¤¨Ï©Î±j¹G¥t¤@¦ì¦Ó§@ªº©Ê¦æ¬°¡C¦Ó«ö«Où¦b¤@¢°¢·¡Ð¢²¢±¤T¦¸ªº¡uÅܬ°¡v©M¡u¥ô¾Ì¡v¡AÁö¨S¦³¡u¸o¡v³o¦r¦b¦¹¬q¥X²{¡A¦ý³B³BÅã©ú¨â±¡¬Û®®ªº¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A¹³¤§«eªº¬°¥D³y¹³¡B«ô°¸¹³©M¤§«á¢þ.28-31ªº¸o¦æªí¤@¼Ë¡A¬O¥þ¤HÃþ±o¸o¯«ªº¸oÃÒ¡CY»¡¡u¦P©ÊÅʬO¸o¡v¥u¬O«OùӤH¨ü¤å¤Æ¨îªºÆ[ÂI¡A¨º»òv.28-31µ¥«VºC¤H¡BI¬ù¡B®º³y´c¨Æµ¥¶Ë®`¤Hªº¦æ¬°¬O¸o¤]À³¦P¼Ë¥u¬O«OùӤHªºÆ[ÂI¡A¤§«á¤T20-26µøC¿q°ò·þªº¦º¬°Å«¸o²½ (¦h»ò¨ü¬ù¤å¤Æ¨îªºªí¹F!)©M¦]«HºÙ¸qµ¥¤]³£¬O«Où¨ü¤å¤Æ¨î¦Ó¦³ªºÓ¤HÆ[ÂI¦Ó¤w!
¦P©ÊÅÊ»P¤k©Ê«öªª¦Ü¤Ö¦³¨âÓ®Ú¥»ªº¤À§O¡Ja. ¸t¸g¤º¦³¬Ý¨Ó¸T¤î¤k©ÊÁ¿¹Dªº¸g¤å¡A¦ý¥t¤@¤è±¤]´£¤Î¤k©Ê¥i¥H¦b±Ð·|¤½¶}Á¿¹D (ªL«e¤Q¤@5)©M»â¾Éªº¨Ò¤l (¦p¦Ê°ò©Ô©M«D¤ñ)¡C¦ý¸t¸g´£¤Î¦P©Ê©Ê¦æ¬°«o¨C¦¸³£¬O§@¥Xt±ªºµû»y¡C¥Ñ¬ù¨ì·s¬ù¡A¤@P¦a»{©w¦P©ÊÅʬO¸o¡C¦³¨Ç¦P§Ó¯«¾Ç«ÅºÙ¬ù®³³æ©M¤j½Ã¡B®³«X¦Ì»P¸ô±oµ¥¬O¦P©ÊÅʪ̪º¨Ò¤l¡A¦ý³o¨Ç¾Ð´ú¡A³s¥t¤@¨Ç¦P§Ó¯«¾Ç®a¤]»{¬°²o±j¡A¯¸¤£¦í¸}! b. ¤å¤Æ¨î½× (cultural-conditioned)ªº«e´£¡A¬O¸t¸g§@ªÌªº°V¿Ù»P·í®É©P¾DªÀ·|¬y¦æªº»ùÈÆ[¤@P¡C¦ýµL½×¬O§Q¥¼°O®Éªº{«n¤å¤Æ¡A§í©Î¬Où°¨®Ñ®É´Áªº§ÆÃ¹¤å¤Æ¡A¸t¸g¹ï¦P©Ê©Ê·RÃö«Yªº©w¸o³£¬O»P©P¾D¤å¤Æªº¥D¬y»ùÈÆ[I¹D¦Ó¹£¡C ¬Û¤Ï¡A²{®Éªº¦P§Ó¯«¾Ç¤Ï¦Ó²Å¦X¤å¤Æ¨î½×ªº«e´£!
ÁöµM³o«ä¼é¦b¾Ç³N¬É¤¤¦³¼ö¯P°Q½×¡A¦P§Ó¯«¾Ç¤]µo®i¤F¤G¤Q¦h¦~¡AµM¦Ó·í¤¤ªº¥D±i¤´¥¼¨ü¨ì»{«H¸t¸gÅv«Âªº±Ð·|¡A¥]¬A¤£¤Ö¹ï¯«¾Ç°Q½×¶}©ñªº¥D¬y±Ð·|¡A¦p¸t¤½©vµ¥©Ò±Ä¯Ç¡C
¦]µÛ¬ü°ê·s¨u¥¬®L¬w±Ð°Ï«ö¥ß¦P©ÊÅʪ̧@¥D±Ð¤@¨Æ¡A¤Þ¨Ó´¶¥@¸t¤½©vÄY«ªº¤Àµõ¦M¾÷¡A¦b¤§«áªº·Å²ï³ø§i©M2005¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤G¤Q¤¤é¦b¥_·Rº¸Äõ¥l¶}ªº´¶¥@¸t¤½©v¥D±Ðªø·|ij¤¤¡A¦U¦ì´¿¨ü°ª½è¯À¯«¾Ç°V½mªº¥D±Ðªø¡A¸g¹L²âÅ¥¦P§Ó¯«¾Çªº²z¾Ú©M¤@¦P¬d¦Ò¸t¸g«á¡A¦A¦¸½T©w¦P©Ê©Ê¦æ¬°»P¸t¸g¬Û¹H¡A«ØÄ³¬ü°ê¤Î¥[®³¤j¸t¤½·|¼È®É°h¥X¸t¤½©v¿Ô¸ßij·|¡A´Á±æ¦U¥D±ÐªøºÉ¤OÄUªý¯¬ºÖ¦P©Ê±B«Ã¯¬¸t¦P©ÊÅÊ¥D±Ð¡A¦ý¦P®É¤´Ä~Äòªª¾i¤ä«ù©MÃöÃh¦P©ÊÅʪ̡AªÖ©w¥L̬O¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C(°Ñºô§}http://www1.hkskh.org/index_ch.php?subaction=showfull&id=2140)¡C³o¦¸´¶¥@¸t¤½©v¼·¶Ã¤Ï¥¿ªº¦æ°Ê¡A¤Ï¬M´¶¥@´L«¸t¸gÅv«Âªº«H®{©M»â³S¥¿n±¹ïªº§à¾Ü¡J¦³Ãö©ÊÃö«Yªº°ò·þ±Ð¼Ð·Ç¡A¬O§_À³¤©©ñÃP¡A¥Hªï¦XªÀ·|¹ï©ÊÃö«Y¤é¯q¶}©ñªº¬y¦æ¬Ýªk¡AÁÙ¬O°í©w¤£²¾¡A¦¨¬°³o¥@¥N¬Ý«Ý©ÊÃö«Yªº«ü«n°w?
III.¡u©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªk¡v¦A«ä¡V»Pµ§ªä¹ï¸Ü¡@¸°¶¤å¥ý¥Í(»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¬ã²ß²Õ²Õû)
¥»·|¥ý«e´¿Á|¿ì¤p²Õ°Q½×¡u©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªk¡V»Pªò°êµØ¹ï¸Ü¡v¡AÁ¿ªÌÃö±Ò¤å³Õ¤h(Ãö)¦V¥X®uªÌ¤À¨É¨ä¦P¦W¤å³¹¡A¥h¦^À³ªò°êµØ(ªò)ªº¡q©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªk¡V»Ýn»P»~¸Ñ¡r(¥i°Ñ¦Ò»´ä°ò·þ®{¾Ç·|¤ë¥Z¡m«ä¡n¤@¤ë¸¹/²Ä93´Á¡A¶6-12¡F©ÎÂsÄý¡Ghttp://www.hkci.org.hk/Reflection/No.93/93_feature_1.htm)¡C¤Î«á¦³³B¦W¡uµ§ªä¡v(µ§)ªº¤å³¹¡V¡q¨¥÷ªºÅKÅ¢¢w¢w©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¡u¦p¦ó¦^À³©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡v·|ij«á°O¡r¥[¥H§åµû(http://www.inmediahk.net/public/article?item_id=16496&group_id=11)¡CÃö¤Î¡u¤«¤Ò¡v(¤«)¹E¤À§O¼¶¤å¦^À³¤Î¼á²M1¡C²{¿è¿ý¤Wz¤å³¹ªººëµØ¡AÅýŪªÌ¦Û¦æ§PÂ_¡C
µ§¡G¡K©ñ²´±æ¹L¥h¡A¥u¨£Ãö±Ò¤å(©ú¥úªÀ¸³¨Æ)¡B½²§Ó´Ë(©ú¥úªÀÁ`·F¨Æ)¡B¬x¤l¶³(©ú¥úªÀ¶µ¥Ø¬ã¨s¥D¥ô)¡B¶À¶¶¦¨(©ú¥úªÀ°õ¦æ·F¨Æ)³£¦b¡A¦A¦Ò¼{¨ì·|ij¿ï§}¡A©Ê¤å¤Æ¾Ç·|»P©ú¥úªÀ¦b¤H¨Æ¤W¦p¦ó¯¯¤£Â÷ÒÙ¡A¥i¿×¬LµMY´¦¡C
¤«¡G²¦³º©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¤~¬O³o¦¸¬ã²ß²Õ(¨ä¹ê¬ã²ß²Õ¤@¦V¬O¤º³¡°Q½×ªº)[¥D¿ì³æ¦ì]¡A¸ò©ú¥úªÀªº¤u§@¦³«Ü¤j¤À§O¡A¦Ó¤µ¦¸¦b¤º³¡¬ã²ß²Õ¤¤¦¬©^Ämªº¤]¬O¸ò©ú¥úªÀ°]¬F¿W¥ßªº©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¡Cµ§ªä¥i¥H»¡©ú¥úªÀ»P©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¦b°ò¥»²z©À¤W¬Û¦P¡A¦ý¤£¥²§åµû©ú¥úªÀªº©v±ÐI´º¡A¥ç¤£À³§â©Ê½è¬Ûªñªº²Õ´¬Ý¬°¦P¤@²Õ´¡C
Ãö¡G[¬x¡B¶À]¨â¤H¤w¤£¬O©ú¥úªÀ¾û¡A¶À¶¶¦¨§ó¤wÂ÷¶}¤F´X¦~¤§¤[¡C
µ§[½èºÃ¥»·|]¡G¬O¥D¿ì³æ¦ìÁܽФFªò°êµØ¨Ó¡u¹ï¸Ü¡v¦Ó¥L©Úµ´¤F¡A§í©Î¬O¤@¶}©l´NµL·NÁܽСA¦s¤ßÉ¡u¹ï¸Ü¡v¤§¦W¦æ¯Ê®u¼f§P¤§¹ê¡C
¤«¡G¤@¯ë¤H°w¹ï¤wµoªíªº¤å³¹©Ò§@ªº°Q½×¡A¤]¥iµø¬°¹ï¸Ü¡C´X¥G½¶}¥ô¦ó¤@¥»¾Ç³ø¡A³£¥i¥H¨£¨ì³o¤@Ãþªº¹ï¸Ü¡C§â³oµø¬°¯Ê®u¼f°T¡A¥i¯à¤]¬O«ã¤ß¤¤¿N¤Uªº§PÂ_¡CÃö±Ò¤å¨Æ¹ê¤W¤£¤[«e¦b¤¤¤å¤¤¾Çªº½×¾Â¤¤¥¿»Pªò°êµØ±¹ï±¹ï¸Ü¹L¡A¥i¤£¬O¸ú¦b¤@¨¤¦Û»¡¦Û¸Ü¡C
Ãö¡G§Ú¹ïªò°êµØªº¦^À³±q¤@¶}©l´N¬O¤½¶}ªº¡A¥L¥Õ¦r¶Â¦r¼g¤F¤å³¹¥X¨Ó¡A§O¤H´N¥i¥Î¤å³¹¦^À³¡A¥L·íµM¤]¥i¦A¦^À³¡A³o¥»´N¬O¾ÇªÌ¦b´Á¥Z¤¤¹ï¸Üªº±`³W¡K§ÚÁÙ¨S¦³®É¶¡§¹¦¨¦^À³¤å2¡A©Ò¥H¥ý¥Î¤jºõ§Î¦¡¦b¤º³¡§@°Q½×¡A¥HÅ¥¨ú¦hÂI·N¨£¡C§Ú§¹¦¨¤å³¹«á¦ÛµM·|¤½½Ñ©ó¥@¡A¨º®ÉÅwªïªò°êµØ¡Bµ§ªä©M¨ä¥L¤H«ü¥¿¡C
[Ãö¡G¡K¦P©ÊÅʪ̲{¤w»P¥L¤H¨É¦³¦Pµ¥ªº°ò¥»¤HÅv(¦p«ä·Q¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B§ë²¼Åv¡B¶i¥X¹Ò¦Û¥Ñ)¡A©M¬F©²ºÖ§Q(¦p¤E¦~§K¶O±Ð¨|¡Bºî´©)¡K¡C¤@¯ë¤H¥ç¤j¦h¼e®e¡C]
µ§¡G¥L(Ãö)§_»{¦P©ÊÅʪ̦bªÀ·|¤W¨ü¨ìª[µø¬O¨Æ¹ê¡A¦]¬°¡u¥L̤w¨É¦³¤@¤Á¥«¥Áªº¤HÅv¡A¨Ò¦p§ë²¼Åv¡B¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡v¡A¥¸³d¬F©²©M¦P§Ó¹ÎÅé¯Ê¥FÃÒ©ú¦P©ÊÅʪ̨üª[µøªº¬ã¨s¼Æ¾Ú¡K¡C
¤«¡G¨Ì¥»¤Hªº²z¸Ñ¡A¬O°ò©óÃö±Ò¤å»{¬°¤HÅv¤£¯à¦ù©µ¨ì©Ê¶É¦Vªº°ÝÃD¤W¡A¨Ã¥BÃö±Ò¤å»{¬°´¶¹Mì«h³o¤@ÂI¨Ã¤£¨¬°÷¦¨¬°¥ßªkªº²z¾Ú¡C
Ãö¡G§Ú±q¨Ó¨S¦³§_»{Ó§O¦P©ÊÅʪ̦bªÀ·|¤W¨ü¨ìª[µø¬O¨Æ¹ê¡C¡K§Úªº¥Dn½èºÃ¬O¡G¨s³º¦P©ÊÅʾãÓ²Õ§O¦Ó¨¥¡A¨s³º¨üª[µøªºµ{«×¬O§_ÄY«¨ì¨¬¥HÃҥߩʶɦVª[µøªkªº¥²¶·©Ê¡C¡K¦]¬°©Ê¶É¦Vª[µøªk¬O¬°¦P©ÊÅʪ̦Ӥ£¬O¨ä¥L²Õ§O´£¨Ñ¯S®í«OÅ@¡A¨º¬F©²¦b¥ßªk¤§«e¡A¤£¬OÀ³´£¨Ñ¼Æ¾Ú¡AÃÒ©ú¦P©ÊÅʪ̪º´N·~±¡ªp¤ñ¨ä¥L²Õ§O´c¦H¶Ü¡H¡K§Ú§Æ±æ´£Ò©Ê¶É¦Vª[µøªkªº¤H¦hÂI±´°Q³o¨Ç°ÝÃD¡C¦]¬°§An¨D¬F©²¬°³oÓ²Õ§O¥ßªk¡A¨ä¥L²Õ§O¤]·|°Ý¬F©²¬°¦ó¤S¤£´À¥L̥ߪk¡C
[ªò¡G¡u¦P§Ó¦³¤HÅv¡v¡A¦]¬°¡u¦P§Ó¬O¤H¡v¡K¦]¦¹¡AÀ³¬°¦P©ÊÅʪ̨îq©Ê¶É¦Vª[µøªk¡C]
Ãö¡GÃöÁ䪺°ÝÃD¡A¤£¬O¡yÀ³§_´L«¦P§Óªº¥µ¥¤HÅv¡H¡z¦Ó¬O¡yÀ³§_¯S®í·ÓÅU¦P§Ó¸sÅé¡H¡z
µ§¡G¬JµM[Ãö«ü¥X]¡u¦P©ÊÅʪ̤w¨É¦³¤@¤Á¥«¥Áªº¤HÅv¡v¡A¥H¦¹±À½×¤U¥h¡A©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¥ßªk´Nµ¥¦p¡uÃB¥~«OÅ@¦P©ÊÅʪ̡v¡A»s³y¡u¤£¥µ¥¡v¡C
¤«¡GµL½×µ§ªä«ç¼Ë¤£¦P·NÃö±Ò¤å¦³Ãö¡u¯S®í«OÅ@¡vªºÆ[ÂI¡Aµ§ªäªº¤å³¹¨Ã¥¼¤Ï¬Mµ§ªä¤w·Ç½T´x´¤ÃöªºÆ[ÂI¡C¦b¦¹ª§Ä³©Ê·¥°ªªºÄ³ÃD¤W(¤£¶È¦b¥»´ä¦p¦¹¡A¥@¬É¤£¤Ö¨¤¸¨³£¦p¦¹)¡A¹ï²§¨£ªÌªº«ã®ðµo¬ª¹L«á¡A¬ß±æ¥i¥H¦A§NÀR¤F¸Ñ¡A°Q½×¡AµM«á¤Ï»é¡C
Ãö¡G§Ú¨Ã¤£¬O¦p¦¹±À½×¥X©Ê¶É¦Vª[µøªk¬O¯S®í«OÅ@¡A±À½×ªº¤èªk¤W±¤w¸ÑÄÀ¡A¦b·í¤Ñ¬£µoªºµ§°O¤]¦³Ãþ¦üªº¸ÑÄÀ¡C
µ§¡G¦pªGn¥ßªk«O»Ù¯S©w¸sÅé¡A¥L»{¬°¸Ó¸sÅ饲¶·²Å¦X¨âÓ±ø¥ó¡G¡u¤£©öÅÜ¡v»P ¡u©ö©ó¿ë»{¡v¡C¥L»¡¤k¤H¤£·|Åܦ¨¨k¤H¡A¨k¤H¤£·|Åܦ¨¤k¤H¡A©Ò¥H¥ßªk¤Ï¹ï©Ê§Oª[µø¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C©úÅã¦a¡A³o¬O«Ø°ò©ó¹ï©Ê§O¨èªO©w«¬¦Ó²£¥ÍªºÆ[©À¡K¡AÃø±æ²Å¦X¤@Ó»y²z¤ÀªR·R¦nªÌ°l¨Dªº¤£Åܺë½T©w¸q¡C
Ãö¡G§Ú±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¡u¤k¤H¤£·|Åܦ¨¨k¤H¡A¨k¤H¤£·|Åܦ¨¤k¤H¡v¡K¥¿¦p¦P§Ó¹B°Ê©Ò¨¥¡A¦P©ÊÅʪ̪º¥~ªí¡B¦æ¬°©M±`¤H¤@¼Ë¡A¨º°õªkªÌ¦p¦ó¿ë§O·í¨Æ¤H¬O§_¥Ln«OÅ@ªº¹ï¶H©O¡H¥un«Å§i¦Û¤v¬O¦P§Ó«K¥i¡H¡K¦ýÃø¹D§ÚÌn¨DÅçÃÒ¶Ü¡H¦ý´Nºâ§ÚÌ¥i·í³õ½T©w·í¨Æ¤H¦³©M¦P©Êµo¥Í¹L©Ê¦æ¬°¡A¦ý¦p¦ó¬É©w¥L/¦o¬O¦P§Ó©O¢w¢w¬O«ü¤@ºØ¤£¥iÅܪº©Ê¶É¦V¡A§í©Î´¿©M¦P©Êµo¥Í©ÊÃö«Y«K¬O¦P§Ó¡H
µ§¡G¦Ü©ó´£¥X¡u©ö©ó¿ë»{¡v³oӥߪk±ø¥ó¡A´N¨äµ²ªG¦Ó½×¡A¤DÅܬ۱N³d¥ôÂà¶ù¦b¤£¥XÂdªº¦P©ÊÅʪ̨¤W¡A¡uøcome outÚ¤H»{¥X¡A©è§AµL±o¨üªk«ß«OÅ@¡A©è§AÚ¤Hª[µø¡v¡A»¡¬ï¤F´N¬Ovictim blaming¡C
Ãö¡G¡u©ö©ó¿ë»{¡vªº±ø¥ó¥Dn¬O´£¨¾¹ïªk¨ÒªºÀݥΡA»Pµ§ªäªº¸àÄÀ¨ÃµLÃö«Y¡C¦AªÌ¡A©Ê¶É¦Vª[µøªk³WºÞªº¬O¤@¨Ç¤H¦]»{¬°§A¬O¦P©ÊÅʪ̦ӧ@¥Xªºª[µø¦æ¬°¡AY¬Y¦P§Ó¡uøcome outÚ¤H»{¥X¡v¡A¨º¥L¤S¦p¦ó·|¦]¬°¥Lªº©Ê¶É¦V¦Ó¡uÚ¤Hª[µø¡v©O¡H´Nºâ¨üª[µø¤]¤£¬O¦]¬°©Ê¶É¦Vªº½t¬G¡A¤]¤£¨ü©Ê¶É¦Vª[µøªk«OÅ@¡C
µ§¡G¡K¤£¶È©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡AÃö±Ò¤å¦b·|¤W¬Æ¦Ü³sºØ±Úª[µø±ø¨Ò¤]¤Ï¹ï¡A¦]¬°¡uºØ±Ú¤¤¶Ë¡vÃø¥H¬É©w¤ª¤ª¡C¡K¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦³¨S¦³¨ü¨ìª[µø¡H¨S¦³¡I¡u»´ä¤H³Ì¦h¤£¹L¥sÊ\¦aªü®t¡Bªü¬P¡A¸ÜÊ\¦a¦¨¤é¹©@ù¡v¡A©Ò¥H»´ä¨S¦³ºØ±Úª[µø¡C°ü¤k¦³¨S¦³¨ü¨ìª[µø¡H¨S¦³¡I¡u»´äÉN¤Hª[µø¤k¤H¡A·í¤k¤Hø«Y¤H¡v¡A©Ò¥H»´ä¨S¦³©Ê§Oª[µø¡C©Ê¶É¦Vª[µø¡HÃö¤j±Ð±Â¤£¬O¦´N§i¶D§A³o¹³¤K¸U¤¤@¼Ëªº¤£¦s¦b¶Ü¡H
¤«¡GÃöÁ䤣¦b©ó¬O§_±µ¨ü¦³´¶¹M©Êªº¦s¦b(Ãö±Ò¤å¤@¦V¤ä«ù¦³´¶¹M©Ê¡A³o¥i±q¥L¦b¤£¤Ö¾Ç³N´Á¥Zªº¤å³¹¤¤¬Ý¥X¨Ó)¡A¦Ó¬O¤@ÓÛ²zì«hªº´¶¹M©Ê»P¥ßªkªºÃö«Y¡CÃö±Ò¤å¦b¬ã²ß²Õ¤¤«ü¥X©Ê¶É¦Vª[µøªk»P¨ä¥L¤Ïª[µøªk¤§¶¡ªº®t²§¡A«¥Ó¥L¤£¤Ï¹ï©Ê§Oª[µø¤ÎºØ±Úª[µøªk¡A¥u¬O¹ï¤³«ë¸o©ÎÃþ¦üªº´£ªk¦³©Ò«O¯d¡C
Ãö¡G§Úªº½T¦³»¡¹L»´äªººØ±Úª[µøªº°ÝÃD¤£ºâÄY«¡A¤@¤è±¹ï¤ñ¬ü°êªººØ±Ú±i¤O©M¼É¤O¡A©Î«n«DªººØ±Ú¹jÂ÷¡A»´ä¤£¦PºØ±Ú¤§¶¡¯uªº½Í¤£¤W¤³«ë¡A¯Âºé°w¹ïºØ±Úªº¼É¤O¤]ÂA¦³Å¥»D¡A§Ú¥J²Ó¾\Ū¹L¿Ô¸ß¤å¥ó¦CÁ|ªº®×¨Ò¡A³ÌÄY«ªº¤j·§¬O´N·~¤è±ªº§xÃø¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¡u¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¨S¦³¨ü¨ìª[µø¡v©M¡u°ü¤k¨S¦³¨ü¨ìª[µø¡v¡A§ó¹N½×µ§ªä¥[¤W¥hªº¨âÓ¡u¡I¡v¡I
µ§¡G°£¤F¡u§Ù·ÏÃþ¤ñ¡v¡A·|¤W§ó±`¥X²{ªº¬O¡u¤Ü¤T±øÃþ¤ñ¡v¡A±N©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Òµø¬°é¹Ü¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¥H¨¥¤J¸oªº¡u´cªk¡v¡C¡K¥L(Ãö)§åµû·í¦~¤Ï¤Ü¤T±øªº¤HÅv²Õ´Âù«¼Ð·Ç¡AY¤ä«ù¨¥½×¦Û¥Ñ¡A´NÀ³¤Ï¹ïºØ±Úª[µø±ø¨Ò¡I
¤«¡G¥Á¶¡¹ï°ò¥»ªk23±øªº¡uº´°Ê¸o¡vªº§t½k©Êªº¾á¤ß¡A¤j·§¤]¥i¥H¤ñÀÀÃö±Ò¤å¹ï¡u«V°d¡v¡B¡u¼J¿Ø¡v¡B¡u¤¤¶Ë¡v³o¨Ç¦r²´ªº§t·Nªº¾á¤ß¡C²{¦b¬F©²¤´¥¼¦b¥ßªk§@¥ô¦ó¸Ñ»¡¡A§Ṳ́£ª¾¹DY¬F©²¥ßªkªº¸Ü·|«ç¼Ë¥ßªk¡A¦ý°ò©ó¥Ø«e¦è¤è°ê®a¥X²{ªº¤@¨Ç·¥ºÝ®×¨Ò¡AÃö±Ò¤å¹ï¥H¨¥¤J¸oªº¾á¤ß¨Ã«D¨S¦³®Ú¾Ú¡C
Ãö¡G§Ú¤£¬O»¡¾ã±øºØ±Úª[µø±ø¨Ò³£n¤Ï¹ï¡A§Ú·í±ß¬O«ü¥X¡A²{®Éªº¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤¡uºØ±Ú¤¤¶Ë¡v¨º¤@±øªº½T¦³¥H¨¥¤J¸oªº¦M¾÷¡Cµ§ªä¬O»¡³o¦M¾÷§¹¥þ¤£¦s¦b¶Ü¡H
1½Ð°Ñ¦ÒÃö¡q¥¢½Ñ¥æÁuªº¹ï¸Ü¡V¦^À³µ§ªäªº»~¸Ñ»P«ü±±¡r¡A¤Î¤«¤Ò¡q¼««ã§«Ãª·¾³q¡A°¾°õ¼Ä§ÚµL¯q¡VŪ¡m¨¥÷ªºÅKÅ¢¡V©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¡u¦p¦ó¦^À³©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡v·|ij«á°O¡n«á·P¡r
2Ãö¡q©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªk¡V»Pªò°êµØ¹ï¸Ü¡r
IV.¾Ç·|ªñªp:
1. »P©ú¥úªÀ¦X¿ì2-4¤ë¤@³s¤K½Òªº¡§2005©Ê¯«¾ÇÃҮѽҵ{¡¨¦³63¦ì¶Ç¹D¡B¯«¾Ç¥Í©Î«H®{³øÅª(¥]¬AÓ§O¿ï×¬ì¥Ø)¡C
2. ¾Ç·|¤S»PºûÅ@®a®xÁp·ùµ¥¾÷ºc©ó3¤ë¬°¦^À³´¿¥qªø«ØÄ³¦h¥Í¨|¦ÓÁ|¿ì¤F¡§«D±`®aªø¡¨¡A¦³50¦h¦ì®aªø©Î·Ç®aªø°Ñ»P¡C
3. 4¤ë22¤é¾Ç·|»P©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªkÃöª`²Õ¦X¿ì ¡§©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡¨¥ßªk¹ï½Í·|¡A±o¨ì¦U¬É¤H¤h¼ö¯P¤ä«ù¡A»P·|ªÌ¥|¦Ê¦h¤H¡C
4. ¹L¥h¦h¤ë¾Ç·|¤Q¤ÀÃöª` ¡§©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡¨¥ßªk¨Æ©y¡A¨Ã±À¦æ¡§¤@¤H¤@«H¡¨¦æ°Ê¦V¦U¬F©²³¡ªùªí¹F¤Ï¹ï¥ßªkªº·N¨£¡A±o¨ì¦U©v¬£¡B°ó·|¡B«H®{©ÎªÀ·|¤H¤h¤j¤O¤ä«ù¡C
5. ¾Ç·|¦U°õ©e¡B¡§©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªkÃöª`²Õ¡¨¦¨û¤Î©ú¥úªÀ¦U¦P¤u̬°¦^À³¦U°ó·|¡B¯«¾Ç°|¡B¾Ç®Õ©Î¹ÎÅ骺ÁܽСA¥D»â¤F¼Æ¤QÓ¡§©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡¨¥ßªkµ¥¨Æ©y±MÃDÁ¿®y¡C
6. ¦³Ãö©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¨Æ©y¡A½ÐÂsÄý¡§©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªkÃöª`²Õ¡¨ºô¶www.sodocg.org.hk
----------------------------------------------
V.¬ã²ß¤p²Õ®ø®§:
¥»²Õ¦b¤T¤ë¤Ü¤@¤é(©P¤@)±ß¤W¡AÁ|¿ìÃöª`¤Ï©Ê¶É¦Vª[µøªkªº¤p²Õ¬ã°Q·|¡C¥»·|°õ©e¤ýËrºÖ§Ì¥S¤À¨É¨ä¤å³¹¡V<ªk«ßªº¼Z¸¨¡D¼Z¸¨ªºªk«ß>(©ú¥úªÀ¡G¡mÀë¥úºôµ¸¡n²Ä41´Á¡A¶6¡V9¡A¥»¦~¤T¤ë)¡C
¤ý¥ý¤Þzªñ¥N¬Fªvõ¾Ç®a¬I¯S³Ò´µ(Leo Strauss)¹ï¡u¬Fªvªºõ¾Ç¤Æ¡v¡B¡uõ¾Çªº¬Fªv¤Æ¡vªº§å§P¡A¨Ã«ü·í¥N³¡¤ÀªÀ·|¹B°Ê¤w¦®¦b²¾·©ö«U¡AÁÙ¶D½Ñªk«ß¡B¬Fªv¡A¦Ó¨B¤J¤W¦C±¡ªp¡C¥¦Ì©Úµ´¤F¡u¥j¨å¬Fªvõ¾Ç¡vªº¡u¥u¬O»{ÃÑ¥@¬É¡A¤£¬O§ï³y¥@¬É¡vì«h¡A«o¥H¬°¥@¬É¥i¥H¦Ó¥B¥²¶·«ö·Ó¥¦Ìªº¡uõ¾Ç¡v¨Ó§ï³y(¥Ì¶§¡G¡m¬Fªvõ¤H¬I¯S³Ò´µ¡n¡A¶75¡V76¡A»´ä¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2003)¡C (§ó¦h¤º®ehttp://www.sexculture.org.hk/groups/response.php)
¤A¡B ±B«Ã®a®x²Õ ¤Î©Ê±Ð¨|²Õ (C+D²Õ) ¬ã²ß²Õ·|¡G¡§¬°±B«Ã¥ß¬É½u¡¨
¦¹²Õ·|¤w¦b2005¦~3¤ë17¤é (¥|)±ß¤WÁ|¦æ¡A¦@¦³¤Q¦h¦ì²Õû°Ñ¥[¡C¤µ¦¸²Õ·|¥Ñ°ª²Që©n©f³ø§i¤Î¤À¨É¡m¬°±B«Ã¥ß¬É½u¡n¤@®Ñªº¤º®e¡C¡m¬°¡n¬O¤@¥»Â½Ä¶ªº®Ñ¡A¤]³\¬O¤å¤Æ®t²§¡A¦o¥»¤H¨Ã¤£¥þµM¦P·N§@ªÌ¤Þ¥Îªº¬Y¨Ç¨Ò¤l¡A¦ý®Ñ¤¤¤@¨Ç±B«Ã¬Û³Bªºì«h¡A½T¯àÀ°§U¤Ò©d§ó¥þ±¦a¬Ý±B«Ãªº½Ä¬ð¡B¤Ò©dªº¨¤¦â¡C (§ó¦h¤º®e http://www.sexculture.org.hk/groups/response.php)
¾Ç·|Åwªï¤j®a°Ñ¥[¤W¦C¬ã²ß¤p²Õ¡C¸Ô±¡½Ð»P·F¨Æ¶À¬ü琼¤p©jÁpµ¸(31651858¡Finfo@sexculture.org.hk) ¡C
--------------------------------------------------------
VI. ©Ê¤å¤Æµu°T ¸°¶¤å (Åwªï¨Ó½Z©Î¦^À³¡G raymond03sar@yahoo.com.hk)
http://www.sexculture.org.hk/message/index.php
VIII. 05¦~1¤ë¦Ü3¤ë°]¬F³ø§i
¤ä¥X¶µ¥Ø |
(HK$) |
¦¬¤J¶µ¥Ø |
(HK$) |
¦P¤uÁ~¸ê¤Î±j¿nª÷ |
$45,675.00 |
©^Äm |
$147,547.00 |
¦æ¬F¶O¥Î(¿ì¤½«Ç¡B¤¬Ápºô¶O¥Î¡B¹q¸Ü¶O¡B¶l¶Oµ¥) |
$5,343.80 |
½Z¶O |
$2,550.00 |
¾¹§÷¤Îª«¸ê(®Ñ¥Z¡Bª««~²K¸m¤Î¤å¨ã) |
$7,813.90 |
°â®Ñ |
$770.00 |
¬¡°Ê (¬ã°Q·|¡BÁ¿®y¤Î½Òµ{) |
$4,308.50 |
||
¦P¤u¨®¸ê¤ÎÂåÀø¬z¶K |
$1,521.20 |
||
Âø¶µ¤ä¥X |
$363.60 |
||
Á`¼Æ |
$65,026.00 |
Á`¼Æ ¬Õ¾l |
$150,867.00 $85,841.00 |
1¤ë-3¤ë©^Äm¦W³æ
©^Äm¦W³æ |
ª÷ÃB (HK$) |
¦èÀô¥¦wºÖµ°ó |
$2,500.00 |
°ò·þ±Ð«Å¹D·|¥_¨¤°ó(Âà¥æ) |
$2,600.00 |
°ò·þ±Ð«Å¹D·|¥_¨¤°ó |
$100,000.00 |
°ò·þ±Ð«Å¹D·|²`¤ô埗°ó |
$200.00 |
¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|´äºÖ°ó |
$20,000.00 |
¹ù¤å¼s |
$6,000.00 |
Ãö«Ø½÷ |
$500.00 |
Jim Tam |
$500.00 |
³¯¦¼ùÚ |
$10,000.00 |
§d´@´@ |
$3,500.00 |
¬ã²ß²Õ |
$1,747.00 |
Á`©^ÄmÃB |
$147,547.00 |
©^Äm¤èªk¡J¦p¥H¤ä²¼®½´Ú¡A©ïÀY½Ð¼g¤W¡¨»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¡¨¡A¨Ã±H©¹¥H¤U¦a§}¡G
¡§¤EÀsªø¨FÆW¹D833¸¹ ªø¨FÆW¼s³õ¤G´Á503«Ç »´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·| ¦¬¡¨
±z¥ç¥iª½±µ¦s¤J¶×Â׻Ȧæ¤á¤f¡G534-378781-001¡A¨Ã¶Ç¯u¦¬¾Ú¡BÓ¤HÁpµ¸¸ê®Æ¤©31059656¡C
Ápµ¸¤èªk¡J±zªºªB¤ÍY·Q¦¬¨ì§Ú̪º³q°T¡A½Ð»P·F¨Æ¶À¬ü琼¤p©jÁpµ¸¡C¹q¸Ü¡G31651858¡F¶Ç¯u¡G31059656¡F¹q¶l¡Ginfo@sexculture.org.hk
¦a§}¡G¤EÀsªø¨FÆW¹D833¸¹ªø¨FÆW¼s³õ¤G´Á503«Ç(¯ïªK¨¤¦aÅK¯¸A¥X¤f)