I. ¤Þ¨¥ |
ªñ¤é¡A¤@¦Wªª®vÁ¿¤Î¦P©ÊÅʬO¸oªºµu¤ù¦bºô¤W¼s¶Ç¡A³Q¤@¨Ç¶Ç´C¤H¤h¤Î¦P¹B²Õ´¤j¸v§ðÀ»¡A§åµû°ò·þ±Ð«ü¦P©ÊÅʬO¸o¡A¬Oª[µø¦P©ÊÅʪº°µªk¡C¦³¨¥½×¬Æ¦Ü©IÆ~¥¾÷·|±±§i¸Ó¦Wªª®v¡A¸Õ¹Ï»s³yÁÖ½×À£¤O¡A¹G¨Ï±Ð·|©M±Ðªª¤é«á¤£´±¦A¦b¤½¶}³õ¦X¡Aªí¹F¹ï¦P©ÊÅʪº¥ß³õ¡A¹ï©v±Ð¤Î¨¥½×¦Û¥Ñºc¦¨«Â¯Ù¡C
ÀH«á¡A¦³¤Ü¤G¦W¦P©ÊÅʩο˦P©ÊÅʪºªªªÌ¡A¦b¤»¤ë¤Ü¤¤éªº°OªÌ·|¤W¡AÁp¦Wµoªí¤@¥÷¤å§i¡G¡q»P¦P©ÊÅʪ̦P¦æªºªª®vÁp¸p¤å§i¡r¡A°£¤F§åµû¸Ó¦Wªª®vªº¨¥½×¥~¡A§ó«üºÙ¡G¡u¦P©ÊÅʤ£¬O¹D¼w°ÝÃD¡A¤]¤£¬O¸o¡C¡v¨Æ¥ó¤Þ°_®ü¤º¥~Ãöª`¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A¥»·|¯S¦a¥Xª©¥»¸¹¥~¡A¤À§O±q¦P¹B½×zªºÂÕ»~¡B©v±Ð¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¡B±Ð·|¥ß³õ¤Î¨ä¦^À³¤§¹D¡A¤ÀªR³o¤@¦¸¨Æ¥ó¡C
II. ¦P¹B½×zªº±`¨£ÂÕ»~¢w¢w¥H¡m»P¦P©ÊÅʪ̦P¦æªºªª®vÁp¸p¤å§i¡n¬°¨Ò |
Ãö±Ò¤å »´ä®û·|¤j¾Ç©v±Ð¤Îõ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â |
«e¨¥
2012¦~6¤ë24¤é¡A22¦ì¨Ó¦Û´ä¡B¤é¡BÁú¡B¬üµ¥¤QÓ¦a¤èªºªª®vµoªí¡m»P¦P©ÊÅʪ̦P¦æªºªª®vÁp¸p¤å§i¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¤å§i¡n¡A³o¬O¥ÑµÛ¦W°¨¨Ó¦è¨È¦P¹B¤À¤l¼Ú¶§¤å·°õµ§¡^¡A [1]§åµû±Ð·|¤Ï¹ï¦P©ÊÅʪº¨¥½×¡A°í«ù¡u¦P©ÊÅʤ£¬O¹D¼w°ÝÃD¡A¤]¤£¬O¸o¡I¡v¡m¤å§i¡n´£¥X¤F³\¦h§åµû¡A¨Æ½t¬O°w¹ïªL¥H¿Õªª®vªº¤@¨Ç¨¥½×¡A¦ý²Ó¬Ý¨ä¤º®e¡A¤j¦h³£¥i¥[½Ñ©Ò¦³°ò©óºÖµ¬£«H¥õ¤Ï¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº°ò·þ®{¡C [2]¦b¥»¤å¡A§Ú§â«Ø°ò©ó¸t¸g±Ð°V¤Ï¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº¥ß³õºÙ¬°¡uºÖµ¬£¥ß³õ¡v¡C
¥»¤å¤£·QªÈÄñ©óÓ§O¤H¤hªº¨¥½×©Î¬°¬Y¨Ç¤HÅ@¯è¡A¦Ó¬O§Æ±æ¥H§å§P²z©ÊÀ˵ø¡m¤å§i¡n¹ïºÖµ¬£¥ß³õªº§åµû¡A¦Ó¥BÁöµM³o¸s¤H¬Oªª®v¡A¦ý¥L̪º½×¾Ú³£¤£¬O«Ø°ò©ó¸t¸g©Î°ò·þ±Ð±Ð¸q¡A°ò¥»¤W¥u¬O«ÂЦP©ÊÅʪÀ¹B¡]²ºÙ¡u¦P¹B¡v¡^ªº½×z¡C¡m¤å§i¡n¬JµM¥H²z©Ê¦Û©~¡A¬Û«H¤£·|¤Ï¹ïµ§ªÌ¥Î²z©Êªº¶i¸ô¦^À³§a¡H¡m¤å§i¡n¹ïºÖµ¬£°ò·þ®{ªº§åµû«D±`ÄY¼F¡A»¡¥LÌ¡u¤£¥u½§²L¡A²ª½µLª¾¡B¿ù»~»P¸¨¥î¡I¡v§Ú̬ݨì¡m¤å§i¡n©Ò¥Îªº¨¥Ãã¬Û·í·¥ºÝ¡A¤Ï¬MI«áªº±j¤j¦Û«H¡A©M¹ï¹ï¤âªº»´µø¡AÅkµM¦Û¤v¦b¡u²`«×¡B¯u²z¡B¥¿¸q©M¶i¨B¡v¨º¤è¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A§Ú¤U±ªº¤ÀªR·|«ü¥X¡m¤å§i¡n¥»¨«o¥Rº¡ÂÕ»~¡C¦ý¦b§åµû¤§«e¡A¥ýn±j½Õ§ÚÌn¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡A§Ú¤£ÃÙ¦¨¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A¦ý«o¦P·Nn´L«¡BÃö·R¦P©ÊÅʪ̡A¡m¤å§i¡nªº½×ÂIÁöµMÃø¥He¦P¡A¦ý¥¦¼ÐÃD¤¤´£¨ìn¡u»P¦P©ÊÅʪ̦P¦æ¡v¡A³oÂI§Ú«o¬O«D±`ÃÙ¦¨ªº¡C
¡m¤å§i¡nªº¤E¤jÂÕ»~
¤@¡A¤^¨D½×ÂI
¡m¤å§i¡n»{¬°ºÖµ¬£¥ß³õ¬O¡u¤@ºØ¹ï°ò·þ±Ð¸¨¥îªº»{ª¾¡C¦]¬°¤w¸g¦³¶V¨Ó¶V¦hªº°ò·þ±Ð·|»P°ò·þ®{¡A¥]¬A¸t¸g¾ÇªÌ¡A¤w¸g¤£»{¬°¦P©ÊÅʬO¤@ºØ¸o¡C¡vªñ¦~ªº½T¦h¤F¤@¨Ç¡u°ò·þ®{¡v©M¡u¸t¸g¾ÇªÌ¡K¤£»{¬°¦P©ÊÅʬO¤@ºØ¸o¡C¡v¦ý³oºØ¦P§Ó¯«¾Ç¤@©w¹ï¶Ü¡H¡m¤å§i¡nªZÂ_¦a«ü±±ºÖµ¬£¹ï¦P©ÊÅʪº¥ß³õ¡u¸¨¥î¡v¡A¤S¨S¦³¥æ«Ý¥R¤À²z¾Ú¡A¥u¬O¤^¨D½×ÂI(begging question)¡C¥t¤@Ó¥i¯à©Ê¬O¡G¸t¸g°T®§¾ãÅé¦Ó¨¥¬O²M·¡ªº¡A¦P§ÓÄÀ¸g¬O±j¥[©ó¸t¸g¤Wªº¸ÑÄÀ¡A¥i¯à¨ü¤F®É¥Nºë¯«¬~¸£¤§«á¡A®`©È³QªÀ·|¤H¤hµø¬°¸¨¥î¡A©Ò¥H¤@´[±¡Ä@¦a´£¥X³oºØ²o±jªº¸ÑÄÀ¡C¤@¨Ç¸t¸g¾ÇªÌ¤w¹ï¦P§ÓÄÀ¸g§@¥X¸ÔºÉªº¤Ï»é¡A½Ð°ÑRobert A. J. Gagnon, The Bible and Homosexual Practice: Texts and Hermeneutics (Nashville: Abingdon Press, 2001)¡C³Ì¤Ö§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¦P§ÓÄÀ¸g¦³·¥°ªª§Ä³©Ê¡A¦ý¡m¤å§i¡n¦ü¥G¹ï¦¹¤@µL©Òª¾¡A³Ì¤Ö°¦¦r¤£´£¡A´N°²©w¤@¨Ç·sµo®i¤@©w¬O¹ï¡A±q¦Ó¤@¤f«r©wºÖµ¬£¥ß³õ¬O¡u¸¨¥î¡v¡C³o¸Ì®Ú¥»¨S¦³¬Æ»ò½×ÃÒ¡C
¤G¡A§â¡uªí¹F¹D¼w¥ß³õ¡vµ¥¦P¡u¶Ë®`§O¤H¤ßÆF¡v
¡m¤å§i¡n»{¬°ªLªª®v¬O¦b¡u¶Ë®`µL¼Æ¦P©ÊÅʪ̻P¥L̪ºªB¤Í»P¿Ë¤Hªº¤ßÆF¡v¡A¦ý¥L§@¤F¬Æ»ò©O¡H¥Dn¬O¦b¦P©ÊÅÊ°ÝÃD¤Wªí¹F¤@Ó¹D¼w¤W¤Ï¹ïªº¥ß³õ¡A¨Ò¦p¡m¤å§i¡n¡u Äþ³d¡vªLªª®v®É´£ªº¬O¥L¡uµLª¾¦ÓµL²z¦a¶Ë®`³\³\¦h¦h¦P©ÊÅʪ̪º¨¥½×¡v¡C¨¥¤U¤§·N¡m¤å§i¡n»{¬°ªí¹F¤Ï¹ï¦P©ÊÅʪº¥ß³õ´N¬O¡u¶Ë®`¦P©ÊÅʪ̪º¤ßÆF¡v¡C¦ý³o¬O²V²c¤F¨â¼Ë¤£¦PªºªF¦è¡A§Ų́C¤Ñ³£§@¤£¦Pªº¹D¼w§PÂ_¡A¨Ò¦p§ÚÌ«ü±±¬F©²©M°Ó¤H¡u©x°Ó¤Äµ²¡v©M¡u¦a²£ÅQÅv¡v¡A´N¬O¦b¶Ë®`¬F©²©xû©M¦a²£°Óªº¤ßÆF¶Ü¡H¬Û«H«Ü¦h¤H³£¤£·|¦P·N¡C¥H¤Wªº§PÂ_¥i¯à¹ï¡A¤]¥i¯à¿ù¡A³o°ÝÃD»Ýn²z©Ê°Q½×¡A¦ýY§â¡u¶Ë®`¬F©²©xû©M¦a²£°Óªº¤ßÆF¡vªº¸o¦W¥[©ó§åµûªÌ¡A®£©È¬O¤@ºØ¨î¤î¥L̵o¨¥ªº¤â¬q¦Ó¤w¡C
¨ä¹ê¥Á¥DªÀ·|¥¿µø¥«¥Áªº»ùÈÆ[¦³«¤j¤Àª[¡A¦ý®e³\¤j®a¤¬¬Û§åµû¡A¨Ò¦p¥Á¥D¬£©M«Ø¨î¬£¡]ijû©M¥«¥Á¡^¤§¶¡¸g±`¤¬¬ÛÄY¼F¦a§åµû¡AÃø¹D¤@¤è¥i§ë¶D¹ï¤è¦b¶Ë®`¥L̪º¤ßÆF¶Ü¡H®£©È³oºØ§ë¶D¥u·|¥O¥«¥Á·P¨ì©_©Ç¡B¬Æ©Î¥i¯º¡C¨º¬O§_©Ò¦³¦æ¬°¡]·íµM¥]¬A°ò·þ®{ªº¦æ¬°¡^³£¥i§åµû¡A´N¬O¦P©Ê©Ê¦æ¬°¤£¥i¥H¡H¤@¥¹§åµû´N³Q¥[½Ñ¡u¶Ë®`§O¤H¤ßÆF¡vªº¸o¦W¡H©_©Çªº¬O¡A¡m¤å§i¡n¤£¤]¬O±jµw¤Ï¹ï¤£ÃÙ¦¨¦P©ÊÅʪººÖµ¬£¶Ü¡H¨º«ö¥L̦ۤvªºÅÞ¿è¡A¥L̤£¤]¬O¦b¶Ë®`¤d¤d¸U¸UªººÖµ¬£«H®{»P¥L̪ºªB¤Í»P¿Ë¤Hªº¤ßÆF¶Ü¡H¡I[3]
¤T¡A²V²c¤F¡uªí¹F¹D¼w¥ß³õ¡v©M¡u±j¥[¥ß³õ©ó§O¤H¡v
¡m¤å§i¡n¤S«ü±±ºÖµ¬£¡u§â¤@¤v©v±Ð«H¥õ±j¥[©óµ´¤j¦h¼Æ«D°ò·þ®{ªº»´ä¤H¨¤W¡v¡A¦ý³o¬O±N¡u¤Ï¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡vµ¥¦P¡u±j¥[¤@¤v¥ß³õ©ó§O¤H¡v¡A³o¤£³æ²V²c¤F·§©À¡A§ó¬O¤£¦XÅÞ¿è¡B¤Wºõ¤W½uªº«ü±±¡C°²Y¤@Ó¨à¤l¹ïª¨ª¨»¡¡G¡u§A§l·Ï¬O¤£¹ïªº¡v¡A³o´Nµ¥¦P±j¥[¤Ï§l·Ïªº¥ß³õ©óª¨ª¨¤W¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡C¡u±j¥[¡v·N«üªº¬O«ü¥ÎªZ¤O¡Bªk«ß©M¨ä¥L«ÂÀ~¤è¦¡¹G¨Ï¹ï¤è¿í´`¤@¤vªº¥ß³õ¡C¨º«Ä¤l¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¥u¬O¹ïª¨ª¨ªí¹F¤@ӥ߳õ¡A³»¦hÁÙ¦³ÄU³ëªº·N¨ý¡C¦P¼Ë¡AY°ò·þ®{¥u¬Oªí¹F¤£ÃÙ¦P¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A¦ý¨S¦³¥Î¥ô¦ó¤èªk¹G¨Ï¦P©ÊÅʪ̸òÀH¤@¤v¥ß³õ¡A¨º´Nµ´¹ï¤£¯à»¡¥L̬O¦b¡u§â¤@¤v©v±Ð«H¥õ±j¥[©ó«D°ò·þ®{¨¤W¡v¡C
Y³oÅ޿覨¥ß¡A¥ô¦ó¤½²³ªºÅG½×¡]¦pÃö©ó³Ì§C¤u¸ê¡B¦º¦D¡^¡A³£¬OÂù¤è¤¬¬Û±j¥[¥ß³õ©ó¹ï¤è¡C¦Ó¥B¡m¤å§i¡n¤Ï¹ïºÖµ¬£¥ß³õ¤]µ¥¦P±j¥[¦Û¥Ñ¬£«H¥õ©ó¥LÌ¡H§Ṳ́]¤£·|³o¼ËµL²z«ü±±¡C¡m¤å§i¡n¤S¤Þ¥Î¦^±Ð¤Ï¹ï¦Y½Þ¦×§@¤ñ³ë¡A½è°ÝªLªª®v¡G¡u¦pªG¦³¦^±Ð®{n©Ò¦³ªº»´ä¤H±q¦¹¤£¯à¦Y¤e¿N¡A¡K ªLªª®v·|§_¤Q¤À¼Ö·N¿í¦u¡H¡v³o©úÅã¬O¤£·íªº¤ñ³ë¡A¦]¬°ªLªª®v¨Ã¨S¦³±j¨D©Ò¦³¦P©ÊÅʪ̱q¦¹¤£¯à¶i¦æ¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡I·íµM¡A©Î³\¡m¤å§i¡n»¡ªº¥u¬O¦^±Ð®{·|´£¥X¤Ï¹ï¦Y½Þ¦×ªºÆ[ÂI¡A¬Æ©ÎÄU³ë§O¤H³o¼Ë°µ¡A¦ý¨S¦³±j¨î§Ú̳o¼Ë°µ¡C°²Y¦p¦¹¡A§ÚÁöµM¤£¦P·N¦^±Ð®{ªºÆ[ÂI¡A¦ý»{¬°¥L̳o¼Ë´£¥X¨S¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡A¦]¬°³o¬O¥L̪º©v±Ð¦Û¥Ñ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¦P¼Ë¹D²z¡A°ò·þ®{ªí¹F¤Ï¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº¥ß³õ¡A¤S¦³¦ó¤£¥i¡H¦Ó¥B¨º22¤H¥un¤£¸T¨î§Ṳ́Ϲï¦P©ÊÅÊ¡A¥L̪í¹F§åµû§Ú̪ºÆ[ÂI¡A¤]¬O¥i¥Hªº¡C§Ú̵´¹ï¤£ÃÙ¦¨¥H¸T¨î¤è¦¡ªý¤î§O¤H§åµû°ò·þ±Ð©ÎºÖµ¬£¡C
¥|¡A²V²c¤F¬ì¾Ç©M©v±Ð¡þÛ²z
¡m¤å§i¡n»¡¡G¡u¨º¨Ç¤Þ¥Î¸t¸g¥Hµý©ú¦P©ÊÅʬO¸oªº¤H¡A¥²¶·«·s¸àĶ¦³Ãö¸g¤å¡A§_«h¥u¬O¦Û¼É¨äÁà¡A¤Ï¬M°ò·þ®{ªºµL²z¡AÅý¤H¥H¬°°ò·þ±Ð¬O¤@Ó¤£«²z©Ê»P¤Ï¬ì¾Çªº©v±Ð¡I¡v³o¬q¸Ü¬Û·í¦³¡uÅQ®ð¡v¡A¦ý¬°¬Æ»ò³o¼Ë»¡©O¡H¦³¬Æ»ò²z©Ê®Ú¾Ú©O¡H§Ú¦b¡m¤å§i¡n¸Ì§ä¨ìªº¥u¦³³o¬q¸Ü¦ü¥G¬O¬ÛÃöªº¡G¡u¬ü°ê¤ß²zÂå¥Í¾Ç·|¡]APA¡^¦¦b1973¦~´N§â¦P©ÊÅʱq¨äºë¯«¯f¨Òªº¯f³æ¤W§R°£¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¦b1990¦~5¤ë17¤é¥ç§â¦P©ÊÅʱqºë¯«¯e±w¦W³æç°£¡K ¤¤°ê¥ç¦b2001¦~¥Xª©¡q¤¤°êºë¯«»Ùê¤ÀÃþ»P¶EÂ_¼Ð·Ç¡r²Ä¤Tª©¡A»P®É¨Ã¶i¡A¤£¦A±N¦P©ÊÅʹº¤À¬°¯fºA¡C¡v
¬Ý¨Ó¡m¤å§i¡n»{©w¡u¤Þ¥Î¸t¸g¥Hµý©ú¦P©ÊÅʬO¸oªº¤H¡v¬O¡u¤Ï¬ì¾Ç¡v¡A¥Dn¬O¦]¬°ºë¯«¬ì¾Ç¬É¤£¦A§â¦P©ÊÅʵø§@¯fºA¡A¦ý³o¸Ì²V²c¤F©v±Ð¡þÛ²z»P¬ì¾Ç¨âÓ»â°ì¡A³q«Á¤]¨Ã«Dºë¯«¯f¡A¦ý°ò·þ®{«Ø°ò©ó¸t¸g±Ð°V»¡³q«Á¬O¸o¡AÃø¹D´N¬O¤Ï¬ì¾Ç¡H¡m¤å§i¡n¬O§_¤Ï¬M¤F¤@ºØ¹ï¡u²z©Ê»P¬ì¾Ç¡vªº°g«H¡H¤@¯ë¦Ó¨¥¡A§Ų́䣯ಳæ¦a±q¬ì¾Çª¾ÃѱÀ½×¥X¹D¼w©M©v±Ðµ²½×¨Ó¡Aµy¬°¦³Æp¬ãÛ²z¾Çªº³£À³ª¾¹D³o¥Ç¤F¦ÛµM¥D¸qÂÕ»~(naturalistic fallacy) ¡C¦AªÌ¡A¡u¯fºA»P§_¡v¸ò¡u¬O§_¸o¡v¤]¨S¦³¥²µMÃö«Y¡A¯fºA¦æ¬°¥i¥H¬O¸o¡]¦p´Ý»Åªº³sÀô±þ¤â¸o¦æ¡^¡A¤]¥i¥H¤£¬O¸o¡]¦p¤£¯à¦Û¨î¦a¤£Â_¬~¤â¡^¡C«D¯fºA¦æ¬°¥i¥H¬O¸o¡]¦p¦³·NÃѦa´ÛÄF§O¤H¡^¡A¤]¥i¥H¤£¬O¸o¡]¦p§ß³h¡^¡C¡m¤å§i¡nªº°ÝÃD´N¬O¨S¦³¦n¦n°Ï¤À¤£¦Pªº»â°ì©M½dÃ¥¡A¸g±`§â¥¦Ì²V¬°¤@½Í¡C
¤¡AÂù«¼Ð·Ç©M¦Û¥´¼L¤Ú
¡m¤å§i¡n«ü±±ºÖµ¬£«H®{¡uµLµø¬ì¾Ç¨Æ¹ê¡AÆZ¾î»P°g«H¦a§Q¥Î¥j¦Ñ©v±Ð¸g¨åµL²z¦a¶Ë®`»Pª[µø¥L¤H¡A³o¤~¬O¤@Ó¹D¼w°ÝÃD¡A³o¤~¬O¸o¡I¡v¡m¤å§i¡n¸g±`¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡BÂù«¼Ð·Ç¡A¥H¤W¤@¬q¸Ü´N¬O³Ì¦n¨Ò¤l¡C¥¦¤@¤è±¡uÄþ³d¡v§O¤H»{©w¦P©ÊÅʬO¸o¡A¦ý¥H¤W¨º¬q¸Ü¤]»{©w«ù¦uºÖµ¬£¥ß³õªº«H®{¦³¡u¹D¼w°ÝÃD¡v¡A¨Ã¥Ç¤F¡u¸o¡v¡I(¬ÛÃöªº«ü±±©M¸o¦WÁÙ¥]¬A¡uÆZ¾î»P°g«H¡v¡B¡uµL²z¦a¶Ë®`»Pª[µø¥L¤H¡v¡C)¥LÌY¬O¤@P¡A¬Ý¨Ó¤]À³¡uÄþ³d¡v¦Û¤v¡]¦]¬°¥L̤]«ü±±§O¤H¥Ç¸o¡^¡A³o´N·|¦Û¥´¼L¤Ú¡CY¥LÌ¥uÄþ³d§O¤H¡A«o¤£Äþ³d¦Û¤v¡A«h¬O¡u¥u³\¦{©x©ñ¤õ¡A¤£³\¦Ê©mÂI¿O¡v¡I³o¬OÂù«¼Ð·Ç¡C¿Ø¨ëªº¬O¸é³Û®»¸é¡A¥L̤]«ü±±ªLªª®v¡uÂù«¼Ð·Ç¡v¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤@¤è±¡m¤å§i¡nÄþ³d§O¤H¡uÆZ¾î¡v¡A¦ý¬Ý¬Ý¥¦ªº¨¥Ã㤧¿E¯P¡G¦h¦¸»¡§O¤H¡uµLª¾¡v©M¡u¶Ë®`¡v¥L¤H¡A¤S»¡¹ï¤è°g«H©MÆZ¾î¡A¦ý³o»ò¦hÄY«ªº«ü±±I«á«o¥u¦³²V¶Ã©M¯¸¤£¦í¸}ªº¡u½×¾Ú¡v¡A³oºØ¹ï«ÝºÖµ¬£ªººA«×¤S¬O§_¦³ÂIÆZ¾î©O¡H¤S¬OÂù«¼Ð·Ç¡C
¤»¡A¡u¶i¨B¡vªº°g«ä»P¤£¬Û¤zÂÕ»~
¡m¤å§i¡n»{¬°ºÖµ¬£¥ß³õ¡u¦b»´ä³o¤@Ó¸gÀÙ¤W°ª«×µo®i»P¶i¨BªºªÀ·|Åã±o®æ¥~¿Ø¨ë¡v¡A¨Ã¤Ï¬M¡u¤@ºØ¹ï°ò·þ±Ð¸¨¥îªº»{ª¾¡C¡v¬Ý¨Ó¡m¤å§i¡n«Ü°õ°g©ó¶i¨B¦Ó¤£¸¨¥î¡]¨Ò¦p¦h¦¸Ãտعï¤â¡u¸¨¥î¡v©M¦ÛàH¬°¡u¦³ÃѤ§¤h¡v¡^¡CµM¦Ó¥unŪ¹L¤j¾Çªº¡u§å§P«ä¦Ò101¡vªº¾Ç¥Í³£À´´£°Ý¡G¡u¬°¦ó¦b¸gÀÙ¤W°ª«×µo®iªºªÀ·|¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ´N¡yÅã±o®æ¥~¿Ø¨ë¡z©O¡H¡v¡m¤å§i¡n¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¡u¿Ø¨ë¡v¬O«ü·í¨âºØªF¦è©ñ¦b¤@°_®ÉÅã±o¦³¨Ç¤£°t¦X©Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡A¦ýÃø¹D¸gÀÙ¤W°ª«×µo®iªº«°¥«´N¤£®e³\§O¤H¤Ï¹ï¦P©ÊÅʶܡH¤S©ÎªÌ¡u¸gÀÙ¤W°ª«×µo®i¡v¯à¦¨¬°ÃҥߦP©ÊÅʪº½×¾Ú¶Ü¡H·íµM¤£¯à¡A¦]¬°¨âªÌ¬O¤£¬Û¤zªº¡C
¦Ü©ó¡u¶i¨B¡v«h©w¸q·¥¬°§t½k¡A¬O«ü¸gÀÙ¡B±Ð¨|¡Bªk¨î©Î¬ì§Þµ¥¤è±ªº¶i¨B¶Ü¡H¦ý¬°¦ó³o¨Ç¤è±¶i¨BªºªÀ·|´N¤£¯à¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡H½×¾Ú¦ó¦b¡A¦ü¥G¤S¬O¤£¬Û¤z¡C©ÎªÌ¡u¶i¨B¡v¥i¥Î¡u²Å¦X¦è¤è©Î°ê»Ú¼é¬y¡v¨Ó¬É©w¡A¡m¤å§i¡n´N´£¨ì¡u±q2006¦~¶}©l¡A¥@¬É³Ì¤Ö¦³50Ó°ê®a¦b5¤ë17¤é³o¤@¤ÑÁ|¿ì¦UºØ¬¡°Ê¡A¥HÅý¤j²³¡K ¤£¦Aª[µø»P¢®`»P¤@¯ë¤j²³©Ê¨ú¦V¤£¦Pªº¤H¤h¡v¡A§Ú«¥Ó§Ṳ́]¤£ÃÙ¦¨¡uª[µø»P¢®`»P¤@¯ë¤j²³©Ê¨ú¦V¤£¦Pªº¤H¤h¡v¡A¦ý¦b¹D¼w¤W¤£ÃÙ¦P¤£¯àµ¥¦P¡uª[µø»P¢®`¡v¡C¡m¤å§i¡n«üªº¥i¯à¬O¦P¹B¦b5¤ë17¤é¦b¥@¬É¦U¦aÁ|¿ìªº¦P§Ó¹C¦æµ¥¬¡°Ê¡A¦p»´äªº¡u¤£¦A®£¦P¤é¡v¡C¦b»´ä³o¥u¬O¥Á¶¡¬¡°Ê¡A¨Ã«D¬F©²¥D¿ìªº¡A¤W±´£¨ìªº¡u50Ó°ê®a¡vªº¦P¹B¬¡°Ê³£¦³¬F©²¤ä«ù¶Ü¡H³oÂI»Ýn¶i¤@¨B¦Ò¹î©M¼á²M¡CµL½×¦p¦ó¡A¡u¹D¼w¹ï¿ù¡v»P¡u¥@¬É¼é¬y¡v®Ú¥»¬O¨â½X¤l¨Æ¡AÃø¹D°ê»Ú¼é¬y´N¤@©wn¸òÀH¡H³o¨Ç¯uªº¬O»P¹D¼w¬Û¤zªº¦]¯À¶Ü¡H«ö¡m¤å§i¡n¦Û¤v´£¥Xªº¹D¼w¼Ð·Ç¡]¦p¦³¨S¦³±a¨Ó¶Ë®`¡^¡A¤]¦ü¥G¤£¬O¡C¨CÓ¤H§@¹D¼w§PÂ_¡A¤£¯à¥u°lÀH¼é¬y¡A³Ì¤Ön®Ú¾Ú¦Û¤vª¾¹Dªº¨Æ¹ê¡A©MÀ˵ø¹L¥¿¤Ï½×¾Ú«á¤~§@µ²½×¡C¨CÓ¤H¡]¥]¬A©v±Ð«H®{¡^³£À³¦³¦Û¤vªº¥DÅé©Ê¡C
¦³¨Ç¤H·|¥Î¡u¹ï¦P©ÊÅʼe®e¡v¨Ó¬É©w¡u¶i¨B¡v¡A·íµM¡A³oºØ±À½×¤S¥u¬O¤^¨D½×ÂI¡C§Æ±æ¡m¤å§i¡n¯à²M·¡¬É©w¡u¶i¨B¡v¡A´£¥X¡u¶i¨B¡vªº¼Ð·Ç¡A¨Ã«ü¥X³o»P¦P©ÊÅʪº¹D¼w¦a¦ì¦³¦ó¬Û¤z¡C°²Y¤£¯à¡A¨º´N¨Ï¤HÃhºÃ¡m¤å§i¡n¥u¬O¥Î¡u¶i¨B¡vªº¼ÐÅÒ©ï°ª¦Û¤v¡A¶S§C§O¤H¡]»¡¹ï¤â¸¨¥î¡^¡C
¤C¡A¨ú¦V»P¦æ¬°ªº¤£·í¤G¤À
¡m¤å§i¡n«ü±±¡u ªLªª®v³Ì¤jªº¿ù»~´N¬O§â¦P©ÊÅÊ·í§@¬O¤@ºØ¦æ¬°¡A¦b§G¹D·|¤W¥L´£¤Î¦P©ÊÅʮɡA¦h¦¸¥H¡y³oºØ¦æ¬°¡z§Î®e¤§¡C¦P©ÊÅʤ£¥u¬O¤@ºØ¦æ¬°¡A¦P©ÊÅÊ»P²§©ÊÅʤ@¼Ë¡A³£¬O©Ê¨ú¦V¡C¡v¦P©ÊÅÊ©TµM¬O¤@ºØ©Ê¨ú¦V¡A¦ý¤]¥i¦P®É«ü¦P©Ê©Ê¦æ¬°¶Ü¡H¦Ò¼{¨âºØ¥ß³õ¡G
¥ß³õ¥Ò¡G¦P©ÊÅÊ¥i«ü¤@ºØ¦æ¬°¡A¦ý¤]¤£§½©ó¦æ¬°¡A¤]¦P®É«ü¤@ºØ©Ê¨ú¦V¡C
¥ß³õ¤A¡G¦P©ÊÅÊ¥u¬O«ü¤@ºØ©Ê¨ú¦V¡A¤£¬O«ü¤@ºØ¦æ¬°¡C
¨Æ¹ê¤W¡m¤å§i¡nªºªí¹F¨Ã¤£²M´·¡A¦]¬°¥¦»¡¡u¦P©ÊÅʤ£¥u¬O¤@ºØ¦æ¬°¡v¡A³o¥y¸Ü³Ì¦ÛµMªº¸ÑÄÀ¬O¥ß³õ¥Ò¡A¦ý«ö³o¥ß³õ¡A¦P©ÊÅʤ]¥i«ü¤@ºØ¦æ¬°¡A¨º¡m¤å§i¡n¹ïªLªª®vªº³Ì¤j§åµû´N¤£¯à¦¨¥ß¤F¡I¦Ó«ö¥ß³õ¤A¡A¦P©ÊÅʤ£¬O«ü¤@ºØ¦æ¬°¡A¨º¹ïªLªª®vªº§åµû¥i¯à¦¨¥ß¡]ÁÙn¬Ý¦³¨S¦³¿ù»~²z¸ÑªLªª®v¡^¡A¦ý³o¸Ì¦³´XÓ°ÝÃD¡C¤@¡A¥ß³õ¥Ò§ó¦X²z¡A¦]¬°¡u¦P©ÊÅÊ¡v¦b¤@¯ë»y¨¥¸Ìªº½T¥i«ü¨ú¦V¡A¤]¥i«ü¦æ¬°¡C¤G¡AÁöµM©Ê¨ú¦V»P©Ê¦æ¬°¦b·§©À¤W¬O¥i¥H°Ï¤À¡A¦ý§â¨âªÌºIµM¤À¶}¤]¬O¤£¹ïªº¡C§ÚÌn°Ý¡G¡u¬Æ»ò¬O©Ê¨ú¦V¡H¦p¦óª¾¹D¬Y¤H¦³¬YºØ©Ê¨ú¦V¡H¡v¨ä¹ê¡u©Ê¨ú¦V¡v¤£³æ«ü¤@ºØ¤ß²z¤Wªº¡u©Ê§l¤Þ¡v¡A¤]¥]¬A¹ï¬YºØ©Ê¦æ¬°©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº¨ú¦V¡A¤@ºØ¥Ã»·¤£·|¹üÅã©ó¦æ¬°ªº¨ú¦V¤£¬O¤£¥i¯à¡A¦ý¬OÃø¥HÅçÃÒªº¡C¤T¡A¡m¤å§i¡n¦Û¤v¤]»¡¡G¡u¦]¬°¥L¬O¤@Ó²§©ÊÅʪ̡A©Ò¥H¥L¤~¦³³oºØ½Ä°Ên©M²§©Êµo¥Í±¡·R»P©ÊÃö«Y¡C¡v³o¤]¬O©Ó»{©Ê¨ú¦V»P©Ê¦æ¬°¬O¦³¬YºØÃöÁpªº¡AY¡m¤å§i¡n´£Òªº¬O¥ß³õ¤A¡A¨ä¹ê¬O¦³ÂI¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C
Á`µ²¦Ó¨¥¡AµL½×¡m¤å§i¡n¬O¤ä«ù¥ß³õ¥Ò©Î¤A¡A¥¦ªº¬ÛÃö«ü±±³£¬O¦³»~¾É©Ê¡A©Î°ÝÃD««ªº¡C
¡@¡@¤K¡AªÅ¼o¨¥Ãã
³æ³æ¬Ý³o¥y¸Ü¡G¡uªLªª®v³Ì¤jªº¿ù»~´N¬O§â¦P©ÊÅÊ·í§@¬O¤@ºØ¦æ¬°¡v¡A¦ü¥Gµ¹¤H¤@Ó¦L¶H¬O¤ä«ù¥H¤Wªº¥ß³õ¤A¡C«ö³o²z¸Ñ¡A¡m¤å§i¡nªº¨ä¥LÆ[ÂI¤S·|²£¥Í°ÝÃD¡C¡m¤å§i¡n±j½Õ¡G¡u¦P©ÊÅÊ¥ç«D¹D¼wªº´c¡A¦]¬°¨S¦³¤H¯à°÷¨ãÅé¦a«ü¥X¦P©ÊÅʦp¦ó¶Ë®`¦Û¤v»P¥L¤H¡C¡v³o¬Ý¨Ó«Ü¦³¹D²z¡A¦ý²Ó¤ß¤@·Q¡AY¡u¦P©ÊÅÊ¡v«üªº¥u¬O¤@ºØ©Ê¨ú¦V¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ¦æ¬°(¥ß³õ¤A)¡A¨º¦P©ÊÅʨú¦V¥»¨ªº½T¤£¯à¹ï§O¤H¦³¬Æ»ò¼vÅT¡A¤]·íµM¤£·|¡u¶Ë®`¡K¥L¤H¡v¡A [4]¦ý³o¥u¬O¤@ºØ«¨¥¥y(tautology) ¢w¢wÅÞ¿è¤W¥²µMªº¯u²z¡A¦ý±q¸gÅ窾ÃѪº¨¤«×¬Ý¬OªÅ¬}¡B¨S¦³¨ãÅ餺®eªº¡C¨ä¹ê¦³¨Ç®É´£´£«¨¥¥y¤]µL¶Ë¤j¶®¡A¦ý§â«¨¥¥y·Ù¦³¤¶¨Æ¦a¥]¸Ë¬°«Ü¦³¨£¦aªºÆ[ÂI¡A«o¥u¬O¤@ºØªÅ¼o¨¥Ãã¡C
¡@¡@¤E¡A½_¯ó¤H
¡m¤å§i¡n°w¹ïªº¬OªL¥H¿Õ©M¤@¯ë«ù¦uºÖµ¬£¥ß³õªº¤H¡A¨º¥¦À³¸Ó¤Ï»éªº¬O¹ï¤è´¿´£¥Xªº½×¾Ú¡A¦ý¡m¤å§i¡n©¹©¹¦Û¤vµêºc¤F¤@¨Ç½×¾Ú¡AµM«á§@¥X¤Ï»é¡AÅkµM¤Ï»é¤FºÖµ¬£¥ß³õªº¤ä«ù½×ÂI¡AµM¦Ó³o¥u¬O¥Ç¤F½_¯ó¤HÂÕ»~¡A¦]¬°¥¦©Ò§ðÀ»ªº½×¾Ú¨Ã«D¤ä«ùºÖµ¬£¥ß³õªÌ©Ò´£¥Xªº¡C¨Ò¦p¡m¤å§i¡n»¡¡G¡u ¦P©ÊÅÊ»P²§©ÊÅʤ@¼Ë¡A¦Ü¤µ¬ì¾Ç¬É§¡¤£¯àµý©ú¤GªÌ³£¬O¤Ñ¥Íªº¡A¥i¬O¡]¬O¤£¬O¤Ñ¥Íªº¡^¬°¬Æ»ò¬O¤@Ó°ÝÃD¡H¬ì¾Ç¬É¦Ü¤µ¤]¤£¯àµý©ú²§©ÊÅʬO¤Ñ¥Íªº¡A¥i¬O³oµý©ú²§©ÊÅÊ¿ù¶Ü¡H¡v§Ú¹ê¦b·P¨ì¤@ÀYÃú¤ô¡A¦]¬°±q¥¼Å¥¹L¦³¥ô¦ó¤H¦p¦¹±À½×¡G¡u¦]¬°¦P©ÊÅʤ£¯àµý©ú¬O¤Ñ¥Íªº¡A©Ò¥H´N¬O¿ùªº¡C¡vªLªª®v¦n¹³¤]¨S¦³³o¼Ë±À½×¡A¡m¤å§i¡n¦ü¥G¬O»~¸Ñ¤FªLªª®v¤@¨Ç¬ÛÃö½×¾Ú¡C
¤ä«ùºÖµ¬£¥ß³õªÌ³q±`´£¨ì¦P©ÊÅʬO§_¤Ñ¥Í®É¡A¬O¦]¬°¤£¤Ö¦P¹B¤À¤l°í«ù¡G¡u¦P©ÊÅʬO¤Ñ¥Íªº¡]¦]¦Ó¤£¯à§ïÅÜ¡^¡A©Ò¥H´N¨S¦³°ÝÃD¡C¡v¥L̪º¥Øªº¥u¬O«ü¥X³o±À½×ªº°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¤W¡m¤å§i¡n¤]´£¥X¤@ÓÃþ¦üªº½×¾Ú¡G¡u³\¦h¦P©ÊÅʪ̥i¥H¨£µý³o¤£¬O¤@¥ó¥i¥H§ïÅܪº¨Æ¡A¦]¦¹¦p¦ó¥i¯à¬O¸o¡H¡v¥L̨S¦³´£¥X¥H¤U±À½×¡G¡u¬ì¾Ç¬É¤£¯àµý©ú¦P©ÊÅʬO¤Ñ¥Íªº¡A©Ò¥Hµý©ú¦P©ÊÅʬO¿ùªº¡C¡vÁ`µ²¦Ó¨¥¡A¡m¤å§i¡nªº¡u¤Ï»é¡v¥Ç¤F½_¯ó¤HÂÕ»~¡C
¡m¤å§i¡n¤S»¡¡G¡uÁa¨Ï¦P©ÊÅʬO¿ï¾Üªº¡AÃø¹D¤Z¬O¿ï¾Üªº³£¬O¿ù»~¶Ü¡H¡v³o¤S¬O¤£¬Û¤z©M»~¾Éªº¡u¤Ï»é¡v¡A§Ú±q¥¼Å¥»¡¹L¤Ï¹ï¦P©ÊÅʪ̦³´£¥X³o¼Ëªº½×¾Ú¡A¤]Ãø¥H·Q¹³¬Æ»ò¤H·|»{¬°¡u¤Z¬O¿ï¾Üªº³£¬O¿ù»~¡v¢w¢w³o¥u¬O²@¤£¹³¤H¡B¯Q¾~¤]´ÛÄF¤£¤Fªº½_¯ó¤H¡I¦¹¥~¡A¡m¤å§i¡n»¡¡G¡u¦³¤H¥i¯à·|»¡¡A¦pªG¤H¤H¬O¦P©ÊÅÊ¡A¤HÃþ±N·ÀºØ¡C¡v³oºØ½×¾Úªº½T´¿¦³¤H´£¥X¡A¦ý»P²{®É°Q½×¬Û¤z¶Ü¡H¬OªLªª®vÁÙ¬O½Ö´£¥X³o½×ÃÒ©O¡H
µ²»y
¡m¤å§i¡n¤£³æ¥Ç¤F½ÑºØ±À²z©Î·§©À¤WªºÂÕ»~¡A¤]¦³¦UºØȱo°ÓºeªºÆ[ÂI¡A§Ú·|¥t¥~¼¶¤å¤ÀªR¡C¥»¤åªºµ²½×¬O¡A¡m¤å§i¡n¥H²z©Ê©M¬ì¾Ç¦Û©~¡A¦ý¸Ì±ªº¿ù»~»PÂÕ»~µÛ¹ê¤£¤Ö¡A¦b²z©Ê¤W¦Ó¨¥Ãø¦³»¡ªA¤O¡C§ÚÌ©ú¥Õ¸t¸g¹ï¦P©ÊÅʪº¥ß³õ¦b¥@«UªÀ·|¬O¦³ª§Ä³©Êªº¡A¦ý§ÚÌ»{¬°§Ṳ́£¯à¥u¦]ÄߩȧO¤H§ðÀ»©Î®¢¯º¡A´N©ñ±ó«H¥õ¥ß³õ¡A¦Ó¥B§Ú¤£»{¬°³oºØ¥ß³õ¬O¤Ï²z©Ê©M¬ì¾Çªº¡C [5]¬Û¤Ï¡A¤£¤Ö¤ä«ù¦P¹Bªº½×ÂI«o¤£¦XÅÞ¿è¡A¡m¤å§i¡n´N¥¿¬O¤@Ó¦n¨Ò¤l¡CÁöµM§Ú¤£¦P·N¨º22¦ìªªªÌªº¥ß³õ¡A¦ý¬Û«H¥L̪º°Ê¾÷¤]¬Oµ½¨}ªº¡A§Ų́ä£n¹ï¥L̤H¨§ðÀ»¡A¦ý«o¥i¾Ú²z¤Oª§¡C
µL½×¦p¦ó¡A³o¸Ì²o¯A½ÆÂøªº°ÝÃD¡A§ÚÌ¥u¦b³o¸Ì©IÆ~¡AµL½×¬OÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡AÂù¤è³£À³¥Î©M¥¡B²z©Êªº¤è¦¡¤¬¬Û²âÅ¥©M¹ï¸Ü¡CÁöµM¸t¸g§_©w¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A¦ý±N¦P©ÊÅʳæ¿W¦aµø¬°À±¤Ñ¤j¸o¤]¤£¹ï¡C¥t¥~¡A¸t¸gªº®Ö¤ß°T®§¬O«H±æ·R¡A¦P©ÊÅʪ̦P¼Ë¬O·ÓµÛ¤W«Òªº§Î¶H³Q³y¡A¬OÍ¢©Ò¬Ã·Rªº¡A°ò·þ¤]¬°¥LÌÄ묹¡I§Ṳ́Ϲ諸¬O¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A¦ý«¥Ó±Ð·|À³Ãö·R¦P©ÊÅʪ̡A»P¥L̦P¦æ¡C
(¥»¤å´¿¥Zµn©ó¡m®É¥N½×¾Â¡nºô¯¸¡C)
===============================================================
[1]³o¡m¤å§i¡nªº¥þ¤å¥i¦b¡u¸ô¤p±Ð·|¡vªººô¶§ä¨ì¡C
[2]¡m¤å§i¡n¶}©l®É«ü¥X¥¦n§åµûªº¹ï¶H¡G¡uªL¥H¿Õªª®v¤£¤[«e¦b°ò·þ±Ð§G¹D·|¤W±N¦P©ÊÅÊ»P§lËHªÌ¡B±þ¤H¨g¡B½ä®{¡B¬Æ¦Ü»PÀù¯g¬ÛÃD¨Ã½×¡A¦Ó¥B¤£¥u«ü¦P©ÊÅʬO©v±Ð¤Wªº¸o¡A§ó«ü³o¬O¤@Ó¹D¼w°ÝÃD¡C¡v±q¾ãÓ¡m¤å§i¡nªº¼ÐÃD¡Bµ²½×©M¤¤¶¡ªº½×ÂI¬Ý¡A¥¦¥Dn°w¹ïªº¤£³æ¬O¥LÌ»{¬°ªLªª®v¦³¤@¨Ç¤£·íªº¤ñ³ë¡A¦Ó¬O±q®Ú¥»¤W§ðÀ»¡u§â¦P©ÊÅÊ©w©Ê¬°¸o©M¤£¹D¼w¦æ¬°¡vªº¨¥½×¡C
[3]¦@²£ÄÒ¤]«Ü·R¥Î³oºØ»y¨¥¡A·í¥L̪º¬F©²³Q¦è¤è°ê®a§åµû®É¡A¥LÌ´N·|«ü±±§O¤H¦b¡u¶Ë®`¤d¤d¸U¸U¤¤°ê¤Hªº·P±¡¡þ¤ßÆF¡v¡C
[4]©ÎªÌ¦³¤H·|»¡¡A¨S¦³¦æ¬°ªº¶É¦V¤]·|¶Ë®`§O¤H¡A¨Ò¦p¤÷¥Àª¾¹D¤l¤k¦³¦P©ÊÅʨú¦V¡A¥i¯à¤w¶Ë¤ß±ýµ´¡A³o¤£´N¬O¶Ë®`¶Ü¡H¦ý¡m¤å§i¡nY©Ó»{³o¨Ç¡u¶Ë®`¡v¡A¨º´N¤£¯à¦A°í«ù¦P©ÊÅʵLÃö¹D¼wªºÆ[ÂI¡C
[5]§Ú¦b³o¤è±ªºµÛ§@¤w¦³¤£¤Ö¡A¸Ì±¦³¸Ô²Ó¸ÑÄÀ§Úªº½×¾Ú¡A°ÑÃö±Ò¤åµÛ¡A¡m¬O«D¦±ª½¡X¹ï¤HÅv¡B¦P©ÊÅʪºÛ²z¤Ï«ä¡n¡A¼Wqª©¡A»´ä¡G«Å¹D¡A2005¡FÃö±Ò¤åµ¥µÛ¡A¡m¥Åv¡HÅQÅv¡H¡X¼fµø¦P©ÊÅÊijÃD¡n¡A»´ä¡G¤Ñ¦a¹Ï®Ñ¡A2005¡C
III. ¦P©Ê©Ê¦æ¬°»P¹D¼w§PÂ_¢w¢w»P¡m»P¦P©ÊÅʪ̦P¦æªºªª®vÁp¸p¤å§i¡n°Óºe |
Ãö±Ò¤å »´ä®û·|¤j¾Ç©v±Ð¤Îõ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â |
2012¦~6¤ë24¤é¡A22¦ì¨Ó¦Û´ä¡B¤é¡BÁú¡B¬üµ¥¤QÓ¦a¤èªºªª®vµoªí¡m»P¦P©ÊÅʪ̦P¦æªºªª®vÁp¸p¤å§i¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¤å§i¡n¡A³o¬O¥ÑµÛ¦W°¨¨Ó¦è¨È¦P¹B¤À¤l¼Ú¶§¤å·°õµ§¡^¡A [6]§åµû±Ð·|¤Ï¹ï¦P©ÊÅʪº¨¥½×¡A°í«ù¡u¦P©ÊÅʤ£¬O¹D¼w°ÝÃD¡A¤]¤£¬O¸o¡I¡v¡m¤å§i¡n´£¥X¤F³\¦h§åµû¡A¨Æ½t¬O°w¹ïªL¥H¿Õªª®vªº¤@¨Ç¨¥½×¡A¦ý²Ó¬Ý¨ä¤º®e¡A¤j¦h³£¥i¥[½Ñ©Ò¦³°ò©óºÖµ¬£«H¥õ¤Ï¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº°ò·þ®{¡C¦b¥»¤å¡A§Ú§â«Ø°ò©ó¸t¸gªº±Ð°V¤Ï¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº¥ß³õºÙ¬°¡uºÖµ¬£¥ß³õ¡v¡Cµ§ªÌ¤w¼¶¤@¤å¡G¡q¦P¹B½×zªº±`¨£ÂÕ»~¢w¢w¥H¡m»P¦P©ÊÅʪ̦P¦æªºªª®vÁp¸p¤å§i¡n¬°¨Ò¡r¡A¥H§å§P²z©ÊÀ˵ø¡m¤å§i¡n¹ïºÖµ¬£¥ß³õªº§åµû¡A«ü¥X¸Ì±ªº¤£¤ÖÂÕ»~¡C [7]µM¦Ó¡m¤å§i¡n¤£³æÅÞ¿è²V¶Ã¡AÆ[ÂI¤]¦³»á¦h¥i¥H°Óºe¤§³B¡A¯S§O¬O¦³Ãö¦P©ÊÅʪº¹D¼w°ÝÃD¡C
©Ê¹D¼wªº¥Ë¸Ñ¡H
¡m¤å§i¡n»{©w¡u¦P©ÊÅÊ¥ç«D¹D¼wªº´c¡A¦]¬°¨S¦³¤H¯à°÷¨ãÅé¦a«ü¥X¦P©ÊÅʦp¦ó¶Ë®`¦Û¤v»P¥L¤H¡C¡v³æ¯Â¥H¤£¶Ë®`§@¹D¼w¼Ð·Ç¡A°ò¥»¤W¬O¤@ºØ¥@«U¤H¤å¥D¸q(secular humanism) ¡A³oºØ¹D¼w¼Ð·Ç§Ṳ́U±¦AÀ˵ø¡C¬°¤FÁקK¦Aª§©í¡u¦P©ÊÅÊ¡vªº·N«ä¡A§Ú¦b¤U±¥Dn°Q½×ªº¬O¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A¦Ó¤£¬O³æ¯Â¤@ºØ¶É¦V¡C¦P©Ê©Ê¦æ¬°¯uªº¤£·|¶Ë®`¦Û¤v©M§O¤H¶Ü¡H¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¶Ë®`À³¥]¬A¨Å骺¶Ë®`¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡]¯S§O¬O¨k¨k©Ê¦æ¬°¡^¦b¤½¦@½Ã¥Í¬O·|²£¥ÍºØºØ°ÝÃDªº¡A¦Ó¡m¤å§i¡n¹ï³o¨Ç°¦¦r¤£´£¡C³o°ÝÃD§Ú¤]¼È¥B¤£²`¨s¡A§Ú³o¸Ì¥u·Q«ü¥X¡m¤å§i¡nªº¹D¼w¼Ð·Ç¦³¬Æ»ò¿E¯Pªº«áªG¡C
¤@¨Ç¦Û»{¡u¶}©ú¡vªº°ò·þ®{»{¬°¸t¸gªº±Ð°V¬O¹L®Éªº«H±ø¡A¨Ã´£Ò¥H¤HÃþªº¡u²z©Ê¡v©M¡u¬ì¾Ç¡v¥h«Øºc©ÊÛ²z¡C³oºØ¶i¸ô¦³²`»·²[¸q¡A¦b©ÊÛ²z¤W«Ü¥i¯à¾ÉP¬Û¹ï¥D¸q¡C¡m¤å§i¡n»¡¡G¡u¤@¥ó¨Æ¡K ¬O§_¬O¹D¼wªº´c¡A¡K ¥²¶·¨ãÅ骺«ü¥X³o¤@¥ó¨Æ¡K ¦p¦ó¶Ë®`¦Û¤v©Î¥L¤H¡A§_«h´NµLÃö¹D¼w¡C¡v«ö³oì«h¡A¦U¤è¦ÛÄ@ªº¶ÃÛ¡]¤wµ´¨|©Î¦P©Ê¶ÃÛ´N¨S¦³¥Í¨|ªº°ÝÃD¡^¡BÃ~¥æ¡B¸s¥æ(¦hP) ©M´«©dµ¥¦æ¬°³£¨Ã«D¤£¹D¼w¡A±B«e©Ê¦æ¬°©M¤@©]±¡´N§ó¤£®ø´£¤F¡C½Ð§O¦±¸Ñ§ÚÌ¡A§Ų́S¦³§â¦P©Ê©Ê¦æ¬°»P¥H¤W¦æ¬°¬Û´£¨Ã½×¡A¥u¬O¦X¥GÅÞ¿è¦a«ü¥X¡m¤å§i¡n¤¤©ú¥Õ¦a´£¥Xªº¹D¼wì«hªº«áªG¡C
¡m¤å§i¡nªº§@ªÌY°í«ù¨ä¹D¼wì«h¡A¨º´N¦³¨âÓ¦^À³¡A¤@¡A¥LÌ¥i°í«ù¥L̤´µM¥i¥H¤Ï¹ï¦U¤è¦ÛÄ@ªº¶ÃÛµ¥¦æ¬°¡A¨Ò¦p¥i«ü¥X³oºØ©Ê¦æ¬°ÁÙ¬O·|±a¨Ó¶Ë®`¡C©Î³\¦bÓ§O±¡ªp¥L̤]¥i§ä¨ì¡u¶Ë®`¡v¡A¨Ò¦p¤÷¤kªº¶ÃÛ·|²£¥Í¤£°·¥þªº«á¥N¡A¦ý°²Y³¯®aªº·Ý·Ý©M¥Lªº¨à¤l©M®]¤l¡A¦A¥[¤W¶À®aªº·Ý·Ý©M¥Lªº¨à¤l©M®]¤l¡A¤@°_ª±6P¡A¨â®a¤H³£«D±`±µ¨ü³oºØª±·N¡A¦Ó¤»¤H³£¤¬¬ÛÃö·R¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡A°µ¨¬¡u¦w¥þ±¹¬I¡v¡A¨º¨s³º·|¦³¬Æ»ò¶Ë®`¡]«ö¡m¤å§i¡nªº²z¸Ñ¡^©O¡HªÖ©w´N¨S¦³¤£°·¥þ«á¥Nªº°ÝÃD¡C¡m¤å§i¡nY¤@P«ö·Ó¥¦ªº¼Ð·Ç¡AÀ³©Ó»{³oºØ¦æ¬°¬O¦X¥G¹D¼wªº¡CµM¦Ó³oµ²½×¬O«Ü¦h¤HÃø¥H±µ¨üªº¡A¹ï¥L̦Ө¥¡A³o¬O¥H¤W¹D¼w¼Ð·Çªº§_ÃÒ¡C
²Ä¤GÓ¦^À³´N¬O«r¹ê¤úÅi¡A°í«ù¥L̪º¹D¼wì«h¡A¨Ã¦P®É±µ¨ü³oì«h©Òl¥Íªº¥ô¦óµ²ªG¢w¢wµL½×¦p¦ó¹H¤Ï±`ÃÑ©M¹D¼wª½Ä±¡A³o³q±`·|¾ÉP¤@ºØ¥þ½Lªº©Ê¸Ñ©ñÆ[ÂI¡C¥xÆWªº¤@¹ï©Ê¸Ñ©ñ¦ñ«Q¢w¢w¦ó¬KëB©MÚ¬À³Ùy¡]µ§¦W¥dºûªi¡^´N±Ä¨ú³oºØ¸ô½u¡G¥LÌ°®¯Ü§_©wÅܺA»P±`ºAªº¤À³¥¡A»{¬°©Ò¦³¡u©Ê¤Ö¼Æ¡v³£À³¥¤Ï¡]·íµM¦b¹D¼w¤W¤]¨S¦³°ÝÃD¡^¡A¥LÌ¥]¬A¡G¡u¦P©ÊÅÊ¡BÂù©ÊÅÊ¡B²Ä¤TªÌ¡BÀÝ¥æªÌ¡B½æ²]ªÌ©Î¨ä¥L©Ê¤u§@ªÌ¡B»¨©ñ¤k¡B¸s¥æªÌ¡B©ö¸ËÅÊ¡BÅÜ©ÊÅÊ¡B®a¤HÅÊ¡B¸ó¥NÅÊ¡Bª«ÅÊ¡B°Êª«ÅÊ¡B±ÆªnÅÊ¡B«ÍÅÊ¡BSM¡B¸i¸jÅÊ¡B¿sµø©ÎÆ[²]ÅÊ¡BÅS³±©Î®i¥ÜÅÊ¡B°l¨D±¡¼¤º¡¨¬ªº¦Ñ¤H©M«C¤Ö¦~¡B·R´þ¯f±w¡B¨p¥Í¤l¡K¡Kµ¥µ¥¡C¡]¤f¥æªÌ¡B¨z¥æªÌ¡BÞóÅé¼Ò¯S¨à¡B¨ü©Ê«I®`ªÌ¡B´Ý»ÙÅÊ¡B±B«e©Ê¦æ¬°¡B¤£Ûªº©Ê¤Û·Qµ¥¡A¦b«O¦uªº©Ê¤å¤Æ¤¤¥i¯à¬O©Ê¤Ö¼Æ¡^¡v¡C [8] Ú¬À³Ùyªº¥ÎÃ㦳¨ÇŪªÌ¤£¤@©w©ú¥Õ¡A¥L¤f¤¤ªº¡u®a¤HÅÊ¡v´N¬O¶ÃÛ¡A¡u¸ó¥NÅÊ¡v¬OÅʵ£¡A¡u°Êª«ÅÊ¡v¬OÃ~¥æ¡A¦Ó¡u«ÍÅÊ¡v«h¬O«Á«Í¡C¥L¨Ï¥Î³o¨Ç¹ñ·sÃã·Jªº¥Î·N¬O¬°¨º¨Ç³Qµø¬°ÅܺAªº©Ê¦æ¬°¥h¦Ã¦W¤Æ¡C
·íµM¡A±Ä¯Ç¥H¤W¥ß³õªº¤H³q±`¬O¥@«U¥D¸qªÌ¡A¦ý¤]¤£¬O©Ò¦³«D©v±Ð¤H¤h³£¯à±µ¨ü¥H¤W¿E¯P¥ß³õ¡C°²Y¬O°ò·þ±Ðªª®v¡A¯uªºn±µ¯Ç¥H¤W¨ººØ¥þ½Lªº©Ê¸Ñ©ñÆ[ÂI¶Ü¡H³o¯uªº»P°ò·þ±Ð¥@¬ÉÆ[©MÛ²z¥i¥H¨ó½Õ¶Ü¡H§Ú¤£¯à¥N´À¥LÌ»¡¸Ü¡A§Ú¦b³o¸Ì©IÆ~¡m¤å§i¡n§@ªÌ¥æ«Ý¥L̪º©ÊÛ²z¥ß³õ¡A¤@´N¬O©Z©Ó¥L̤£³æ»{¬°¦P©Ê©Ê¦æ¬°¨S¦³°ÝÃD¡A¤]»{¬°®t¤£¦h©Ò¦³§Î¦¡ªº©Ê¦æ¬°(°£¤F±j«Á¥H¥~)³£¨S¦³°ÝÃD¡F¤G´N¬O»¡¥L̤Ϲï¥dºûªiªº²M³æ¤Wªº¤@¨Ç¦æ¬°¡]¦pÅʵ£¡BÃ~¥æ©M«Á«Í¡^¡AµM«á¸ÑÄÀ¨º¨Ç¦æ¬°¦p¦ó±a¨Ó¶Ë®`¡]³o¼Ë¤~²Å¦X¥LÌ´£¥Xªº¹D¼wì«h¡^¡CY¨âªÌ³£¤£¯à°µ¨ì¡A¨º´NÀ³©Ó»{¥L̪º¹D¼w¼Ð·Ç¬O¤£¥¿½Tªº¡C
¡m¤å§i¡nªº¹D¼w¼Ð·Ç¬O¯u²z¶Ü¡H
¡m¤å§i¡n´£¥X³o¼Ëªº¹D¼w§P·Ç¡G¡u¤@¥ó¨Æ¤§©Ò¥H¹ï©Î¤£¹ï¡A¬O§_¬O¹D¼wªº´c¡A¡K ¥²¶·¨ãÅ骺«ü¥X³o¤@¥ó¨Æ¨ì©³¦³¦ó¤£¹ï¡A¦p¦ó¶Ë®`¦Û¤v©Î¥L¤H¡A§_«h´NµLÃö¹D¼w¡C¡v³o¬O§â¬Fªv¤Wªº¶Ë®`ì«h(harm principle)ÂX¥R¨ì¹D¼w»â°ì¡A§Ú¤]©h¥BºÙ¤§¬°¶Ë®`ì«h¡C [9]¡m¤å§i¡n©M¥H«á¼Ú¶§¥Sªº¦h½g¦^À³¤å³¹³£¨Ï¥Î¥H¤U½×ÃÒ¡G
P1) ¤@ºØ¦æ¬°¬O¹D¼wªº´c¡A¥u¦³·í¥¦·|¶Ë®`¦Û¤v©Î¥L¤H¡C
P2) ¦P©Ê©Ê¦æ¬°¤£·|¶Ë®`¦Û¤v©Î¥L¤H¡C
C) ©Ò¥H¡A¦P©Ê©Ê¦æ¬°¨Ã«D¹D¼wªº´c¡C
§ÚÌnª`·N¡A©ÎªÌ¡u¬ì¾Ç¡v¡B¡u±`²z¡vµ¥¯à§i¶D§Ų́s³º(P2) ¬O¹ï¬O¿ù¡A¦ý¨C¤@Ó¹D¼w§PÂ_³£Ãø§Kn°²³]¦p(P1) ¨º¼Ëªº³W½d«e´£¡]ª½Ä±©Ê¹D¼w§PÂ_©Î°ò¦¹D¼w¼Ð·Ç¡^¡C³æ³æ¥Ñ¸gÅç¨Æ¹êªº«e´£¡A¬O±À½×¤£¥X³W½d©Êµ²½×ªº¡C
¡u¶Ë®`¡vªº·§©À
·íµM¡A³o¸ÌªºÃöÁä·§©À¬O¡u¶Ë®`¡v¡A¦ý¡m¤å§i¡n©Î¼Ú¶§¥S¨ä¥L¤å³¹³£±q¨Ó¨S¦³¬É©w¬Æ»ò¬O¡u¶Ë®`¡v¡A¤]¨S¦³»¡©ú«ç¼Ë±¡ªp¤U²£¥Íªº¡u¶Ë®`¡v¤~pºâ¡AÁÙ¬O©Ò¦³¡u¶Ë®`¡v³£¬O¤£¹D¼wªº¡C³o¨Ç°ÝÃD¨Ã«DµLÃöµhÄo¡A¦³¤@¨Ç±¡ªpªº¡u¶Ë®`¡vªº¤£¹D¼w¬O¤ñ¸û®e©ö¦³¦@ÃÑ¡A¨Ò¦p¬G·N¶Ë´Ý§O¤H¨Åé©M·m§T§O¤H°]ª«¡A¦ý¥t¤@¨Ç±¡ªp«o¤£¨º»ò²M·¡¡C
¡D„«¶Ë®`¬O«üª½±µªº¡AÁÙ¬O¶¡±µªº¡Hµu´ÁªºÁÙ¬Oªø´Áªº¡HY¬Oªø´Á¡An¦Ò¼{¦h¤[©O¡H¤Q¦~¡B¤@¦Ê¦~ÁÙ¬Oª½¨ì¥Ã»·¡]©ÎªÌ¤]¥]¬A¥i¯à¦s¦bªº¨Ó¥Í¡^¡H
¡D„«¡u¶Ë®`¡v¥u¬O«ü¨Å骺¶Ë®`¡AÁÙ¬O¤]¥]¬A¤ßÆFªº¶Ë®`¡B´LÄYªº¨ü·lµ¥¶Ü¡HY¬O«eªÌ¡A¨º©w¸q´N¸û²M´·¡A¦ý½d³ò¤]¸û¯¶¡A¦Ó¡uª[µø©Ê¨¥½×¡v¤]¤£¯à³Qµø¬°¤£¹D¼w¢w¢w³æ¯Â¬O¨¥½×«ÜÃø±a¨Ó¨Åé¶Ë®`§a¡H³o¨Ã«D¼Ú¶§¥S±µ¨üªºµ²½×¡C
¡D„«Y¤]¥]¬A¤ßÆFªº¶Ë®`¡A¨º°²Y¤p©ú¦V¤pªâ¥Ü·R¡A¦ý³Q¤pªâ©Úµ´¡A¦]¦¹¤ßÆF¤j¨ü¶Ë®`¡AÃø¹D¤pªâªº¦æ¬°´N¬O¹D¼w¤§´c¡H¤S©ÎªÌ§Úµ½·N¥B§»ª¦aµ¹¦P¨Æ¤@ÂI·N¨£¡A¦ý¦]¬°¥L¤ßÆF¹L±Ó¡A·P¨ü·¥¤j¶Ë®`¡AÃø¹D´N¬O§Úªº¦æ¬°¤£¹D¼w¶Ü¡H
¡D„«¬Æ»ò¥s¤ßÆFªº¶Ë®`¡A¥²µMn¦³µh·¡ªº·Pı¶Ü¡H³h´I¤£§¡ªº±¡ªp©¹©¹³Qµø¬°¤£¹D¼w¡A¦ý³o¤£¤@©w²o¯Aµh·¡ªº·Pı¡A©Î³\§C¤U¼h¦¤w²ßºD¤F³oºØ°]´Iªº¤£§¡¡C§Ṳ́]¥ié¹Ü§O¤H¥Í©R¡A¦Ó¤£±a¨Óµh·¡¡]¦p¦º©ó¯º®ð¤¤¬r¡^¡A³o¬O¶Ë®`¶Ü¡H
¡D„«³o¸Ì¦Ò¼{ªº¶Ë®`¥u¬O«ü¤HÃþªº¶Ë®`¡AÁÙ¬O¥]¬A¨ä¥L°Êª«¡A©Î¤@¤Á¯à·P¨ü¶Ë®`ªº¦s¦b©O¡HY¬O«áªÌ¡A·|§_¥]¬A¹ï¤W«Òªº¶Ë®`©O¡H¡]§Ú°²³]¼Ú¶§¥S¬O¬Û«H¤W«Ò¦s¦bªº¡A¦ý§Ú¤£¯à½T©w³oÂI¡C¡^½×¨ì¤HÃþ¡A¤S¬O§_¥]¬A¥¼¨Óªº¤HÃþ©O¡H
¡D„«°²Y¤@¨Ç¦æ¬°¨Ï¤@¨Ç¤H±o¯q¡A¥t¤@¨Ç¤H¨ü®`¡A¨º¤S¦p¦óµû»ù³o¦æ¬°¡H¬Opºâ¡u³Ì¤j¦h¼Æ¤Hªº³Ì¤j§Q¯q¡v¡AÁÙ¬On¦Ò¼{¨º¨Ç§Q¯q»P¶Ë®`ªº¤À§G¬O§_¤½¥©O¡H°²Y¬O«áªÌ¡A«hÅã¥Ü¦b¡u¶Ë®`¡v¥H¥~ÁÙ¦³¨ä¥L¤º¦bªº¹D¼w¦Ò¼{¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¸Ì¦s¦b«D±`½ÆÂøªº°ÝÃD¡C
¡D„«§ÚÌ¥i¥H¶Ë®`¦ºª«¡]¦p¯}ÃaÀô¹Ò¡B¤£Àô«O¡^¡A©Î¤@¨Ç¨S¦³·Pıªº¥Íª«¡]¦p¾ð¡B²Óµß¡^¶Ü¡H¤@¨Ç·í¥N¥@«U¤H¤h´N»{©w¤£Àô«O¬O«D±`¤£¹D¼wªº¡A¤£³æ¬O¦]¬°ªø»·¦Ó¨¥·|¹ï«á¥N¦³¶Ë®`¡A¦Ó¬O¦]¬°¤j¦ÛµM¥»¨¤]¬O¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¡]¨Ò¦p³QºÙ¬°¤j¦a¤§¥À[Mother Earth]¡^¡A¦p¹q¼v¡m¨È¤Z¹F¡n¸Ì±ªº¾ð¤ý¡C¤@¨Ç¥j¦Ñ©v±Ð«h»{¬°©Ò¦³±þ¥Í¦æ¬°¡]¥]¬A·L¥Íª«¡^¤]¬O¤£¹D¼wªº¡C
¡D„«¼Ú¶§¥S¦³®É´£¨ì¡u¶Ë®`¦Û¤v¡v¡A¦ý¬°¦ó¤£¥i¥H¶Ë®`¦Û¤v¡H¤@¨Ç³ß·RSMªº¤H¬O¦b¶Ë®`¦Û¤v¶Ü¡H©Î³\§ÚÌ¥i¥H»¡¤@¯ëª±SMªº¤Hµh·¡¤¤¤]¦³§Ö·P¡A¦ý¤@¨Ç²×·¥SM«o²o¯A¦Û´ÝÂßÅé©M¦Û§Ú±þ®`¡A³o¼Ë¬O¤£¹D¼w¶Ü¡H¡]¦p¦¨Ç¦~¤@ӨϤHÅå·Xªº¼w°êӮס^
¦p¦óÃҥ߶ˮ`ì«h¡H
¶Ë®`ªº·§©À¬Û·í¼Ò½k©M½ÆÂø¡AY¤£§@¶i¤@¨B¼á²M¡A±µ¤U¨Óªº°Q½×´N·|¬Û·í§xÃø¡C§Ú©h¥B°²³]³o·§©À¦³²M´·¤º²[¡A¦ý¬°¦ó¹D¼w¥²µM©M¶Ë®`¦³Ãö©O¡H¼Ú¶§¥S¸g±`n¨D¹ï¤âÃÒ©ú³oÓ¡BÃÒ©ú¨ºÓ¡A¦ý¥L«o±q¨Ó¨S¦³¹Á¸ÕÃÒ©ú¥LªºÃöÁä«e´£(P1) ¡C¥L¬O§_»{¬°©Ò¦³¤H³£À³¸Ó¦P·NP1¡A©ÎP1¬O¤£ÃÒ¦Û©úªº¶Ü¡H¦ý¹ê±¡¨Ã«D¦p¦¹¡A¥un»{¯u«ä¦Ò¹L¹D¼w°ò¦ªº¤H¡A³£¤£Ãøª¾¹D¥@¬É¤W¦s¦b¤£¦PªºÛ²zÅé¨t¡G
1.©v±ÐÛ²z¡G¥H¤@¨Ç©v±Ð«H¥õªº²×·¥¹ï¶H¬°¹D¼wªº°ò¦¡A¦p¦³¯«½×©v±Ð·|¥H¯«ªº¦®·N¬°°ò¦¡A¦Ó¨ä¥L©v±Ð¡]¼s¸q²z¸Ñ¡^©ÎªÌ·|¥H¹D¡B¦ÛµM©Î¤Ñ²zµ¥¬°¹D¼wªº°ò¦¡C
2.«D©v±ÐÛ²z¤]¦³¤T¥Dn¾Ç¬£¡]¡uÛ²z¾Ç¤Jªù¡v¤j¦h·|±Ð¡^¡G
a.¸q°È½×(deontology)
b.¥\§Q¥D¸q(utilitarianism)
c.¼w©ÊÛ²z(virtue ethics)
¦b¥H¤W¤£¦PÛ²zÅé¨t·í¤¤¡]ÁÙ¦³¨ä¥L³o¸Ì¨S¦³´£¨ì¡^¡A¥u¦³¥\§Q¥D¸q»P¶Ë®`ì«h¸û±µªñ¡A¦]¬°¥¦Ãöª`ªº¬O§Ö¼Ö©M§K°£µhW¡A³o¤j·§»P¤@¯ë¤H²z¸Ñªº¶Ë®`¹p¦P¡]¦ý¤]¦³¦P¼Ëªº§t½k©Ê¡^¡C¨ä¥LÅé¨t¤£¬O§_©w¡u¤£¶Ë®`¡v¬O«nªº¹D¼w¦Ò¼{¡A¦ý¤£»{¬°¹D¼w§PÂ_³æ¯Â¨ú¨M©ó·|§_±a¨Ó¶Ë®`¡A¨Ò ¦p¸q°È½×ªÌ»{¬°¦³¤@¨Ç¤º¦bªº°ò¥»¹D¼w»ùȩγW«h¡A¬O¤£¯àÁÙ쬰¡u¶Ë®`¡vªº¡C¡m¤å§i¡n°ò¥»¤W¨S¦³¦Ò¼{©v±ÐÛ²zªº¦Xªk©Ê¡A¦ý´Nºâ¬O²{¥Nªº¥@«U¥D¸qªÌ¡A¥L̤§¶¡¤]¥Î¡u²z©Ê¡v»P¡u¬ì¾Ç¡v¥hÅG½×¨º¨Ç¬O°ò¦ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¦ý´X¦Ê¦~¹L¥h¡AÁÙ¬O²ö°J¤@¬O¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¦@ÃÑ¡C¡m¤å§i¡n©M¤§«áªº¼Ú¶§¥S¶¹L³o¨Ç°ò¥»ªºÛ²z¾Ç°ÝÃD¡A´N¬Û·íªÖ©w¦a«Å§i¶Ë®`ì«h¬Oµ´¹ï¯u²z¡A³oºØ°µªk¨Ã¤£§´·í¡C
¦]¬°¥\§Q¥D¸qªº¤å¤Æ¦b²{¥NªÀ·|«Ü¬y¦æ¡A©Ò¥H¦³¨Ç¤HÃø¥H²z¸Ñ¬°¦ó¤£·|²£¥Í¶Ë®`ªº¦æ¬°¤]¥i¥H¬O¤£¹D¼wªº¡A§ÚÁ|¦h¤@ÂI¨Ò¤l»¡©ú¡C¨Ò¤@¡G¶Ç²Î¤¤°êÛ²z»{¬°¤£§µ¬O¤£¹D¼wªº¡A¦ý°²³]³¯¤j¤å¥u¬O¹ï¤÷¥À§Nºz©M¤£Å¥¥L̪º¸Ü¦Ó¤w¡A¥L¦³¨Ñ¾i¤÷¥À¡A¤]¨S¦³¶Ë®`¥LÌ¡AÃø¹D´N¦b¹D¼w¤W§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡H§ÚÌ»{¬°¥L¦³°ÝÃD¡A¤£¬O°ò©ó¥L°µ¥X¬Æ»ò¶Ë®`¤÷¥Àªº¦æ¬°¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¨S¦³ºÉ§µ¶¶ªº¹D¼w³d¥ô¡C¨Ò¤G¡G¤÷¿Ë©Ó¿Õ¤F¬P´Á¤Ñ±a«Ä¤l¥h}¤h¥§¼Ö¶é¡A¦ý¥L¦]¬°Ãi´k¨S¦³¿í¦u©Ó¿Õ¡AÁÙ½s¤F¤@Ó«Ü°ÊÅ¥ªºÉ¤f¡A¨Ï«Ä¤l¤£©Ç¥L¡B¤]¨S·P¨ì¤ßÆF¶Ë®`¡A¨º«ö·Ó¶Ë®`ì«h¥Lªº¦æ¬°¨Ã«D¤£¹D¼w ¢w¢w¦]¨S¦³½Ö¨ü¨ì¶Ë®`¡CµM¦Ó¥L¤£¦u©Ó¿Õ©M´ÛÄFªº¦æ¬°¡A¥»¨´N¬O¤£¹D¼wªº¡C¨Ò¤T¡G¦³¨Ç¤H¬Û«H¨¥½×¦Û¥Ñ¬O°ò¥»¤HÅv¡A©Ò¥Hé¹Ü¨¥½×¦Û¥Ñ¡]µL½×¬O¦h»´·L¡^¡A¤]¬O¤£¹D¼wªº¡CµM¦Ó°²³]¬Y¨Ç¬F©²¹ï¬Y¤Hªº¨¥½×¦Û¥Ñ§@¥X«D±`»´·Lªº¨î¡A³o·íµM¤£·|²£¥Í¨Å骺¶Ë®`¡A¦Ó¥B¨º¤H¤]¤£«ç»ò¤¶·N¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¤ßÆFªº¶Ë®`¡C³o¨S¦³¹H¤Ï¶Ë®`ì«h¡A¦ý«ö·Ó¤HÅvªºÛ²z(rights-based morality) ¡A³oºØ°µªkÁÙ¬O¤£¹D¼wªº¡C§Ú¤]¤£¬O»¡¥H¤Wªº§PÂ_¤@©w¹ï¡A¦ý¨CÓ¨Ò¤l³£¦³¤@©w¹D²z¡A³o¥u¬O·Q»¡©ú¹D¼w»P¶Ë®`¨S¦³¥²µMªºÃö«Y¡C
(P1) ¥i¯à¹ï¡A¤]¥i¯à¤£¹ï¡A¼Ú¶§¥S´Nºâ¤£¯àÃÒ©ú(P1) ¡A³Ì¤Ö¤]n´£¥X¤ä«ùªº½×¾Ú¡C©ÎªÌ¦³¤H·|»¡¡G¡u³o¤Ó²³æ¤F¡A¶Ë®`¤H·íµM¬O¤£¹D¼wªº¡A³oÀ³¸Ó¬O©Ò¦³¤Hªº¦@ÃÑ¡C¡v¦ý³o¸Ìªº¶Ë®`¦p¦ó©w¸q©O¡H¤U±§Ú¤]·|«ü¥X¨Æ¹ê¤W³o¤£¬O©Ò¦³¤Hªº¦@ÃÑ¡C³o¸Ì¥u·Q«ü¥XÁa¨Ï¥H¤U»y¥y(P3) ¬O¹ïªº¡A¤]¤£¯à±À½×¥X(P1) ¡C
(P3) Y¤@ºØ¦æ¬°·|¶Ë®`¦Û¤v©Î¥L¤H¡A¥¦´N¬O¹D¼wªº´c¡C
(P1) ¤@ºØ¦æ¬°¬O¹D¼wªº´c¡A¥u¦³·í¥¦·|¶Ë®`¦Û¤v©Î¥L¤H¡C
(P1) ¥i§ï¼g¬°(P4) ¡G
(P4) Y¤@ºØ¦æ¬°¬O¹D¼wªº´c¡A¨º¥¦´N¬O·|¶Ë®`¦Û¤v©Î¥L¤Hªº¡C
(P3) ªºÅÞ¿è§Î¦¡¬O¡uYP¡A«hQ¡C¡v¦ý(P4) ªºÅÞ¿è§Î¦¡¬O¡uYQ¡A«hP¡C¡v«Ü©úÅã¡A§Ų́䣯à±q(P3)±À½×¥X(P4) ©Î(P1) ¡C
¼Ú¶§¥S¬JµM¨º»ò±j½Õ²z©Ê»P¬ì¾Ç¡A¥i¥H§i¶D§Ú̦³¬Æ»ò²z©Ê½×ÃÒ¤ä«ù(P1) ¶Ü¡H¤S©ÎªÌ¬Oª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B¥Íª«¾Ç¡B¦a½è¾Ç©Î¬Æ»ò¬ì¾Ç²z½×¯àÃÒ©ú(P1) ¶Ü¡H§Ú¦Û¤v¤£´±»¡¬OÛ²z¾Ç±M®a¡A¦ý¹ï¦¹µy¦³¯AÂy¡A¤]¨C¨C¬°¹D¼wªº°ò¦°ÝÃD·P¨ì§x´b¡A¨Ò¦p¦p¦óÃҥߤ@¨Ç°ò¦¹D¼w¼Ð·Ç(¦p(P1))´N¬O¤@¤jÃøÃD¡A³o¸Ì²o¯A¹D¼w¹ê¦b½×(moral realism) »P¹D¼w¤Ï¹ê¦b½×(moral anti-realism) ªºÅG½×¡A«D±`½ÆÂø¡C©Ò¥H§Ú¹ï¼Ú¶§¥S¹ï¦Û¤vªºÛ²z«e³]ªº±j¤j«H¤ß·P¨ì¸r¼}¡A¤]¦³ÂI¸Ò²§¡AÃø¹D³o¬O¤W«Òµ¹¥Lªº±Ò¥Ü¡H¤S©ÎªÌ¼Ú¶§¥SªºÛ²z¾Ç³y¸Ú¤ñ§Ú²`±o¦h¡A¦¤w§â¨º¨Ç°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡HYµM¦p¦¹¡A§Ú´Á«Ý¥L¯àµ¹¤j®a¤@ÂI±Ò}¡C
12¦~«eªº¦^À³
¨ä¹ê¡m¤å§i¡n³oÃþ¤ä«ù¦P©ÊÅʪº½×ÃÒ¡A§Ú¦h¦~«e¤w§@¥X¦^À³¡C§Ú¦b¡m¬O«D¦±ª½¡nªìª©¡]2000¦~¡^¤w±´°Q¤£¦PÃÒ©ú¦P©Ê©Ê¦æ¬°¦X²Å¹D¼wªº½×ÂI¡A¨Ã´£¥X§åµû¡C§Ú¤]¦³°Q½×¶Ë®`ì«h¡G
¡u¤£¤Ö¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ§â¶Ë®`ì«h·í§@«Ü²Å¦X²z©Êªº¯u²z¡A¦Ó»{¬°¤Ï¦P©ÊÅʪº¥ß³õ¬O«D²z©Êªº«H©À¡]¬Æ©Î°¾¨£¡^¡A¦]¬°¥L̬۫H¤Ï¦P©ÊÅʪ̤£¯à¥Î²z©ÊÃÒ©ú¥Lªº¹D¼w§PÂ_¡A¤]¤£¯à»¡ªA¤£¦P·N¥L̪º¥ß³õªº¤H¡C³o¼Ë¬Ý¹ï¶Ü¡Hº¥ý§ÚÌ«ü¥X¨ä¹ê¶Ë®`ì«h¬O¨â³¡¤Àªºµ²¦X¡G
¡@¡@¡]A¡^¶Ë®`¥L¤H¬O¤£¹D¼wªº¡C
¡@¡@¡]B¡^¥un¤£¶Ë®`¥L¤H´N¬O²Å¦X¹D¼wªº¡C
¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¦P®É¬Û«H¡]A¡^©M¡]B¡^¡A¦Ó¤Ï¦P©ÊÅʪ̤]±µ¨ü¡]A¡^¡A¦ý¥L̤£±µ¨ü¡]B¡^¡A¦]¬°¥L̬۫H¥t¦³¤@¨Ç°ò¥»¹D¼wì«h¬OÃö©ó©Ê¦æ¬°ªº¡C¤j®aªº¤Àª[¦b¡]B¡^¤W±¡AY¤Ï¦P©ÊÅʪ̤£¯à¥Î²z©ÊÃÒ©ú¡]B¡^¬O¿ùªº¡A¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¤S¦ó¹Á¯à¥Î²z©ÊÃÒ©ú¡]B¡^¬O¹ïªº©O¡H§ÚÌnª¾¹D¡]B¡^¨Ã¤£¯à¥Ñ¸û¦³¦@ÃѪº¡]A¡^±À½×¥X¨Ó¡A¤]¤£¯à¥Î¬Æ»ò¹êÅç¥hÃÒ©ú¡C³»¦h§ÚÌ¥i¥H»¡Âù¤è³£¦³¤@¨Ç°ò¥»«e³]¡A¦ý§Ú¤£©ú¥Õ¬°¦óªÖ©w¡]B¡^¤@©w¤ñ§_©w¡]B¡^¦X²z©Ê¡C
¦AªÌ¡A°²³]¦³¨Ç¤H½èºÃ¡]A¡^¡G¬°¦ó±N¦Û¥Ñªº¬É½u¹º¦b¡u¶Ë®`¡v¤W¡H¦p¦óÃÒ©ú¶Ë®`¤H¬O¤£¹ïªº©O¡H¡]nª¾¹D¤@¨Ç±jªÌ¹ç¨ú¡u¾AªÌ¥Í¦s¡vªºÅÞ¿è¡A¦Ó¶ÂªÀ·|«h½èºÃ¬°¦ón¨î¥L̦ÛÄ@ªº¡u¶}¤ù¡v¡e±ñ°«¡f¦æ¬°¢w¢w¥L̦ۦ³¤@®M¦¿´ò³W¯x¥h¸Ñ¨M¨Æ±¡¡C¡^¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¤S¦p¦ó¥Î²z©Ê»¡ªA¤£¦P·N¥L̪º¥ß³õªº¤H©O¡H§Ú¦b³oùؤ£¬O·Q½×ÃҶˮ`§O¤H¦b¹D¼w¤W¨S°ÝÃD¡A§Ú¥u¬O«ü¥X¶Ë®`ì«h°²³]¡u¤£¶Ë®`¤H¡v¬O©³½u¡A¡]A¡^¤]¤£¬O¦Û©ú©M©Ò¦³¤H¦P·Nªº¡AªÀ·|¤W¦³¨Ç¤H¨Ã¤£»{¬°¶Ë®`¥L¤H¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡C©ÎªÌ¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¥i»¡¡u¤£À³¶Ë®`¥L¤H¡v¬O¥L̪º°ò¥»»ùȨú¦V¡A¦ý¬°¦ó¤Ï¦P©ÊÅʪ̴N¤£¯à¦³¥L̪º°ò¥»»ùȨú¦V©O¡HY¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¶D½ÑªÀ·|¦@ÃÑ¥h¤ä«ù¶Ë®`ì«h¡A¨º¨ä¥L¤H¬°¦ó¤£¥i¶D½ÑªÀ·|¦@ÃѽèºÃ¦P©ÊÅÊ¡HY¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¶D½Ñ¹D¼wª½Ä±¡A¨º¤Ï¹ï¦P©ÊÅʪ̬°¦ó¤£¥i¶D½Ñ¥L̪º¹D¼wª½Ä±©O¡H¦ü¥G¦b¯à§_¦³²z©ÊÃÒ©úªº°ÝÃD¤W¡A¦Û¥Ñ¥D¸qªÌªº¥ß³õ¤]¤£¨£±o¤ñ¤Ï¦P©ÊÅʥ߳õéT¡A©Ò¥H¥L̪ºÀu¶V·P¬O¯Ê¥F²z¾Úªº¡C¡v [10]
§Ú12¦~«e¼gªº¤@¬q¸Ü¦P¼Ë¾A¥Î©ó¤µ¤Ñ¡m¤å§i¡nªº½×ÃÒ¡A¦Ó¼Ú¶§¥S¦b¤§«áªº¤@¨t¦Cªº¤å³¹¤]¨S¦³¦^µª¥H¤W´£¨ìªº°ÝÃD¡A¥u¬O¤£Â_°²³]¤F(P1)[¥ç¬O(B)] ªº¯u½T©Ê¡A [11]µM«á§@¥X¦UºØ¤Ï»é¡C°²Y¥L¤£¯àÃÒ©ú(P1)¡A¨º¥Lªº¤Ï»é¨Ã¨S¦³»¡ªA¤O¡A¥R¨ä¶q¥u¬O¤£Â_«ÂÐ¥Lªº¥ß³õ¦Ó¤w¡C¦A°²Y§Ú̦³²z¥ÑÃhºÃ(P1)¡A¨º¥Lªº¤Ï»é®Ú¥»´N¤£¯à¦¨¥ß¡C
©v±ÐÛ²z vs ¥@«UÛ²z¡GþÓ§ó²z©Ê¡H
¡m¤å§i¡n©M¼Ú¶§¥S¨ä¥L¤å³¹§_©w¤F©v±ÐÛ²z¡]¯S§O¬O¦³¯«½×Û²z¡^ªº¦Xªk©Ê¡A [12]«o»{©w¶Ë®`ì«h¬O¯u²z¡A¦Ó³o°ò¥»¤W»P¥@«UÛ²z®t§OµL´X¡C [13]§Ú»{¬°Û²zªº³Ì²×§P·Ç¬O»P¥@¬ÉÆ[¤À¤£¶}ªº¡A¦Ó¤£¦P¥@¬ÉÆ[ªº«e³]³£¬OÃø¥H¿W¥ßÃÒ©úªº¡A©Ò¥H¦b²z©Ê¤W¬OÃø¤À°a¸þªº¡C§Ú´¿»¡¹L¡G
¡u¥@«U¤H¤å¥D¸q¡]secular humanism¡^¦b²{¥NªÀ·|¬Æ¦³¼vÅT¤O¡A¥¦±µ¨ü¦ÛµM¥D¸qªº¥@¬ÉÆ[¡A¦Ó§_©w¶W¦ÛµMªº¦s¦³¡C¥¦°ªÁ|¤Hªº´LÄY¡A¤H¥»¨´N¬OÛ²zªº³Ì²×¤Ø«×¡C¦P©ÊÅʪºª§ÅG³Ì²×±a¥X¤£¦P¥@¬ÉÆ[¤§ª§¡G°ò·þ±Ðªº¯«¥»Û²z»P¥@«U¤H¤å¥D¸qªº¤H¥»Û²zªº½Ä¬ð¡C³oºØ½Ä¬ð¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¥¦Ì¦b¤º®e¤W¨ä¹ê¦³¤£¤Ö«Å|ªº¦a¤è¡A¦p³£¤Ï¹ï¿Ñ±þ©M°½µs¡A¤]¦P·N«P¶i¡]¬Yµ{«×ªº¡^¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡CµM¦Ó¥¦Ì²¦³º¦U¦Û¥ÑI«áªº¥@¬ÉÆ[¥Xµo¡A©Ò¥H¦b¶i¸ô¤W«Ü¤£¦P¡A¦b¦P©ÊÅÊ¡B¼ZL¡B¦w¼Ö¦º©M¦Û±þµ¥Û²z°ÝÃD¤W¤]©¹©¹«nÁÕ¥_Âá¡C¡v
³Ì²×§Úªºµ²½×¬O¡G¡u§Ú̬J¤£¯à¤¤¥ß¦aÃÒ©ú¦P©ÊÅʦ欰¦b¹D¼w¤W¬O¿ùªº¡A¤]¤£¯à¤¤¥ß¦aÃÒ©ú¦P©ÊÅʦ欰¦b¹D¼w¤W¤£¬O¿ùªº¡C¤@¨Ç«O¦u¯«¾Ç®a©M¤@¨Ç«e½Ãªº¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ³£¤£¹ï¡CµM¦Ó°ò©ó«H¥õªº½t¬G¡A«H®{¤£¯à±µ¨ü¦P©ÊÅʦ欰¦b¹D¼w¤W¥þµL°ÝÃD¡A³oºØ¹D¼w§PÂ_¦b«U¥@ªÀ·|¤¤¤]¬O¥iºûÅ@ªº¡C¡v[14]
¼Ú¶§¥S¬Ý¨Ó¤£¦P·N³o¬Ýªk¡A¦ý¥L¦³´£¨Ñ¬Æ»ò½×ÃҶܡH¥L¯àÃÒ©ú°ò·þ±ÐªººÖµ¬£«H¥õ¬O°²ªº¶Ü¡H¥L¯àÃÒ©ú¥Lªº¶Ë®`ì«h¶Ü¡H§Ú¤£´±µ´¹ï»¡¥L°µ¤£¨ì¡A¦ý¥L¦ü¥G°ÝÃD¤]¨Sı¹î¡A¥u¬O«ÂÐÂ_¨¥¥Lªº¥ß³õ¡]¦p¶Ë®`ì«h¡^¬O¹ïªº¡Cnª`·N¡A²{¦b¤£¬O§Ún»¡ªA¥L©Î¨ä¥L¥@«U¤H¤h¦P©Ê©Ê¦æ¬°¬O¤£¹D¼wªº¡A¦Ó¬O¥L¹ï¥@¬É«Å§G¦P©ÊÅʨëD¤£¹D¼w¡A¦Ó¥B¦b«Å¨¥¸Ì¸v·N§ðÀ»¤£ÃÙ¦P³o¥ß³õªº¤H¡A©Ò¥HÃÒ©úªº³d¥ô¦b¥L¨º¤è¡A§Ú©Òn°µªº³»¦h¬O¸ÑÄÀ¡A¬°¦ó¤£¦P·N¡m¤å§i¡nªº¤H¤]¨Ã«D¤Ï²z©Ê¡C§Úªº¸ÑÄÀ¦³¥H¤UnÂI¡G
1.µL½×¤ä«ù¦P©Ê©Ê¦æ¬°©M¤Ï¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº¹D¼w¥ß³õ¡A³£n°²³]¤@¨Ç¦³ª§Ä³©Ê¡A¥B¤£¯à¶i¤@¨BÃÒ©úªº°ò¥»¹D¼wì«h©Î§PÂ_¡]I«á¤S·½¦Û¤£¦Pªº¥@¬ÉÆ[¡^¡AµL½×¨º¤@¤è³£¤£¯à¥Î²z©ÊÃÒ©ú¹ï¤è¬O¿ù»~ªº¡C [15]Âù¤è¦b²z©Ê¤W¥´¦¨¥¤â¡A¨S¦³¨º¤@¤è¯à»¡¹ï¤è¬O«D²z©Êªº¡C [16]
2.ì«h¤W¥H¤W¤@ÂI¤w¨¬°÷¦^À³¡m¤å§i¡n¡A¦ý«H®{¦b±¹ï²{¥NªÀ·|ªº¥@«UÛ²z®É¡A¦³®É·|·P¨ì«Ü¤jÀ£¤O¡A¦]¬°©l²×¥@«UÛ²z¦n¹³§ó»P®É¥N¼é¬y©Mºë¯«§k¦X¡CµM¦Ó§Ú»{¬°´Nºâ±q²z©Ê¨¤«×¬Ý¡A°ò·þ±Ðªº¥@¬ÉÆ[©MÛ²z¤£¤@©w¤ñ¥@«U¥D¸q®t«l¡C [17]
3.º¥ý¡A¦p¥H¤W°Q½×Åã¥Ü¡A¡m¤å§i¡nªº¶Ë®`ì«h¤£³æ¤ä«ù¦P©ÊÅÊ¡AY³e¹ý¨äÅÞ¿è«áªG¡A³Ì²×±a¨Ó¬O©ÊÛ²z¤Wªº¬Û¹ï¥D¸q¡Göܵ£¡B¶ÃÛ¡BÃ~¥æ¡BSM¡B«Á«Í¡B¡u±ÆªnÅÊ¡v¡B¶}©ñ±B«Ã¡B¦h¤¸¤Æ±B«Ã¡B´«©dµ¥¦b¹D¼w¤W¤]¨S¦³°ÝÃD¡A³o¨Çµ²ªG¬Æ¦Ü¬O«Ü¦h«D©v±Ð¤H¤h³£Ãø¥H±µ¨üªº¡C [18]
4.¹D¼wªº°ÝÃD©M¥@¬ÉÆ[ªº¿ï¾Ü¬O¤À¤£¶}ªº¡A§ÚÌn¥þ½L¦Ò¼{¤£¦PªºÛ²z¼Ð·Çµ²¦X¤F¤£¦Pªº¥@¬ÉÆ[¡A·|²£¥Í«ç¼Ëªº¨t²Î©M«ç¼Ëªº«áªG¡A¤~¯à§@¥X³Ì¦X²zªº¿ï¾Ü¡C¥H¤U´XÂI¬O¸û·§²¤©Êªº¡A»P¦³¯«½×Û²zªº¦X²z©Ê¬ÛÃö¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¡m¤å§i¡n¨S¦³¸Ô²ÓÄÄÄÀ¨ä¥@¬ÉÆ[©MªÀ·|Û²z¡A§Ú¤£¯àªÖ©w¥¦¬O§_¾A¥Î©ó¡m¤å§i¡n§@ªÌ¡A³o¤è±n½Ð¥Ļ@¥X¼á²M©Î¸É¥R¤F¡C
6.¦b¹D¼wªº°ò¦³o°ÝÃD¤W¡A¦³¯«½×¤ñ¥@«U¤H¤å¥D¸q§óÀu³Ó¡A¦]¬°«eªÌ¬°«ÈÆ[ªº¹D¼w¼Ð·Ç´£¨Ñ°í¹êªº°ò¦¡A¦Ó«áªÌ¯à§_¶}¥X«ÈÆ[ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A«h¤´¬O¤@¤j°Ý¸¹¡C¦b¤@ÓµL¯«½×ªº¥@¬ÉùØ¡A²×·¥´N¬Oª«½è©M¹B°Ê¡A¨s³º«ÈÆ[ªº¹D¼w¼Ð·Ç±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¤S«Ø°ò©ó¦ó³B©O¡HY¤HÃþ¥u¬O¦ÛµM¥D¸qªº¶i¤Æªº²£ª«¡A«ÈÆ[¹D¼w»ùÈ´N«Ü¥i¯à¥u¬O¤Ûı¡C [19]µL¯«½×ªÌ¿c´µ¡]Michael Ruse¡^©Ó»{¡G¡u¹D¼w´N»P¤â¡B¸}©M¤ú¾¦¤@¼Ë¡A¬O¤@ºØ¥Íª«ªº¾AÀ³¡K¡KY±N¹D¼wµø§@¤@²Õ¥i¥Î²z©ÊÃҥߡA¦Ó¥B¬OÃö¥G«ÈÆ[¦s¦³ªºn¨D¡A¥¦¥u¯à¬Oµê¤Ûªº¡C·í¤@¨Ç¤H»¡¡G¡y·í·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡z®É¡A¥LÌ¥H¬°¥LÌ¥¿¦b«ü¦V¬YºØâ¾r¥L̤§¤W©M¶W¶V¥L̪ºªF¦è¡A§ÚªY½à¥LÌ¡K¡KµM¦Ó¡K¡K¥LÌ©Ò»¡ªº¬O¥þµL®Ú°òªº¡C¹D¼w¥u¤£¹L¬O¹ï¥Í¦s©MÁc´Þªº¤@ºØÀ°§U¡A¥ô¦ó²`¤@¼hªº·N¸q³£¬Oµê¤Ûªº¡C¡v[20]
7.¤HÅvªº°ò¦ªº°ÝÃD¡A¦b¥@«U¤H¤å¥D¸q¤¤¤]¤£®e©ö¸Ñ¨M¡A¦ý¦³¯«½×«o¯à´£¨ÑéT°ò¦¡A§Ú¦b¤@¨t¦CµÛ§@¤¤¸Ô²Ó§@¥X½×ÃÒ¡C [21]
8.¤@¯ë¥@«U¤H¥»Û²z³£±µ¨ü¶Ë®`ì«h¡A¦ý¤£³æ¦b²z½×¤W¤]¬OÃø¥HÃҥߡA¦b¹ê½î¤W¤]±¹ï««°ÝÃD¡C¥LÌ©¹©¹¹ï¤H©Ê¹L¤À¼ÖÆ[¡A©¿²¤¤FªÀ·|ªº¦Û¥Ñ«×·U¤j¡A¤H̦æ´cªº¾÷·|¤]·U¤j¡BÀݥΦۥѪº±¡ªp¤]·U¦h¡C [22]¦ý¥L̪ºÛ²z«¦Û¥Ñ©M¸Ñ©ñ¡A¹ï¦bÓ¤H©MªÀ·|¼h±¤W¦p¦ó§J¨î¨¸´c«o¨S¦³¥æ¥N¡C¨Ò¦p¥LÌ»{¬°©Ò¦³©Ê°ÝÃD·½©ó©ÊÀ£§í¡A©Ò¥H©Ê¸Ñ©ñ«K¬O¸UÀ³ÆF¤¦¡CµM¦Ó¦b¦è¤è©Ê¸Ñ©ñªºµ²ªG¥u¬OµL¼Æªº¥¼±B¶ý¶ý¡B©Ê¯fªº½¯©µ©M®a®xªº¸ÑÅé¡C«Ü¦h¸g¾ú¹L³oºØ¡u¸Ñ©ñ¡vªº¤H³£¤£¥H¬°µM¡A¨Ò¦p¤@¨Ç¦b^°êªº©Ê¸Ñ©ñ¦~¥N¦¨ªøªº¤H¡A¤µ¤Ñ¬°¤H¤÷¥À®É«o¤£Ä@·N¤l¤k±µ¨ü¥H©Ê±Ð¨|¬°¦Wªº©Ê¸Ñ©ñ«ä·Q¡C [23]
9.¶Ë®`ì«h¬O®ø·¥©MÓ¤H¥D¸qªº¡A»¡¨ì©³¬OÓ¤H¤£¨ü«I¥Ç©M¶Ë®`ªº¦Û¥Ñ³Ì«n¡A¦ý¤@Ó§¹¥þ¤£¹H¤Ï¶Ë®`ì«hªº¤H¥i¥H¬O¦Û¨p¦Û§Q¡B¨S¤½¼w¤ß¡A¬Æ©Î¨£¦º¤£±Ïªº¤H¡CnÁקK³o±¡ªpµo¥Í¡AªÀ·|¶·n¹ªÀy¤@¨Ç¥¿±©M¹ê½èªº»ùÈ¡]¦p±Ë¤v¬°¤H¡^¡A¦ý¦b¤H¥»Û²z·í¹DªºªÀ·|¤¤¡A¦Û¥Ñªº¤j®ðÔ¥O³oµ¥»ùÈÆ[Åã±o»a¥ÕµL¤O¡A¦óªpn°ö¨|³o¨Ç»ùÈ¡A¤£¬O»¡»¡´N¦¨¡A¦Ó¬O»Ýn¤@Ó¦³®ÄªºªÀ·|¤Æ¡]socialization¡^¾÷¨î¡A¦ý¦Û¥Ñ¥D¸qªº«ä·Q¤S¦P®É¦b¥Ë¸Ñ¯à¾á¦¹«¥ôªº¾÷¨î¡]¦p¾Ç®Õ¡B®a®x©MªÀ·|·®ð¡^¡C[24]
µ²»y
¡m¤å§i¡n´£¥X¶Ë®`ì«h¬°¹D¼w¼Ð·Ç¡A¤]¦ü¥G§â³o¼Ð·Ç·í§@²×·¥¼Ð·Ç¡AY¤£µM¡A§Ú̧Ʊæ¡m¤å§i¡n§@ªÌ¯à¬°¶Ë®`ì«h´£¨Ñ¡u²z©Ê¡v©Î¡u¬ì¾Ç¡vªºÃÒ©ú¡CY¥L̤£¯à´£¥XÃÒ©ú¡A¨º¥LÌ©MºÖµ¬£¥ß³õ¨ä¹ê³£¦U¦Û¦³¤£¯à¶i¤@¨BÃÒ©úªº¹D¼w«e³]¡A±q¦Ól¥Í¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°¤£¦Pªº¹D¼w§PÂ_¡A¨S¦³¨º¤@¤è¬O¯S§O²z©Ê©Î«D²z©Ê¡CÁa¨Ï¬O«D±`¾Ö¦PªºµL¯«½×õ¾Ç®aù¸¦(Richard Rorty) ¡A¤]¤£»{¬°»¡®£¦P¤H¤h¬O«D²z©Ê¦³«Ü¤jÀ°§U¡G¡u¹D¼wõ¾Ç®aÃÒ©ú©Ê¶É¦V¡y¦b¹D¼w¤W¬O¤£¬Û¤z¡zªº§V¤O¡A¦ü¥G¹ï¥L̪º¹ï¤â¦Ó¨¥³£¬O¤^¨D½×ÂI¡C¡K ¦b³o¨Ç°«ª§¤§¤W¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¶WµMªº¡y²z©Ê¡z¡C¡v[25] ²{®É¦³¨âÃä°}Àç¡A¡u¬°³o¨âÃä§ä´M¤@¨Ç¤¤¥ßªº³W«h°ò¥»¤W¬O¨S¦³§Æ±æªº¡C»¡¬Y¤@¤èªº¬Fªv½×z¬O¤£¦Xªkªº¹Á¸Õ¤]¦p¬O¡C¡v³Ì«á¥L©Ó»{¡G¡u°ò·þ®{¥H°ò·þ±Ðªº²z¥Ñ¥h¡K ¤Ï¹ï¦P©Ê±B«Ã¬O¥i¥Hªº¡v¡AÁöµMÓ¤H¦Ó¨¥¥L·¥¤£³ßÅw³oºØ°µªk¡C[26]
¥t¤@¤è±¡AÁöµM§Ṳ́£¯àµ´¹ïÃÒ©ú¶Ë®`ì«h¬O¿ùªº¡]¦]¬°¤ä«ùªÌ¥Ã»·¥i¥H§â¬Æ»ò¹H¤Ï¹D¼wª½Ä±ªºµ²ªG³£¤@·§±µ¨ü¡^¡A¦ý¹ï¤j¦h¼Æ¤H¦Ó¨¥¡A¨Ã¨S¦³¦nªº²z¥Ñ±µ¨ü¶Ë®`ì«h¡]³o¸ÌnÂÔ°O¥¦»P(A)¬O¤£¬Û¦Pªº¡^¡A¬Æ©Î¦³¦nªº²z¥ÑÃhºÃ¶Ë®`ì«h¡C¤@¡A¥¦«Ü¥i¯à¾ÉP©Ê¹D¼wªº¥Ë¸Ñ¡A¡m¤å§i¡n§@ªÌY§_©w³oÂI¡A½Ð¦b²M·¡¬É©w¡u¶Ë®`¡v¤§«á¡AÃÒ©úöܵ£¡B¶ÃÛ¡BÃ~¥æ¡BSM¡B¶}©ñ±B«Ã¡B¦h¤¸¤Æ±B«Ã¡B´«©dµ¥·|±a¨Ó¶Ë®`¡C¤G¡A¶Ë®`ì«h¬O®ø·¥©MÓ¤H¥D¸qªº¡A¨Ã¤£¨¬¥H¬°¤@Ó¬üµ½ªºªÀ·|´£¨Ñ°ò¦¡A¬Æ©Îªø»·¦Ó¨¥¬°ªÀ·|±a¨ÓºØºØ°ÝÃD¡C
³Ì«á¡A°ò·þ±ÐÛ²z¥»¨¤£¤ñ¥@«UÛ²z®t«l©Î«D²z©Ê¡A¥¦ªº¥@¬ÉÆ[¦³¦Û¤vªº²z©Ê°ò¦¡C [27]¥t¤@¤è±¥¦¤£³æ¯à¬°¹D¼w´£¨Ñ°ò¦¡A¤]¯à¬°¤HÅv´£¨Ñ°ò¦¡C¬Û¤Ï¦Ó¨¥¡A¥@«U¥D¸q¦b³o¨Ç½ÒÃD¤W«o±¹ï««ÃøÃD¡C·íµM¡A¥H¤W¤@¨ÇÆ[ÂI¡A¦]µÛ½g´TÃö«Y¡A¥¼¯à¦b³o¸Ì¥R¤À´£¨Ñ½×¾Ú¡C¦P©ÊÅʪº¹D¼w°ÝÃD«D±`½ÆÂø¡A³o¸Ì¥u¬O¹ï¸Üªº¶}©l¡A¦ý¬Û«H¨¬¥HÅã¥Ü¡m¤å§i¡nªº¥ß³õ©M¼Ú¶§¥Sªº½×z¨Ã«D¤£¥i½èºÃªº¡C
(¥»¤å´¿¥Zµn©ó®É¥N½×¾Â¡m®É¥N½×¾Â¡nºô¯¸¡C)
===============================================================
[6]³o¡m¤å§i¡nªº¥þ¤å¥i¦b¡u¸ô¤p±Ð·|¡vªººô¶§ä¨ì¡C
[7]¼Ú¶§¥S¤w¼¶¤å¦^À³§Úªº§åµû¡A§Ú·|¥H¥t¤@¤å³¹¦^µª¡C
[8]¥dºûªi¡A¡q¤@³õ©Ê²©R¥¿¦bµo¥Í¡r¡A¸ü¡m©I³ê¥xÆW·s¤k©Ê¡n¡A¥x¥_¡G¤¸´L¤å¤Æ¡A1997¡A¶354¡C¦ó¬KëB¤]»¡¹LÃþ¦ü»¡¸Ü¡C
[9]³Ìªì¿pº¸(John Stuart Mill) ´£¥Xªº¶Ë®`ì«h¡A¥u¬O¥Î¨Ó¬É©w¨º¨Ç¬Oªk«ß¥i¥H¸T¨îªº¦æ¬°¡A¨Ã¤£¬O¥Î¨Ó§@¤@´¶¹Mªº¹D¼w§P·Ç¡C
[10]Ãö±Ò¤å¡A¡m¬O«D¦±ª½¢w¢w¹ï¤HÅv¡B¦P©ÊÅʪºÛ²z¤Ï«ä¡n¡A¼Wqª©¡A»´ä¡G«Å¹D¥Xª©ªÀ¡A2005¡A²Ä8 ³¹¡C
[11](P1) ©M(B) ªº¦r¥y¨Ã¤£¬Û¦P¡A¦ýÅÞ¿è¤W¦Ó¨¥¬O¹ïµ¥ªº¡C
[12]¨Ò¦p¼Ú¶§¥S»¡¡G¡u¶Ç²Î±Ð·|ªº°ÝÃD¤£¶È¬O¤Ï¦P©ÊÅʳo»ò²³æ¡A¦Ó¬O¥L°£¤F¶D½Ñ¸t¸g¡A»¡¤£¥X¹D²zªº¤Ï¡AµL²z¦a«ü¦P©ÊÅʤ£¹D¼w¡v¡C(¼Ú¶§¤å·¡A¡q¤£¬OÂÕ»~¡A¬O§A»~Ū¢w¢w¦^À³Ãö±Ò¤åªº¡q¦P¹B½×zªº±`¨£ÂÕ»~¡r¡r¡A¡m®É¥N½×¾Â®É¥NÁ¿³õ¡n¡A2012.07.06¡C) Ãþ¦üªº»¡¸ÜÁÙ¦³«Ü¦h¡C¦ý¬°¦ó¶D½Ñ¸t¸g¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ´N¤@©w¬O¡uµL²z¡v¡H³o¤w°²³]¤F(P1) ¬O¯u²z¡A¦Ó¥B©v±Ð«ä·Q¤£¯à¬O²×·¥¹D¼w¼Ð·Çªº®Ú·½¡C
[13]Áa¨Ï¼Ú¶§¥S¬Û«H¤@ӳФѳy¦aªº¤W«Ò¬O¦s¦bªº¡A¥L¤]¦ü¥G»{¬°³oÓ¤W«Ò¤]¤£¯à¤Ï¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡C¤W«Ò¤]nÅ¥¥Lªº¡H³oÓ¤W«Ò¦b¥LªºÛ²zÅé¨t¸Ì¦³¯u¥¿«nªº¨¤¦â¡AÁÙ¬O¾ó¥Ö¹Ï³¹¡HÍ¢°µªº¤@¤Á³£n«ö·Ó¼Ú¶§¥S©Ò²z¸Ñªº¡u·R»P¤½¸q¡v¦æ¨Æ¶Ü¡H³o¨Ç³£¬O¦³½ìªº°ÝÃD¡A¦³¾÷·|¦A°Q½×¡C
[14]Ãö±Ò¤å¡A¡m¬O«D¦±ª½¡n¡A²Ä9 ³¹¡C
[15]¨ººa¿Õ¡A¡m«ä¼é¤¤ªºª§ÅG¡n¡A»´ä¡G¤Ñ¹D¡A1995¡A²Ä¤C³¹¡F J. I. Packer and Thomas Howard, Christianity: The True Humanism (Word, 1985)¡FJames W. Sire, The Universe Next Door: A Basic World View Catalog. 2nd edn. (Downers Grove, Illinois: IVP, 1988)¡C
[16]§ÚÓ¤H»{¬°¦³¯«½×¬Æ¦Ü¤ñµL¯«½×§ó¦X²z¡A¦³¤£¤Ö¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¤ä«ù¦³¯«½×¡A©M¤@¨Ç¦nªº½×¾Ú¤ä«ù¡]¤£¬OÃÒ©ú¡^°ò·þ±Ð¡C°ÑÃö±Ò¤å¡A¡m§Ú«H¬G§Ú«ä¢w¢w¯u²z¸ô¤Wªºå®¸Û±´¯Á¡n¡A»´ä¡G°ò·þ®{¾Ç¥ÍºÖµ¹Î«´¡A1998¡F¸ë´µ¼Ö¡B¥¬¾|§J¦XµÛ¡A¡m·í¥NÅ@±Ð¤â¥U¡n¡A¥x¥_¡G®Õ¶é¡A1994¡FRichard Swinburne, Is There a God? (Oxford: OUP, 1996) ¡F R. Douglas Geivett and Gary R. Habermas, eds., In Defense of Miracles: A Comprehensive Case for God¡¦s Action in History (Leicester: Apollos, 1997); Stephen T. Davis, Risen Indeed: Making Sense of Resurrection (London: SPCK, 1993); J. P. Moreland, Scaling the Secular City: A Defense of Christianity (Grand Rapids, Michigan: Baker, 1987); William Lane Craig, Apologetics: An Introduction (Chicago: Moody, 1984)¡C
[17]§Ú¦b¡m¬O«D¦±ª½¡nªº²Ä9³¹¹ï¦¹¤w¦³ªì¨B°Q½×¡A¥»¤å¦³³¡¤À¤Þ¥Î¨ä¤º®e¡C
[18]§ó¸Ô²Óªº°Q½×¡A°ÑÃö±Ò¤å¡A¡q¦Û¥Ñ©Ê·RÆ[¡G±q°ò·þ±ÐÛ²zªº¨¤«×¦^À³¡r¡AÀ¹¡m¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|´Á¥Z¡n35´Á¡A2004¦~1¤ë¡FÃö±Ò¤å¡A¡q°ò·þ®{À³¦p¦ó¦^À³¦Û¥Ñ©Ê·RÆ[¡H¡r¡A¸üÃö±Ò¤å¡B¬x¤l¶³¥D½s¡A¡m«´M¯u©Ê¢w©Ê¸Ñ©ñ¬x¬y¤¤°ò·þ®{ªº°í«ù»P¦^À³¡n¡A»´ä¡G¾Ç¥ÍºÖµ¹Î«´¥Xª©ªÀ¡A2003¦~12¤ë¡A¶64-77¡C
[19]·íµM³oºØ¹D¼w½×ÃÒÁÙn§ó¥J²Ó¾Q³¯¡A¤£¤Ö§åµû¤]n¦^À³¡A§Úªº®Ñ¹ï¦¹¦³¸Ô²Ó³B²z¡GÃö±Ò¤å¡A¡m¤W«Ò¡B¥@«UªÀ·|»P¹D¼wªº°ò¦¡n¡A»´ä¡G¤Ñ¹D¡A2006¦~4¤ë¡C¥t°ÑH. P. Owen, The Moral Argument for Christian Theism (London: Allen and Unwin, 1965); R. M. Adams, The Virtue of Faith (OUP, 1989); Basil Mitchell, Morality, Religious and Secular: The Dilemma of the Traditional Conscience (Oxford: Clarendon, 1980 )¡C
[20]Darwinian Paradigm (London: Routledge, 1989), pp. 262-69.
[21]Ãö±Ò¤å¡A¡m°ò·þ±ÐÛ²z»P¦Û¥Ñ¥@«UªÀ·|¡n¡A»´ä¡G¤Ñ¹D¡A2007¦~3¤ë¡F Kai-man Kwan. ¡§Can Christian Theology Provide a Foundation for Human Rights?¡¨ CGST Journal 43 (July 2007): 205-228¡FKai-man Kwan, ¡§Human Rights without God: Can Naturalism Provide the Foundation for Human Rights?¡¨ CGST Journal 47 (July 2009): 157-180¡FÃö±Ò¤å¡A¡q¤HÅvªº°ò¦¬O¸gÅç¶Ü¡H¢w¢wµû¼w¿½ºû©_¡]Alan Dershowitz¡^ªº¤HÅv½×¡r¡A¡mõ¾Ç»P¤å¤Æ¡n¡A422´Á¡]²Ä¤T¤Q¤»¨÷²Ä¤C´Á¡^¡A2009¦~7¤ë¡A¶31-57¡FÃö±Ò¤å¡A¡q°ò·þ±Ð¡B¦ÛµM¥D¸q»P¤HÅvªº°ò¦¡r¡A¸ü¦¿¥A²±¡B·¨«ä¨¥¡B±ç´D´D½s¡A¡m©v±Ð»ùÈ»P¤½¦@»â°ì¢w¢w¤½¦@©v±Ðªº¤¤¦è¤å¤Æ¹ï¸Ü¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2008¦~12¤ë¡A¶136-157¡FÃö±Ò¤å¡A¡q¤HÅvªºÂà¤Æ: °ò·þ±Ð¦Û¥ÑªÀ¸sªºÆ[ÂI¡r¡A¡m¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|´Á¥Z¡n²Ä51´Á(2011¦~7¤ë)¡A¶153-182¡C
[22]°ÑJohn Kekes, Against Liberalism (Ithaca: Cornell University Press, 1997)¡C
[23]Patrick Dixon, The Rising Price of Love: The True Costs of the Sexual Revolution (London: Hodder and Stoughton, 1995), p. 10. ¥t°ÑÃö±Ò¤å¡A¡q¯Áùª÷¹ï©Ê²©Rªºµû»ù¡G¥bÓ¥@¬ö«áªº¦^ÅU¡r¡AÀ¹¡m°ò·þ±Ð¤å¤Æ¾Ç¥Z¡n¡A²Ä10¿è¡A2003¦~¬î¡A¶115-144¡FÃö±Ò¤å¡A¡q©Ê²©R¡G¤å¤Æ¡Bõ¾Ç©M©v±Ð¨¤«×ªº¤Ï«ä¡r¡A¸ü¡m°ò·þ±Ð¤å¤Æ¾Ç¥Z¡n²Ä¥|¿è¡A2000¦~12¤ë¡A¶185-223¡C
[24]°ÑBruce Jennngs, ¡§Beyond the Harm Principle: From Autonomy to Civic Responsibility,¡¨ in W. Lawson Taitte, ed., Moral Values: The Challenge of the Twenty-First Century (Dallas: The University of Texas, 1996), pp. 191-253¡C
[25]Richard Rorty, "Religion in the Public Square: A Reconsideration," Journal of Religious Ethics 31.1 (2003): 141-49, at p. 144.
[27] §Ú¤@¤è±»{¬°Ãø¥H¦³¤@ºØµ´¹ïªº¡u²z©Ê¡v¥i¥H¿W¥ßÃÒ©ú¨ººØ¥@¬ÉÆ[¬O¯u½Tªº¡A¦ý¥t¤@¤è±¤]»{¬°¦b¤À¿ë¤£¦P¥@¬ÉÆ[ªº¦X²z©Ê¤W¡A²z©Ê¤]¦³¤@©w¨Ï¥ÎªºªÅ¶¡¡C³oºØ¥ß³õ¦³¤@©w½ÆÂø©Ê¡A½Ð°ÑÃö±Ò¤å¡A¡m§Ú«H¬G§Ú«ä¢w¢w¯u²z¸ô¤Wªºå®¸Û±´¯Á¡n¡FÃö±Ò¤å¡A¡q¬ì¾Ç¹ê¦b½×»P©v±Ðªº¦X²z©Ê¢w¢w¤ñ¸û»P¤Ï«ä¡r¡A¸ü©óª÷¿A¡B»¯¼s©ú¥D½s¡A¡m©v±Ð»Põ¾Ç¡]²Ä¤@¿è¡^¡n¡A¥_¨Ê¡GªÀ·|¬ì¾Ç¤åÄm¥Xª©ªÀ¡A2012¦~6¤ë¡A¶421-450¡FKai-man Kwan, The Rainbow of Experiences, Critical Trust, and God: A Defense of Holistic Empiricism (New York: Continuum, October 2011) ¡C
IV. ¦]¬°¼e®e¡A©Ò¥H¸T¨î¡I¡H |
³Á¨K¬u¡@»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¨Æ¤u¥D¥ô |
³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¤ä«ù¦P¹B¤H¤h¦A¦¸´£¥X¬F©²À³´N¡u©Ê¶É¦Vª[µø¡v¥ßªk¡A¥Hªk«ßªýÀ~¥«¥Áªí¹F¹ï¦P©ÊÅʪº²§¨£¡A±j¢¥«¥Án»{¦P¦P©ÊÅÊ¡C¤¤ë¤¤¡A¥¾÷·|¥D®uªL·Ø¥ú¦b¤£¦P³õ¦X¡A¦h¦¸´£¥X¬F©²n´N©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªk¡F¨ì¤F¤¤ë©³¡A¤uÄҥߪk·|ijû¦ó¨qÄõ¡B§õ¨ô¤H¦b¥ßªk·|·|ij¤Wn¨D¬F©²¥ßªk¡C¤»¤ë¤¤¡Aºô¤W¦³¤H¶}©l¹ïªL¥H¿Õªª®v¦b¤T¤ë¥÷ªº¤@¬q±Ð·|Á¿¹Dªº¿ý¼v¤ù¬q¡Aµo¥X¤@³s¦êªº§åµû¡C¾Ú¶Ç´C³ø¾É¡AÃÀ¤H¶ÀÄ£©ú»{¬°¡G¡u¡u§Ú̬O¤@Ó¦³¥]®e©ÊªºªÀ·|¡A¨D¦P¦s²§¡AY»P§O¤Hªº«H©À¤£¦P´N§ðÀ»¤H¡A¥L¡]ªL¥H¿Õ¡^´N¹³¤@Ó¬¡¦b¤¤¥@¬öªº¤H¡A§@¬°±Ð·|ªªªÌÀ³¤p¤ß¨¥½×¡A±N¦P©ÊÅʤñ³ë¬°¥Ç¸o«Ü¯îÂÕ¡C¥L¦Û¤v³£»¡Y¦b¬ü°ê¤]¤£´±Á¿³o¨Ç¸Ü¡A¦]¬ü°ê¤w¥ßªk¤£´£Ò¼¨«ë¨¥½×¡C¡v
¤@ª½¥H¨Ó¡A¤ä«ù¦P©ÊÅʪÀ·|¹B°Êªº¤H¤h¡A³£¦bª§¨úq¥ß©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡A·í¤¤ªºÄÌÂZ¸o¡B¤¤¶Ë¸o¡BÄY«¤¤¶Ë¸o¡A¥H¤ÎÂà©Ó³d¥ôµ¥¤º®e¡A§¡±N¤@§â¤M©ñ¦b¨º¨Ç·Qªí¹F¦P©ÊÅʲ§¨£ªº¥«¥ÁÀY¤W¡A¥O¥«¥Áµoªí¤£»{¦P¦P©ÊÅÊ·N¨£®É¡A«_µÛ³Qªk«ß¨îµôªº·ÀI¡C¦P¹B¤H¤h©¹©¹·|´£¥Xªº²z¥Ñ¡A´N¦n¹³¤W±¤Þzªº¡A¦h¤¸ªºªÀ·|n¥]®e¡An¨D¦P¦s²§¡A¤£n¤j®a¦]µÛ»ùÈÆ[¤£¦P«K¥h§ðÀ»¹ï¤è¡A©Ò¥Hn¥ßªk¸T¤î©Ê¶É¦Vª[µø¡C³o¨Ç²z¥Ñªí±¤W³£«Ü«a°Ã°ó¬Ó¡A¦n¹³¤]«Ü²zª½®ð§§¡A¦ý¬O·í§Ú̲ӤߤÀªR¡A«K¯à¹îı³o¬O¤@ºØ±MÅvªº°µªk¡C¡C
¦h¤¸ªÀ·|À³®e³\¦P©ÊÅʪº¦h¤¸·N¨£
ªº¦Ó¥B½T¡A§Ú̬O¬¡¦b¤@Ó¦h¤¸¡B¦Û¥ÑªºªÀ·|¡A¦ý¬O¤@Ó¦h¤¸»ùȪºªÀ·|¡A¹ï¦P©ÊÅʪº·Qªk¤]À³¸Ó¦³µÛ¦h¤¸¥]®eªºªÅ¶¡¡CµL½×¹ï¦P©ÊÅÊ«ùµÛ»{¦P¡AÁÙ¬O¤£»{¦Pªº·N¨£¡AªÀ·|³£À³¸Ó¦³ªÅ¶¡Åý¤H¥hªí¹F¡C¦P¹B¤H¤h¥i¥Hªí¹F¥LÌ¥H¦P©ÊÅʦӦۻ¨ªº¨¥½×¡A¦³µ²ªÀ¶°·|ªº¦Û¥Ñ¥hªí¹F¥LÌ»{¬°¦P©ÊÅʥͬ¡¦³¦h¬ü¦nªº·N¨£¡F»P¦¹¦P®É¡A¦ýªÀ·|¤]À³¸Ó¦³ªÅ¶¡Åý¤H¥hªí¹F¡A¥L̤£»{¦P¦P©ÊÅʪº²z¥Ñ¡A¥H¤Î§åµû¦P©ÊÅʪº¥Í¬¡¡A·|¬°¦P©ÊÅʪ̥»¤H¤ÎªÀ·|±a¨Ó¦UºØ¶Ë®`¡C
¥HªLªª®vªº¨Æ¥ó¬°¨Ò¡A¥Lªº³¡¤À¤º®e¡A·íµM·|¥O¤@¨Ç¦P©ÊÅʪ̤£°ª¿³¡C¦ý¬O¡AY¥Lªº¨¥½×¥Dn¥u¬O·QÀ˵ø¤@¨Ç¤ä«ù¦P©ÊÅʪº²z¥Ñ¡G³z¹L»P¨ä¥LÃþ¦Pªº¨Ò¤l§@¥X¤ñ¸û¡A±q¦ÓÅã¥X¨º¨Ç¤ä«ù¦P©ÊÅʪº²z¥Ñ¨Ã¤£¦X²z¡C¦p¦P¹B¤H¤h¸g±`´£¥X¦P©ÊÅʬO¤Ñ¥Í¡A©Ò¥H¦P©ÊÅʬO¥¿±`ªº¨¥½×¡C¦ý¥@¬É¤W«Ü¦h±¡ªp¡A¤Ñ¥Í¨Ã¤£¤@©w´N¬O¥¿±`¡A¦p¦³¤H¤Ñ¥Í´Ý»Ù¡B¤Ñ¥Íµo®i¿ð½wµ¥¡C°²Y³o¨Ç¨¥½×´N³Q«ü¬°¬O¤³«ë¨¥½×¡A¥HPn¥ßªk¸T¤îªº¸Ü¡A¨º®Ú¥»´N¹H¤Ï¤F¦P¹B¤H¤h¤@ª½©Ò«Å´ªº¦h¤¸¡B¼e®eªº»ùÈ¡C¬Û¤Ï¡A¹ê»Ú¤W¡A³o¼Ëªº«ü±±©úÅã¬O¤@ºØ¥´À£²§¤v¡A®ø°£²§¨£ªº±jÅv¤âªk¡C
¦P¹B¤H¤hªºÂù«¼Ð·Ç
¦Ó¥B¡A¤ä«ù¦P¹B¤H¤h±`±`°ªÁ|´L«©M±µ¯ÇªººX¼m¡A¤º¸Ì«o«ùµÛÂù«¼Ð·Ç¡C¤@¤è±¥Ļåµû¨º¨Ç¤£¤¤Å¥ªº¨¥½×¡A«K»{¬°¬Oª[µø¡B¤³«ë»y¨¥¡C¬Û¤Ï¡A¥LÌ¥h§åµû§O¤H®É¡A«o©¹©¹¯¸¦b¹D¼w°ª¦a¡A¸v·Nªºµû½×¡A¬°¹ï¤è¶K¤W¼ÐÅÒ¡B¬°§O¤H»s³y¦Ã¦W¡A·N¹Ï²£¥Í´HÂÍ®ÄÀ³¡A¥O§åµû¦P©ÊÅʪº·N¨£®ø¥¢¡C¨Ò¦p¦P¹B¤H¤h«Ü³ßÅwªí¥Ü¦P©ÊÅʤw¸g¤£ÄÝ©óºë¯«¯fªºÃþ§O¤¤¡A©Ò¥H¤£À³¦A±N¦P©ÊÅÊ»P¤@¨Ç¯e¯f§@¬Û´£¨Ã½×¡A§_«h´N¬Oª[µø¦P©ÊÅÊ¡A¦Ã¦W¤Æ¦P©ÊÅÊ¡F¤£¹L¡A¥L̦P®É·|±N¤£»{¦P¦P©ÊÅʪº¤H¡A¼ÐÅÒ¬°¡u¦P©ÊÅÊ®£Ä߯g¡v¡]homophobia¡A©Î®£¦P¯g¡^¢w¢w¬Ý¨Ó¤]¬O¤@ºØºë¯«¯f¡I¦P¹B¤H¤h¤@¤è±±j½Õ¦P©ÊÅʤ£¬Oºë¯«¯f¡An¥h¦Ã¦W¤Æ¡F¥t¤@¤è±«o¦Ã¦W¤Æ§O¤H¡A¼ÐÅÒ§O¤H¦³ºë¯«°ÝÃD¡Cªñ¦~¥L̤]³ßÅw¬°²§Ä³ªÌ¦©¤W¡u¹D¼w¶ð§Q¯Z¡v¡B¡u¹D¼w®£©Æ¥÷¤l¡v¡B¡u©v±Ð¥k¬£¡vµ¥´U¤l¡C°²Y§â¦P©ÊÅÊ»P§l¬rµ¥¦æ¬°¬Û´£¨Ã½×¤w¬OÄj¤Ñ¤j¸o¡A¨º¬°¦ó§â¦P©ÊÅʲ§¨£¤H¤h»P¶ð§Q¯Z¢w¢w¿WµôªÌ»P¿Ñ±þ¥Ç¢w¢w¬Û´£¨Ã½×´N¥i¥H±µ¨ü©O¡H¦Û¤v±µ¨ü¤£¤F§åµû¡A«o¤Ï¹L¨Ó¤£Â_¼ÐÅÒ§O¤H¡A°d½|§O¤H¡A¨º»P¥u³\¦{©x©ñ¤õ¡A¤£³\¦Ê©mÂI¿Oªº±M¨î¦æ®|¦³¤°»ò¤£¦P©O¡H
¦AªÌ¡A¦P¹B¤H¤h¸g±`´£¥X¡u©Ê¶É¦V¬O¬y°Ê¡vªº½×ÂI¡A¬D¾Ô¡u¨k¤kÅÊ·R±B«Ã¤~¬O¥¿±`¡vªºÛ²zÆ[©À¡C¦ý¬O¡A·í¦³¤H´£¥X¦P©ÊÅʪ̥i¥HÂ÷¶}¦P©ÊÅʥͬ¡¡A§ïÅܩʶɦV¡A¬Æ¦Ü·|»P²§©Ê¬ÛÅʵ²±B®É¡A¦P¹B¤H¤h«o©¹©¹¥H¡u¦P©ÊÅʤ£¯à§ïÅÜ¡v¬°²z¥Ñ¡A§åµû§ïÅܦP©ÊÅÊ·|±a¨ÓºØºØ¶Ë®`¡A¬Æ¦Ü»{¬°¡u§ïÅܦP©ÊÅÊ´N¬Oª[µø¦P©ÊÅÊ¡vµ¥ÂǤf¡A¥h§ðÀ»nÀ°§U¦P©ÊÅʪ̧ïÅܪº¤H¤h¤Î¾÷ºc¡C¦P¹B¤H¤h¤@¤è±·|»¡¡u©Ê¶É¦V¬O¬y°Êªº¡v¡A¤@¤è±¤S»¡¡u¦P©ÊÅʤ£¯à§ïÅÜ¡v¡A¨º¨s³º©Ê¶É¦V¬O¬y°ÊªºÁÙ¬O¤£¬y°Êªº©O¡H§í©Î¬O¡A©Ê¶É¦V¥u¯à³æ¦Vªº¬y°Ê¨ì¦P©ÊÅÊ¡A¤~¬O¹ï¦P©ÊÅʪ̦³¯q¡AY¤Ï¹L¨Óªº¸Ü¡A´N¬Oª[µø¤Î¶Ë®`¦P©ÊÅʪ̡H
¦h¤¸ªº¦P©ÊÅÊ·N¨£¤£À³¡u³QªeÃÉ¡v
´XÓ¤ë«e¡A¹qµø¼@¡m¤Ñ»P¦a¡n¦³¤@¥y«Ü¨üÅwªïªº»¡¸Ü¡G¡u©M¿Ó¡A¤£¬O¤@¦ÊÓ¤HÁ¿¦P¤@¥y»¡¸Ü¡F©M¿Ó¡A¬O¤@¦ÊÓ¤H¡A¦³¤@¦Ê¥y¤£¦P»¡¸Ü¤§¾l¡A¦Ó¤S¤¬¬Û´L«¡C¡v¦ýÄ@¤ä«ù¦P¹Bªº¤H¤h¤]§â³o¥y»¡¸ÜÀ³¥Î¨ì¦P©ÊÅʪºÄ³ÃD¤¤¡A¦Ó¤£¬O°Ê»³n¥Hªk¨Ò¤Î¤½¦@¬Fµ¦¡A¥h¥O¤£¦P·N¨£¤H¤h®øµ¡A¦Ã¦W¤Æ¦P©ÊÅʲ§¨£¤H¤h¡Aºc«Ø¤@Ó¦P©ÊÅʪº¡uªeÃɪÀ·|¡v¡C
(¥»¤å´¿¥Zµn©ó®É¥N½×¾Â¡m®É¥N½×¾Â¡nºô¯¸¡C)
V. ¦]¬°¼e®e¡A©Ò¥H¸T¨î¤§³Ì¨Î¨ÒÃÒ¡I¢w¢w¦^À³¼Ú¶§¤å·¡q¬O«DÄAË¡A¥H¦¹¬°³Ì¡r |
³Á¨K¬u¡@»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¨Æ¤u¥D¥ô |
¼Ú¶§¤å·¥S¼¶¤å¡q¬O«DÄAË¡A¥H¦¹¬°³Ì¡r¡]¤UºÙ¡q¬O«DÄAË¡r¡^¦^À³¥»¤H¡q¦]¬°¼e®e¡A©Ò¥H¸T¨î¡I¡H¡r¡]¤UºÙ¡q¦]¬°¼e®e¡r¡^¡C¥»¤H¬Û«H¦³Ãö°Q½×¥i¼W¶i¹ï¸Ü¡A¨Ã¥O¨Æ±¡·UÅG·U©ú¡C¥i±¤ªº¬O¡AºîÆ[¼Ú¶§¥S¤å³¹ªº¤º®e¡A¦ü¥G¥¿¥¿¬O¥»¤H¡q¦]¬°¼e®e¡r¤@¤å©Ò§åµûªº³Ì¨Î¨ÒÃÒ¡C
¦P©ÊÅʲ§¨£µS¦p¤»¥|ÂíÀ£¡H
º¥ý¡A¼Ú¶§¥S¦b¡q¦P©ÊÅʤ£¬O¹D¼w°ÝÃD¡A¤]¤£¬O¸o¡I¡rªº¤å§i¤¤¡A¤@¤è±§åµûªL¥H¿Õªª®v¥H¡u¦P©ÊÅÊ»P§l¬rªÌ¡B±þ¤H¨g¡B½ä®{¡B¬Æ¦Ü»PÀù¯g¬ÛÃD¨Ã½×¡v¡A¬O¡u¤½¶}¦Ã°d¦P©ÊÅʪ̨û~¾É»´ä¸s²³¡v¡C¥i¬O¡A¼Ú¶§¥S«o¦b¡q¬O«DÄAË¡r¤@¤å¤¤¡A¥H¤¤¦@¤»¥|ÂíÀ£¤K¤E¥Á¹B¡A»P¦P©ÊÅʲ§¨£¤H¤hªº¨¥½×¬Û´£¨Ã½×¡A¹ê¦b¥O¤H¤£¸Ñ¡C
¥»¤H»P«Ü¦h¦P©ÊÅʲ§¨£¤H¤h¤@¼Ë¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½§Üij¤¤¦@¥H©Z§J¨®¡B¾÷Ãöºj±O±þ¤âµL¤oÅK¡Aª§¨ú¥Á¥D¦Û¥Ñªº·R°ê¾Ç¥Í¡C¤K¤E¦~»P«Ü¦h»´ä¤H¤@¼Ë¡A¤Wµó¹C¦æ¤Ï¹ï¤¤¦@§ÙÄY¡A¹ê¬IxºÞ¡C¦h¦~¨Ó¤½¶}±¥©À¤»¥|¡An¨D¬°¤»¥|½®×¡Cªñ¦~¤]¤½¶}¤ä«ù¹s¤K¾Ë³¹¡An¨D¤¤¦@ÄÀ©ñ¼B¾åªi¡An¨D¤¤¦@¹ý¬d§õ©ô¶§ªº¦º¤`¯u¬Û¡C¥»¤H¹ê¦b¤£¸Ñ¬°¦ó¼Ú¶§¥S¥i¥H¤@¤è±¤Ï¹ï¤H̱N¡u¦P©ÊÅÊ»P§l¬rªÌ¡B±þ¤H¨g¡B½ä®{¡B¬Æ¦Ü»PÀù¯g¬ÛÃD¨Ã½×¡v¡F¦ý¤@¤è±¤S±N¦P©ÊÅʲ§¨£¤H¤h¡A»P¤@Ó·|±þ®`¦Û¤v¦Ê©mªº¤¤¦@¬FÅv¬Û´£¨Ã½×¡HÃø¹D¼Ú¶§¥S»{¬°¡A¹ï¦P©ÊÅÊ«ù¤Ï¹ï·N¨£ªº¤H¡A´N¦p¤¤¦@¬FÅv¤@¼Ë´Ý¼É¤£¤¯¶Ü¡H
¥»¤H¬Û«H¼Ú¶§¥S¨S¦³³oÓ·N¹Ï¡A³o¥u¬O¼Ú¶§¥S¦bÄÄz¦Û¤vÆ[ÂI®Éªº¤@Ó±À½×¹Lµ{¡A¸Õ¹Ï¥H¤@¥ó§ó·¥ºÝªº¨Ò¤l¡]¤¤¦@ÂíÀ£¾Ç¹B¡^¡A¥H¬ðÅã¥X¹ï¤è½×ÂIªº°ÝÃD¡]¦P©ÊÅʲ§¨£¡^¡C¤£¹L¡A³o¤£¥¿¥¿¤]¬O«Ü¦h¦P©ÊÅʲ§¨£¤H¤h¡A¥h¦^À³¦P¹B¤H¤h¹ª§j¡u¦P©ÊÅʤѥͽסvµ¥½×ÂIªº±À½×¤ÎÃþ¤ñ¤èªk¶Ü¡H¦pªG¼Ú¶§¥S»{¬°¦Û¤v¥H¤¤¦@ÂíÀ£¾Ç¹B¤ñ³ë¦P©ÊÅʲ§¨£¬°¦X²z¡A¦ý§â¡u¦P©ÊÅÊ»P§l¬rªÌ¡B±þ¤H¨g¡B½ä®{¡B¬Æ¦Ü»PÀù¯g¬ÛÃD¨Ã½×¡v¬°¤£¦X²z¡A³o¤£¥¿¥¿¬O¥»¤H¦b¡q¦]¬°¼e®e¡r¤@¤å¤¤¡A§åµû¦P¹B¤H¤h¥u³\¦{©x©ñ¤õ¡A¤£ã¦Ê©mÂI¿OªºÂù«¼Ð·Ç¶Ü¡H¼Ú¶§¥S¬°¦ó¤£¹îı¦Û¤v¥¿¦b¦Û¥´©C¤Ú©O¡H
¤£»{¦P¦P©ÊÅʡת[µø¡B¤³«ë¦P©ÊÅÊ¡H
¦AªÌ¡A¼Ú¶§¥S«´£»PÃÀ¤H¶ÀÄ£©úÃþ¦üªº½×ÂI¡A¦b¡q¬O«DÄAË¡r¤@¤å¤¤¡A¼Ú¶§¥S»{¬°¡u¦b¨S¦³¶Ë®`ªÀ·|»PÓ¤Hªº¤j«e´£¤§¤U¡AµL½×§AÓ¤H¬O§_³ßÅw¬Y¤@¸sÅé©Î¬Y¨Ç¤Hªº°µ¨Æ¤è¦¡©Î¥Í¬¡²ßºD¡A§Ú̳£¤£À³¥[¥H¤z¯A¡B¥´À£¡Bªý¤î©ÎµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¦a©G½|¡A©Î§â¤@©v±Ð«H¥õ±j¥[©ó¥L¤H¨¤W¡C¡v©Ò¥H¡A¡u¦b¨S¦³²z¾Úªº±¡ªp¤§¤U«ü³d¦P©ÊÅʪ̡A¤@ºô¥´ºÉ»¡¦P©ÊÅʤ£¹D¼w¡A©Î¥H©v±Ð²z¥Ñ¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡A´N¬O¤@ºØª[µø»P´²¼½¤³«ë¦P©ÊÅʪ̪º¨¥½×¡v¡A³o¡u¨Ã¥¼¹H¤Ï¦P¹B¤H¤h©Ò±j½Õªº¦Û¥Ñ»P¦h¤¸²z©À¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A³o¬O¬°¤F¹ª§j¦h¤¸»P¦Û¥Ñªº¤å¤Æ¡C¡v¼Ú¶§¥S¤Þ¥Î¶Ë®`ì«h¡A´Nºâ¤@Ó¤H¹ï§O¤Hªº¦æ¬°¦h»ò¤£³ßÅw¡A³£¤£À³¥´À£¡Bªý¤î¤Î©G½|¡A³o¬O¥»¤H¦P·Nªº¡C¥»¤H¦b¤£¦P³õ¦X¤¤¡A¤]¤½¶}ªº©IÆ~«H®{¡A¤£n°d½|¦P©ÊÅʤH¤h¡A¤]¤£n¥H¦P©ÊÅʬ°ÃD§÷¶}ª±¯º¡B¼J¯º¦P©ÊÅʤH¤h¡C
¤£¹L¡A¼Ú¶§¥SÁÙ§ó¶i¤@¨B¡A»{¬°«ü³d¦P©ÊÅÊ¡B§åµû¦P©ÊÅʤ£¹D¼w¡A©Î¥H©v±Ð²z¥Ñ¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡A³£¤@«ß³Q¥L¥´¦¨¡uª[µø»P´²¼½¤³«ë¦P©ÊÅʪ̪º¨¥½×¡v¡A³o¼Ëªº½×ÂI´N«Ü©_©Ç¤F¡CÆ[¥G¼Ú¶§¥S¦b¥»¦aµoªíªº¤£¦P¤å³¹¡A¹ï©ó¦P©ÊÅʲ§¨£¤H¤hªº§åµû¡A±`±`¥H«ü³d¡B¼ÐÅÒ¨Ó§@¦^À³¡F¨Ò¦p¦b¡q¤å§i¡r¤¤¡A´N±N§åµû¦P©ÊÅʲ§¨£¤H¤h¼ÐÅÒ¬°¡u½§²L¡A²ª½µLª¾¡B¿ù»~»P¸¨¥î¡v¡B¡u¯îð³z³»¡v¡B¡u¦Û¼É¨äÁà¡v¡B¡uÆZ¾î»P°g«H¡v¡F¦b¡q¬O«DÄAË¡r¤@¤å¡A¤]§åµû¥»¤H¬°¡uµLª¾¡v¡B¡u¹ï¦Û¥Ñ»P¦h¤¸ªº»{ÃѯîµÄ¨«½Õ¡v¡B¡u¬O«DÄAË¡v¡C¦ü¥G¼Ú¶§¥S¹ï¦P©ÊÅʲ§¨£¤H¤h²`´cµhµ´¡A»{¬°n¤f¸Ýµ§¥ï¡A¤~¯à°÷¡u¦J§ß¥¿¹D¡v¡A¬°ªÀ·|¤Î±Ð·|¡u¼·¶Ã¤Ï¥¿¡v¡C¤£¹L¡A¦pªG¼Ú¶§¥S»{¬°§åµû¦P©ÊÅʪº¨¥½×¡A¬O¡uª[µø»P´²¼½¤³«ë¦P©ÊÅʪ̪º¨¥½×¡v¡A¨º¼Ú¶§¥S¹ï¦P©ÊÅʲ§¨£¤H¤hªº§åµû¡A¥¿¬Oª[µø»P´²¼½¤³«ë¦P©ÊÅʲ§¨£¤H¤hªº¨¥½×¡C³o¤£¤]¥¿¥¿¬O¥»¤H¦b¡q¦]¬°¼e®e¡r¤@¤å¤¤¹ï¦P¹B¤H¤hªºµû½×¡G¡u¤@¤è±¥Ļåµû¨º¨Ç¤£¤¤Å¥ªº¨¥½×¡A«K»{¬°¬Oª[µø¡B¤³«ë»y¨¥¡C¬Û¤Ï¡A¥LÌ¥h§åµû§O¤H®É¡A«o©¹©¹¯¸¦b¹D¼w°ª¦a¡A¸v·Nªºµû½×¡A¬°¹ï¤è¶K¤W¼ÐÅÒ¡B¬°§O¤H»s°µ¦Ã¦W¡A·N¹Ï²£¥Í´HÂÍ®ÄÀ³¡A¥O§åµû¦P©ÊÅʪº·N¨£®ø¥¢¡C¡v¼Ú¶§¥S¹ï¥»¤Hªº¦^À³¡A¤£¤]¥¿¬O¥Ç¤W¥»¤H©Ò«ü¥Xªº¿ù»~¶Ü¡H¬°¦ó¼Ú¶§¥S¤@ÂI¤]¤£¹îı©O¡H
©Ê¶É¦V¬y°Ê¡A¤£¹L¤Ï¹ï§ïÅܦP©ÊÅÊ¡H
³Ì«á¡A¦³Ãö©Ê¶É¦V¬O§_¬y°Êªº°ÝÃD¡A¼Ú¶§¥S¤Ï¹ï±j¢§O¤H§ïÅܩʶɦV¡A¥»¤H¬O¦P·Nªº¡C§Ú¤]¸g±`ÄU«j§Ì¥S©n©f¡A¤£¯à±j¢§O¤H§ïÅܦP©ÊÅʪº¥Í¬¡¡Anµ¥¹ï¤è¦ÛÄ@¡C¦ý¬O¡A¥»¤H»{¬°ªÀ·|¤Î¦P¹B¤H¤h¡A¤]À³¸Ó´L«¨º¨Ç¦ÛÄ@²æÂ÷¦P©ÊÅʥͬ¡ªº©Ê¤p²³¤¤ªº©Ê¤p²³¡A¤£À³¸Ó§ðÀ»¥LÌ¡C¥»¤H¦b¡q¦]¬°¼e®e¡r¤@¤å¤¤°Q½×©Ê¶É¦V¬y°Ê¡A´N¬On¬ðÅã¦P¹B¤H¤hªºÂù«¼Ð·Ç¡A¤@¤è±¹ª§j©Ê¶É¦V¬y°Ê¡A¥t¤@¤è±«o¤S¤Ï¹ï¦P©ÊÅʪ̴M¨D§ïÅܪº·NÄ@¡C
¥H¥h¦~¥xÆW¹ê¬I¦P©ÊÅʱШ|¬°¨Ò¡A¡u»OÆW«C¤Ö¦~©Ê§O¤å±Ð·|¡v©Òµo°_ªº¡u¤ä«ù±Ð¨|³¡¦b¤¤¤p¾Ç±Ð¨|¯Ç¤J¦P§Ó±Ð¨|¡vªºÁp¸p¹B°Ê¡A·í¤¤±o¨ì¥]¬A¥xÆW©Ê§O¥µ¥±Ð¨|¨ó·|¡B¥xÆW¦P§Ó¿Ô¸ß¼ö½u¨ó·|¡B¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡B°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç³°¤¯¸ëªÀµ¥¤ä«ù¦P¹Bªº²Õ´°Ñ»PÁp¸p¡C¹B°ÊÁn©ú½Z±j½Õ¡u©Ê¶É¦V¬y°Êªº¡vÆ[ÂI¡A [28]¤£¹L¥H¤W¤ä«ù¦P¹Bªº¹ÎÅé¡A«o¤S¤j¸v§åµû¥xÆW¨«¥X®J¤Î»²¾É¨ó·|¡AÀ°§U¨º¨Ç¦ÛÄ@´M¨D§ïÅܪº¦P©ÊÅʪ̨«¥X¦P©ÊÅʪº¥Í¬¡¡A³o´N¬O§Ú¦b¡q¦]¬°¼e®e¡r©Ò«ü¥Xªº¡A¤ä«ù¦P¹B¤H¤h¤@¤è±¹ª§j©Ê¶É¦V¬y°Ê¡A¥t¤@¤è±¤S¥´À£À°¦£¦ÛÄ@´M¨D§ïÅܪº¦P©ÊÅʪ̪º¾÷ºc¡A¤£ª¾¹D¼Ú¶§¥S»{¬°¡A³o¬O¤£¬O¤@ºØÂù«¼Ð·Ç©O¡H
½Ð´L«¦P©ÊÅʪº¦h¤¸»ùÈ
³Ì«á¡A§ÚÁÙ¬O«¥Ó¦b¡q¦]¬°¼e®e¡r¤@¤åªº¥ß³õ¡A¯u¥¿ªº©M¿Ó¬On©¼¦¹´L«¡A©M¦Ó¤£¦P¡A¦Ó¤£¬O¥Hªk«ß¥h¡uªeÃÉ¡v¦h¤¸ÁnµªºªÀ·|¡C¦P©ÊÅÊ¥»¨´N¬O¤@Ó·¥¨ãª§Ä³©ÊªºÄ³ÃD¡A¥¿¤ÏÂù¤è³£¦³µÛ¤£¦Pªº½×z¡A°Ê»³¦©¤H´U¤l¡A¦Ã¦W¤Æ§O¤Hªº¤âªk¡A¹ï©ó¦h¤¸ªÀ·|ªº¹ï¸Ü¨S¦³À°§U¡C¬Æ¦ÜY¦³¤H´£¥Xn¥Hªk«ß¸T¤î¦P©ÊÅʲ§¨£¤H¤hªí¹F¤£»{¦Pªº·N¨£¡A´N§ó¬O¹H¤Ï¤F¦Û¥Ñ¦h¤¸ªÀ·|ªº°ò¥»ºë¯«¡A¤]«I¥Ç¤F¦P©ÊÅʲ§¨£¤H¤hªº¨}¤ß¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B©v±Ð¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C³o¥¿¬O»P¦h¤¸¡B¥]®eµ¥»ùÈI¹D¦Ó¹£¡A°²¦h¤¸¤§¦W¡A¦æ¿Wµô¤§¹êªºªÀ·|¦æ°Ê¦Ó¤w¡C
(¥»¤å´¿¥Zµn©ó®É¥N½×¾Â¡m®É¥N½×¾Â¡nºô¯¸¡C)
===============================================================
[28]¡i»OÆW«C¤Ö¦~©Ê§O¤å±Ð·|¡]¦n©Ê·|¡^2011¦~4¤ë10¤é Án©ú½Z¡j¡A·í¤¤²Ä¤ÂI´N²M·¡ªí©ú¡G ¡u¤×¨ä¬O©Ê¶É¦Vªº»{¦P¤£¥u¬O¦P©ÊÅÊ¡B²§©ÊÅÊ¡A¹³¬O¡uÂù©ÊÅÊ¡v©Î¡uºÃ¡þ¬y©ÊÅÊ¡v»{¦PªºI«á¡A¥¿§e²{¤£¦P®ÉªÅ¡A¨CÓ¤Hªº±¡¼¤¥i¯àÀH±¡¹Ò»P¹ï¶Hªº§ïÅÜ¡A¤£·|¥u©T©w³ßÅw¦P©Ê©Î¬O²§©ÊÅÊ¡A¤£·|¥þµM©T©w¤£ÅÜ¡K¡K¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A³ßÅw¤@Ó¤H¡A¨ü¥ô¦ó©Ê§O§l¤Þ¡A³£¬O«Ü±¡¹Òªº¡A¨C¤@¦¸¤£¦P·RÅʸgÅç¡A³£¦³¦Û¤v¿W¯Sªº©Ê§O¡þ±¡¼¤¬y°Êªº¯ßµ¸¡C¡K¡K¦P§Ó¤@¥Í³£³B¦b¥H²§©ÊÅʬ°¥D¬y¡A¦b¨à¤Ö®É´Á³Q¤£»{¥i¡A¤×¨ä³Q²§©ÊÅÊ¥D¬y©Ò©¿²¤ªº·P¨ü¡A³o¤£¦ý¨S¦³¦h¤¸©Ê§OªºÆ[ÂI¡A¡u©¿µøÂù©ÊÅÊ»PºÃ¡þ¬y©ÊÅÊ¡vªº¸gÅç¡A³o¬O±a¦³±j¨î²§©ÊÅÊ»P§_©w¨à¤Ö¬y°Êªº©Ê§O¡þ©Ê¶É¦V»{¦PªºÆ[ÂI¡C¡v Áp¸pºô¶¡Ghttp://campaign.tw-npo.org/201104914322200/announce/20110409143928attachfile1.doc¡]³Ì«áÂsÄý¤é´Á2012¦~7¤ë11¤é¡^
VI. ±¡²zݳơA¨¥¦æ¤@P¢w¢w±Ð·|À³¦p¦ó¦^À³¦P©ÊÅÊijÃD¡H |
¼B§Ó¶¯ »´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¸ê²`ªªÂ¾·F¨Æ |
¦b²{¥NªÀ·|¡A²@µLºÃ°Ý¡A¦P©ÊÅʬO¤@Ó±Ó·PijÃD¡C³\¦h®ÉÔ¡A±Ð·|¦b¤½¦@ªÅ¶¡ªí¹F¤Ï¹ï¦P©ÊÅʦ欰ªº¨¥½×¡A«K·|¾D¨ü¦U¤è±ªº¬D¾Ô¤Î§ðÀ»¡C½×ªÌ©¹©¹§åµû±Ð·|¨S¦³·R¤ß¡A¥uÀ´¥´À£¤Îª[µø¦P©ÊÅʪ̡A¬Æ¦Ü«a¥H¦UºØ¦Ã¦W¡A¨Ò¦p¡G¹D¼w¶ð§Q¯Z¡B®£¦P¤À¤l¤Î©v±Ð¥k¬£µ¥µ¥¡C¤ä«ù¦P©ÊÅʤH¤h¥i¥H´c¨¥§åµû±Ð·|¦Ó¤£³Qµø¬°«_¥Ç¡A±Ð·|°¦¨¥¤ù»y¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ«o¬OIJ¥Ç¤Ñ±ø¡F©Î³\³o¬OÂù«¼Ð·Ç¡A¦ý§Y¨Ï¦s¦b³oºØ¤£¥µ¥«Ý¹J¡A±Ð·|¤´µM¦³³d¥ô¥»©ó·R¤ß¡A¦V¤½²³¶Ç»¼¸t¸gªº¥ß³õ¡C
ÁöµM¡A¬Y¨Ç¤H¤h»{¬°»´ä±Ð·|ª[µø¦P©ÊÅʪ̡A¨S¦³ÅU¤Î¥L̪º»Ýn¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A»´ä±Ð·|¤£¬O§¹¥þ¨S¦³ÃöÅU¦P©ÊÅʪ̪º¨Æ¤u¡A¦ý«Ü¦h®É±Ð·|·|§C½Õ³B²z¦Ó¨S¦³¤j¸v«Å¶Ç¡G¦³±Ð·|¶}³]¤p²ÕªA¨Æ¦P©ÊÅʪ̡A¬Æ¦Ü¬°´¿¸g¬O¦P©ÊÅʪ̡A¦]·R´þ¯fÂ÷¥@ªº«H®{¡A¦b±Ð·|¤ºÁ|¦æ¦w®§Â§«ô¡C¥i¬O¡AªÀ·|¤H¤h©¹©¹»{¬°±Ð·|³æ³æ°w¹ï¦P©ÊÅʪ̡A¹ï¦¹§Ú̶·n¤Ï¬Ù¦bÃöÃh¦P©ÊÅʪ̪º¨Æ¤u¤W¡A¨ì©³¦³¦ó¤£¨¬¤§³B¡C²¨¥¤§¡A¦^À³¦P©ÊÅÊijÃD¡A±Ð·|¥²¶·±¡²zݳơA¨¥¦æ¤@P¡C§Ú̦³¥H¤U«Øij¡G
1.ºûÅ@±B«Ã»ùÈ¡G
¶Ç²Î±Ð·|°ò©ó¹ï¸t¸gªº²z¸Ñ¡A¬Ò¤Ï¹ï¦P©ÊÅʦ欰¡A¨Ã»{©w¤@¤Ò¤@©dªº±B«Ã¡A¬O¤W«Ò³]¥ßªº¨î«×¡A¬°¤HÃþªÀ·|°ò¦¤ÎºÖ¬çªº®Ú¥»¡C¬G¦¹¡A±Ð·|¦ü¥GÀ³¸Ó§â§ó¦hªº¤H¤Oª«¤O¡A§ë©ñ¦bºûÅ@±B«Ã»ùȤ§¤W¡AÅý¤H̨£¨ì¤@¤Ò¤@©d±B«Ãªº¬üµ½¡A§@¥X©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C¤@¤Ò¤@©d±B«Ãªº«n¡A¤£¶È¬°±Ð·|©Ò»{¦P¡A¤j¶q¥~°êªÀ·|¾Ç¬ã¨s¤]µý©ú±B«Ã¬OªÀ·|ªº¦@µ½(common good)¡A [29]ªÀ·|¦U¬É²zÀ³§V¤OºûÅ@¡A±Ð·|¹ï¦¹§ó³dµL®Ç¶U¡C·íµM¡A«H®{¤]n«O¦u¦Û¤vªº±B«Ã¡A¤~¯à¨¥¦æ¤@P¡A¬¡¥X©Ò«H¡C
2.¹ê½î¾ã¥þªº©ÊÛ²z¡G
±Ð·|¹ï©ÊÛ²zÀ³¸Ó¦³¾ã¥þ±Ð¾É¡AÁקKµ¹¤H¦L¶H¥u¬O³æ³æ°w¹ï¦P©ÊÅÊ¡A¦]¬°¸t¸g°í«ùªº¬O¤@¤Ò¤@©dªº±B«Ã¨î«×¡A¦b¦¹¥H¥~ªº©ÊÃö«Y³£¬O¸o¡C½Ñ¦p±B¥~±¡¡A±B«e©Ê¦æ¬°¡B½æ²]¡B¹â§²µ¥¡A±Ð·|¹ï¦Û¤v·|²³¤ÎªÀ·|¤½²³¬ÒÀ³¦³²M´·¥ß³õ¡C±Ð·|¤]n«ß¤v¥HÄY¡A¨¥¦æ¤@P¡An¼f·VÄYµÂ³B²z¥»¨ªº©Ê¸o¦æ¡C¨Ò¦p¡A±Ð·|¤º¦pµo¥Í©ÊÄÌÂZ¬Æ©Î©Ê«I¥Ç¨Æ¥ó¡A±Ð·|¤£¯à®§¨Æ¹ç¤H¡A¥²¶·«ö¨Æ±¡ÄY«µ{«×¬I¥H¬ö«ß¡A¬Æ©În¨³³t³øĵ³B²z¡C¥®É«h¶·Áܽмô±x¦³Ãö°ÝÃDªº±M®a¤Î¾÷ºc¨ì±Ð·|¤À¨É¡A´£°ª·|²³¹ï³o¨Ç©Ê¸o¦æªºÄµÄ±¡C
3.¥»©ó¨Æ¹ê²z¾Ú¡G
¦³Ãö¦P©ÊÅʪº¬ã¨s¡A¦½¤û¥R´É¡C±Ð·|¦V¤½²³ªí¹F¥»¨¥ß³õ¡A¤£¯à³æ¾a¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¦ÓÀ³¦P®É¡A¹B¥Î¤£¦Pªº¬ã¨s¼Æ¾Ú¡A¥H²zªA¤H¡CµM¦Ó¡A¬ã¨s¦P©ÊÅʨëD³æn»é˧O¤H¡A¦ÓÀ³±¡²zݳơA¥H·R¤ß¹B¥Î¸ê®Æ¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦Û±q2009¦~²Ä¤@©u¶}©l¡A»´ä·R´þ¯f¯f¬r·s·P¬V¼Æ¦r¡A¦]¨k¨k©Ê±µÄ²¦Ó·P¬VªºÓ®×¡A³º¶W¹L²§©Ê©Ê±µÄ²ªº¡C [30]ų©ó¤@¯ëªÀ·|¡A¦P©ÊÅʤH¤h¥u¦û·¥¤Ö¼Æ¡A [31]Åã¥Ü¦P©ÊÅʤH¤h·P¬V·R´þ¯f¬rªº¤ñ¨Ò¸û¤@¯ë¤H°ª¡C [32]2010¦~3¤ë¡A¬ü°ê¯e¯f¹w¨¾¤Î±±¨î¤¤¤ß(CDC)·s»Dµo§G¡A¨ä«ö·Ó¤H¤f¤ÎÂåÀø¼Æ¾Ú¡A«ü¥X¨k¨k©Ê±µÄ²¦Ó·P¬V·R´þ¯f¬rªº¤ñ²v¡A¤ñ¤@¯ë¨k¤k°ª¥X¥|¤Q¦h¿¡I¸Õ·Q·Q¨º¨Ç·R´þ¯f±wªÌªºÅå´q©M¤£¦w¡A¥L̬O§_¦³Åv§Q¹w¥ýª¾¹D³o¨Ç¨Æ¹ê¡H¥X©ó¹ï¦P©ÊÅʪ̪º·R¡A§Y¨Ï¨ü¨ì¤½²³¤H¤h³ò§ððã½|¡A±Ð·|ÁÙ¬O¦³³d¥ô»¡¥X³o¨Ç¨Æ¹ê¯u¬Û¡C
4.ª`·Nªí¹F¤è¦¡¡G
°£¤F¥»©ó¨Æ¹ê²z¾Ú¤§¥~¡A§ónª`·Nªí¹F¤è¦¡¡C¦P©ÊÅʦ欰¹H¤Ï¤W«Òªº¼Ð·Ç¡AµLºÃ´N¬O¸o¡A¦ý¦b¤½²³ªí¹Fªº®ÉÔ¡A¶·n¯d·NÅ¥ªÌ¥i¯àªº·P¨ü¡A¦]¬°¦P©ÊÅʱڸs¾ãÅé¨Ã«DÅKªO¤@¶ô¡A¦Ó¬O±¡ªp¦U¦³¤£¦P¡A¤£À³¤@·§¦Ó½×¡C¦³¤Ö³¡¤À¦P©ÊÅʪ̬O¦P©ÊÅʪÀ¹B¤À¤l¡A¸Õ¹Ï¹ý©³§ïÅܲ{¦³ªº±B«Ã¨î«×¡A¹ï©ó¦¹Ãþ¤H¤h¡A±Ð·|¥²¶·«ù°í©w¥ß³õ¡A¾Ú²z¤Oª§¡F¦³³¡¤À»{¦P¥»¨¦P©ÊÅʪ̨¥÷¡AµL·N§ïÅÜ¡A±Ð·|¹ï¥LÌ¥i«O«ù¦X©yÃö«Y(±¡ªp´N¦p¹ï«Ý¿ð¿ð¥¼ªÖ«H¥DªºªB¤Í)¡F¦³³¡¤À«h¬O¤£»{¦P¥»¨¦P©ÊÅʶɦV¡A¦³±Ã¤ã¦Ó´M¨D§ïÅܪº¤H¤h¡A±Ð·|¹ï¥LÌ¥²¶·´£¨Ñ¤ä´©¡A¥H@©Ê¥]®e¤ÎÃö·R¥LÌ¡C¦¹¥~¡A¤]¦³¬Y¨Ç«C¤Ö¦~¡A¥i¯à¥¿¦b´M¯Á¦Û¤vªº©Ê¶É¦V¡A¬°¦Û¤v¨¤À·P¨ì·Ð´o²V¶Ã¡A¤@¨Ç¹L«ªº¨¥»y¡A©Î·|¼W¥[¥L̪ºÀ£¤O¡C¬G¦¹¡A±Ð·|ªí¹F¥»¨¥ß³õ¡A¥²¶·¦³´¼¼z¡AºÉ¶q¥H¤£«_¥Ç¡AÃö¤ß¹ï¤èªº¨¤«×ªí¹F¡C¨Ò¦p¡A¦^À³¦³¦P©ÊÅʪ̥H©Ê¶É¦V¤Ñ¥Í¬°¥Ñ¡A»{¬°¤£¥Î§ïÅܤ§®É¡A±Ð·|¥i¹Á¸Õ³o¼Ë»¡¡G¡u¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦P©ÊÅʤ@©w¬O¤Ñ¥Íªº¡A´Nºâ¬Y¤@ºØ¦æ¬°¬O¤Ñ¥Íªº¡A¦ý°²¦p¨ººØ¦æ¬°¡A¤é«á¹ï·í¨Æ¤H·|¦³«Ü¦h¤£§Q¤§³B¡A¥L/¦o¬O¦³Åv´M¨D§ïÅÜ¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¤]¥i¥H§ïÅÜ¡C¡vÁ`¨¥¤§¡Aªí¹F¥ß³õ¤ÎÁ¿¸Ñ½×ÂI¤§®É¡A±¡²z¶·Ý³Æ¡C
5.´£¨Ñ¤ä´©ªA°È¡G
±Ð·|¤£»{¦P¦P©ÊÅʤάY¨Ç©Ê¦æ¬°ªº¦P®É¡A¤]¥²¶·´£¨Ñ¬ÛÃö¤ä´©ªA°È¡A¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº¡A±Ð·|¶·¨¥¦æ¤@P¡Cȱo±Ð·|¤Ï¬Ùªº¬O¡A¦b¬Y¨Ç¤è±»P©ÊijÃD¦³Ãöªº¤ä´©ªA°È¡A§Ú̽T¹ê©|«Ý§V¤O¶}©Ý¡C¨Ò¦p¡A±Ð·|¦ü¥G«Ü¤ÖÃöÃh·R´þ¯f¤H¤Î©Ê«I¥Ç¨ü®`ªÌªº¨Æ¤u¡A¥H³o¨â¶µ¨Æ¤u¬°¨Ò¡A«eªÌ¦³¸t¬ù¿«®y°óªº¡u·R¤§®a¡v©M«C¤Ö¦~·R´þ±Ð¨|¨ó·|(Teen AIDS) ¡A«áªÌ¦³·«BÄõ(RainLily)´£¨Ñ¬ÛÃöªA°È¡FTeen AIDS¤Î·«BÄõÁö«D°ò·þ±Ð¾÷ºc¡A¦ý¥DºÞ³£¬O°ò·þ®{¡A±Ð·|¥i¦Ò¼{¥H¤H¤Oª«¤O¤ä«ù¥L̪º¤u§@¡C¦Ü©ó¦b»²¾É¦P©ÊÅʧx´b¤è±¡A·s³yªº¤H¨ó·|¾á·í¤F³o¤è±ªº¤u§@¡A¦V¦P©ÊÅʪ̤ΦP©ÊÅʪ̤÷¥À´£¨Ñ¦U¶µ¤ä´©ªA°È¡C¥~¬É¦³®É¥H¡u©íª½ªvÀø¡v¨Ó¦±¸Ñ·s³yªº¤H¨ó·|ªº¤u§@¡A¦ý¨ä¹ê¨ó·|´L«¨CÓ¦P©ÊÅʪ̪ºÓ¤H·NÄ@¡A¥u¬°¨º¨Ç§Æ±æÂ÷¶}¦P©ÊÅÊ·P§xÂZ¤H¤h¡A´£¨Ñ¥þ¤HªºÃöÅU¤Î¤ä´©¡C [33]
6.«µøªÀ·|¤½¸q¡G
±Ð·|ºûÅ@±B«Ã»ùÈ¡AÃöª`Ó¤H¹D¼wªº¦P®É¡A¤£¯à©¿²¤ªÀ·|¤½¸q¡C²{®É»´äªÀ·|³h´IÄa®í¤éÁÍ´c¤Æ¡A°í¥§¨t¼Æ³Ð¥X¥|¤Q¦~¨Ó³Ì°ªªº0.537¡F [34]¥Á¥D¬F¨îµo®i°±º¢¤£«e¡A¥«¥ÁµLªk³z¹L¥µ¥´¶¿ïªí¹F¥»¨¶D¨D¡F°ê¤ººûÅv¤H¤h³Æ¨ü¥´À£¡A¤£¤½¸qªº¨Æ±¡¨ì³B¥i¨£¡K¡K³o¨Ç°ÝÃD¡A±Ð·|À³¸Ó°ò©ó¸t¸g¹ï¤½¸qªºn¨D¡A¦VªÀ·|ªí¹F¥ß³õ¡A¤]±À°Ê«H®{°Ñ»P§ï²ªÀ·|ªº¦æ°Ê¡C«Ø¥ß°·±dªº¥Á¥DªÀ·|¡A¥²¶·«µø¹D¼w¡F [35]Y©¿²¤¬Fªv¨î«×ªº§ï¶i¡AªÀ·|¤@¥¹¥X²{°ÝÃD¡A¬Æ©Î¥i¥H¼vÅT¤H̤£¯à¹Lµ½¨}¹D¼wªº¥Í¬¡¡C [36]Ó¤H¹D¼w»PªÀ·|¤½¸q¡A¨âªÌ¤£¯à¤À¶}¡C±Ð·|¤£³æn¤Ï¹ï¦P©ÊÅʦ欰¡A¤]À³¸Ó¦P®É§å§PªÀ·|ºØºØªº¤£¸q¡C
¦b²{¤µªÀ·|¡A¹D¼wÛ²z±B«Ã»ùÈ¡A³Æ¨ü¥vµL«e¨Òªº¬D¾Ô¡C¸Û¦p¾ÇªÌªüÛ¡E³¥v¹y(Alan F.H. Wisdom)©Ò¨¥¡A±¹ï±B«Ã¾D¨ìÄY¼F½ÄÀ»ªº¤µ¤Ñ¡A°ò·þ®{¦³¤TÓ¿ï¾Ü¡G1.ÀHªi³v¬y¡A¶S§C¶Ç²Î±B«Ãªº»ùÈ¡F2.©úõ«O¨¡A©Ó»{¤j¶Õ¤w¥h¡A¥u¦³¦b±Ð·|¤º«ù¦u¶Ç²Î±Ð°V¡F3.°f¬y¦Ó¤W¡A¦b±Ð·|¤º¥~§¡§V¤OºûÅ@±B«Ã¡C§Ú̬۫H¡A¥u¦³³Ì«á¤@¶µ¤~¬O©¾©ó¸t¸g±Ð°V¡A¤]¬O¹ïªÀ·|¦³ªø»·¯q³Bªº¿ï¾Ü¡C [37]´Á¬ß±Ð·|¦b±¹ïªÀ·|¬D¾Ôªº®ÉÔ¡A¤´¯à±¡²zݳơA¨¥¦æ¤@P¦a¦^À³¦P©ÊÅÊijÃD¡C
(¥»¤å´¿¥Zµn©ó®É¥N½×¾Â¡m®É¥N½×¾Â¡nºô¯¸¡C)
===============================================================
[29]°Ñ¦Ò¡m±B«ÃªºªÀ·|»ùÈ¡n¡A(»´ä¡A®a®xµo®iºôµ¸¡A2011)¡C¦¹®Ñ¤¤¤åª©²Ä¤Gª©§Y±N¥Xª©¡A±q¤j¶qªÀ·|¾Ç¬ã¨s¤¤¡A±o¥X¤T¤Q¶µµ²½×¡AÃÒ©ú±B«Ã¹ïªÀ·|ªº«n¡C¥»·|t³d½Ķ¤Î®Õ¹ï¦¹®Ñ¤¤¤åª©¡C
[30]½Ã¥Í¸p¨C©u·|¤½§G³Ì·s·R´þ¯f¯f¬r·P¬V¤Î·R´þ¯f²Îp¼Æ¦r¡A¸Ô±¡¥i°Ñ½Ã¥Í¸p·R´þ¯fºô¤W¿ì¤½«Çhttp://www.info.gov.hk/aids/chinese/surveillance/latest_stat.htm
[31]°Ñ¦Ò2004¦~¦Ü2010¦~¶¡¡A¤CÓ¦P©ÊÅʤH¤fªº½Õ¬d¬ã¨s¡A¦P©ÊÅʪ̦û¤H¤fªº1.2-5.6%¡C¥H³o¤CÓ½Õ¬d¥§¡pºâ¡A¦P©ÊÅʪ̦û2.6%¥ª¥k¡C¨£Gary J. Gates, Williams Distinguished Scholar, How many people are lesbian, gay, bisexual, and transgender? http://williamsinstitute.law.ucla.edu/wp-content/uploads/Gates-How-Many-People-LGBT-Apr-2011.pdf
[32]http://www.cdc.gov/nchhstp/Newsroom/msmpressrelease.html
[33]Y·Q¶i¤@¨B»{ÃÑ·s³yªº¤H¨ó·|¦b³o¤è±ªº¥ß³õ¡A½Ð¨ì¨ó·|ºô¶http://www.newcreationhk.org/¡C
[34]°Ñ¡m«H³ø¡n¡A2012¦~6¤ë19¤é¡Chttp://www.hkej.com/template/dailynews/jsp/toc_main.jsp?dnews_id=3430
[35]¦³Ãö³o¤è±ªº°Q½×¡A½Ð°Ñ¦Ò¥»·|§Y±N¥Xª©ªº¡m¥Á¥DªÀ·|»Ýn¹D¼w¡n¡C
[36]Á|¨Ò»¡¡A¦b¤@Ó³g¦Ã»G±ÑªºªÀ·|¸Ì±¡Aµ½¨}¹D¼wªº¤H¡A«ÜÃø¿Wµ½¨ä¨¡A¬Æ©În³Q¢¦P¬y¦X¦Ã¡C
VII. ¦P©ÊÅʬO¸o¶Ü¡H±Ð·|¤@ª½¥H¨Óªº¥ß³õ |
¼B§Ó¶¯ »´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¸ê²`ªªÂ¾·F¨Æ |
¦P©ÊÅʬO·í¥N±Ó·PijÃD¡AªÀ·|¤W¦s¦b¤£¦P·N¨£¡CµM¦Ó¡A¦b°ò·þ±Ð¤G¤d¦~¶Ç²Î¸Ì¡A±Ð·|¤@ª½®Ú¾Ú¸t¸g±Ð¾É¡A»{©w¦P©ÊÅʬO¸o¡A¥Ñªì´Á±Ð·|¥H¦Ü²{¥N¤]¬O¦p¦¹¡C¸ÛµM¡A§Ú̵Lªk¦C¥X¾ú¥v¤W°ò·þ±Ð¦U©v¦U¬£¦b³o¤è±ªº¨¥½×¡A¦ý°Ñ¦Ò³Ì¦³¥Nªí©Êªº¨º¨Ç¯«¾Ç®a¡A¤w¥iªí©ú±Ð·|ªø¤[¥H¨Óªº¥ß³õ¡C¦¹¥~¡A½×ªÌ©¹©¹´©¤Þ°ê¥~¬Y¨Ç¨Ò¤l¡AºÙ·í¥N°ò·þ±Ð±Ð·|¡A¶Ç²Î¥ß³õ¤w¦³§ïÅÜ¡F¹ï¦¹¡A¥»¤å¦b¤U¥b³¡¤À¡A±N¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A¦C¥X¨ä¥Dn°ò·þ±Ð©v¬£ªºÁn©ú¡AÅã¥Ü¦P©ÊÅʬO¸o³o¤@Æ[©À¡A¤´µM¬O°ò·þ±Ð¶Ç²Î±Ð·|ªº¥Dn¬Ýªk¡C
¶ø¥j´µ¤B
¶ø¥j´µ¤B¡]St. Augustine, 354-430¡^¬Oªì´Á±Ð·|ªº¯«¾Ç¶°¤j¦¨ªÌ¡A¨ä¯«¾Ç«ä·Q¼vÅT²`»·¡A²`²`¼vÅT¾ãÓ¤¤¥@¬ö¡B¬Æ¦Ü©v±Ð§ï²¥H¤Î¤µ¤Ñ¡C¶ø¥j´µ¤B¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡A»{¬°¬O¹H¤Ï¤Ñ©Êªº¸o¦æ¡A¤]¹H¤Ï¤F¤W«Òªº¦ÛµM«ß¡C¶ø¥j´µ¤B¦b¡mÄb®¬¿ý¡n¡]Confession, 3.8¡^¼g¹D¡G¡u¤Z¹H¤Ï¤Ñ©Êªº¸o¦æ¡A¦p©Ò¦hº¿¤H©Ò°µªº¡A¤£½×¦ó®É¦ó¦a³£À³²`´cµhµ´¡A§Y¨Ï¥þ¤HÃþ³£¥h®Ä¤×¡A¦b¤Ñ¥Dªº©w«ß¤§«e¡A¤]¤£¯à¦³©Ò¼eÁa¡K¡K¤Ñ¥D¬O¦ÛµMªº¥D®_¡A²]±ý¬¿¦Ã¤F¦ÛµMªº¬ö«ß¡A¤]´N¯}Ãa¤F§ÚÌ©M¤Ñ¥D¤§¶¡À³¦³ªºÃö«Y¡C¡v[41]
¦hº¿´µªü«¶¨º
¨ì¤F¤¤¥@¬ö¡A¦hº¿´µªü«¶¨º¡]Thomas Aquinas, ¬ù1225¡Ð1274¡^¬O³Ì«nªº¯«¾Ç¤j®v¡AµÛ§@¼vÅT¦Ü¤µ¡Cªü«¶¨º¦b¡m¯«¾Ç¤j¥þ¡n¡]Summa Theologica, II-II, 154,11-12¡^¤¤¡A§åµû¦P©ÊÅʬO¹H¤Ï¦ÛµM¡A¬OÄY«ªº©Ê¸o¦æ¡G¡u¥¿¦p¥¿·í²z©Êªº¯´§Ç¬O¥Ñ¤H¦Ó¨Ó¡F¦P¼Ë¡A¦ÛµMªº¯´§Ç¬O¥Ñ¤Ñ¥D¦Û¤v¦Ó¨Ó¡C¬°¦¹¡A¬Û¤Ï¦ÛµMªº¸o¡A¥Ñ©ó¥¦Ì¹H¤Ï¦ÛµMªº¯´§Ç¡A¬O«V°d¤Ñ¥D¡A¦ÛµM¸Uª«ªº²ÎªvªÌ¡K¡K¦b¨º¨Ç¬Û¤Ï¦ÛµMªº¸o¤§¤¤¡K¡K³Ì«¤jªº¬OÃ~¦æªº¸o¡A§Y¤£¿í´`¾A·íªºª«ºØªº¸o¡K¡K¨ä¦¸«h¦³¯Á¦hº¿ªº¸o¡A§Y¤£¿í´`¾A·íªº©Ê§Oªº¸o¡C¡v[42]
°¨¤B¸ô¼w
¦b©v±Ð§ï²®É´Á¡A§ï±Ð®a¤]¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡C©v±Ð§ï²ªº¯«¾Ç¤Î¶Ç²Î¼vÅTµØ¤H±Ð·|²`»·¡C°¨¤B¸ô¼w¡]Martin Luther, 1483-1546¡^§åµû¦P©ÊÅʬO¤Ï¦ÛµM¤Î¤Ï±`ªº¸o¡C°¨¤B¸ô¼w¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡A»{¬°³o¨Ç¦æ¬°¡A¡u«D±`ÄY«¡AÂ÷±ó¦ÛµM¥»©Ê¡A¡]¨k¤H¡^³ß·R¨k©Ê¦Ó«D¤k©Ê¡C³o¥»¬O¤W«Ò½á»Pªº¤Ñ©Ê¡A¦ý¥L̪º¼¤±æ»P¦¹¬Û¤Ï¡C¡v¡]Luther¡¦s Works, Vol. 3, 255¡^ [43]
¬ù¿«¥[º¸¤å
¥t¤@¦ì«nªº§ï±Ð®a¬ù¿«¥[º¸¤å¡]John Calvin, 1509-1564¡^¡A¦P¼Ë¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡A¦b¡mù°¨®ÑµùÄÀ¡n¡]Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans¡^¤¤¡A¬ù¿«¥[º¸¤å«ü¥X¦P©ÊÅʬO¤Ï¦ÛµMªº¸o¦æ¡G¡u¡]«Où¡^´£°_¤Ï¦ÛµM¼¤±æªº¥i©È¸o¦æ¡Aµý©ú¥L̤£¶È±óµ´¦Û¨©ó³¥Ã~¯ëªº±¡¼¤¡A¦Ó¥B¬Æ©ó°Êª«¡A¹H¤Ï¦ÛµMªº¾ãÓ¯´§Ç¡C¡v [44]
¥dº¸¤Ú¯S
ª½¦Ü¤G¤Q¥@¬ö¡A¥dº¸¤Ú¯S¡]Karl Barth¡^¬O©v±Ð§ï²¥H¨Ó¤@Ó«nªº¯«¾Ç®a¡A¹ï·í®É¯«¾Ç¬É¬Æ¦³¼vÅT¤O¡C¤Ú¯S¦b¨ä¥¨µÛ¡m±Ð·|±Ð¸q¾Ç¡n¡]Church Dogmatics, III/4¡^¤¤§åµû¦P©ÊÅÊ¡A¤Ú¯S«ü¥X¡G¡u¡]¦P©ÊÅÊ¡^¬O¥Í²z¡B¤ß²z¤ÎªÀ·|ªº¯f¡A¬O¤@ºØ¨¸´c¡B¼Z¸¨©M»G±Ñªº²{¶H¡A¹H¤Ï¤F¤W«Òªº¦®·N¡C¡v [45]
===============================================================
[38]ªüº¸¤å¡D¬I±K¯S¡A¡m°ò·þ±Ð¹ï¤å©úªº¼vÅT¡n¡A(¥_¨Ê¡G¥_¨Ê¤j¾Ç¡A2005¡^¡A¶70-71¡C
[39]©ö´I½å¡G¡q±qù°¨«Ò°êªº·À¤`¬Ý¤¤°ê¤H¤f°ÝÃD©M¥@¬É¥¼¨Ó¡r¡A¨£http://www.hanminzu.com/Article/xhzd/200812/45.html
[40]¥i°Ñhttp://www.nationalcatholicreporter.org/word/wright.htm
[41]¨£http://www.ccgn.nl/boeken02/chl/004.htm
[42]¨£¸t¦hº¿´µªü«¶¨º¡A¡m¯«¾Ç¤j¥þ¡n²Ä¤Q¥U (¥x«n¡G¤¤µØ¹D©ú·|/ºÑÁp¾ÇªÀ¡A2008)¡A¶319¡C
[43]Martin Luther, Luther¡¦s Works, American Edition, Jaroslav Pelikan & Helmut T. Lehmann (ed.), 55 vols., (Philadelphia: Muhlenberg and Fortress Press, St. Louis: Concordia Publishing House, 1955-1986), vol.3: 255.
[44]¨£http://www.archive.org/stream/commentariesonep00calv#page/78/mode/2up
[45]Karl Barth, Church Dogmatics III. 4: The Doctrine of Creation. ed. Geoffrey William Bromiley & Thomas Forsyth Torrance (Edinburg: T. & T. Clark, 1958-1962), 166.
[46]³o³¡¤À¸ê®Æ¡A§ó¸ÔºÉ¥i°Ñ¦Ò»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|§Y±N¥Xª©ªº¡m±B«ÃȱoºûÅ@¶Ü¡n¤@®Ñ¡C
[47]http://www.nae.net/government-relations/policy-resolutions/181-homosexuality-2004-
[48]Southern Baptist Convention, ¡§On Same-Sex Marriage,¡¨ June 2003, http://www.sbc.net/resolutions/amresolution.asp?id=1128
[49]http://www.umc.org/site/apps/nlnet/content.aspx?c=lwL4KnN1LtH&b=5066287&ct=6467529
[50]Human Rights Campaign, ¡§Stances of Faiths on LGBT Issues: African Methodist Episcopal Church,¡¨ http://www.hrc.org/resources/entry/stances-of-faiths-on-lgbt-issues-african-methodist-episcopal-church
[51]Assemblies of God, ¡§Divorce and Remarriage,¡¨ http://ag.org/top/Beliefs/Position_Papers/pp_downloads/pp_4189_divorce_remarriage.pdf
[52]Lutheran Church-Missouri Synod, Commission on Theology and Church Relations, ¡§Legislation Regarding Same-Sex Civil Unions,¡¨ May 2, 2006, http://www.lcms.org/page.aspx?pid=1290
[53]Eileen W. Lindner, ed., Yearbook of American and Canadian Churches 2009 (Nashville: Abingdon Press, 2009).
[54]¥i°Ñhttp://www.vatican.va/chinese/ccc/ccc_zh-t-2258.pdf
[55]Orthodox Church in America, Holy Synod of Bishops, ¡§On Marriage, Family, Sexuality, and the Sanctity of Life,¡¨ July 1992, http://oca.org/holy-synod/statements/holy-synod/synodal-affirmations-on-marriage-family-sexuality-and-the-sanctity-of-life#Homosexuality
VIII. ¡q¦A«ä¦P©ÊÅʤå§i¡rªº¿ù»~«äºû»P±À½× |
Áú´Ë «á¦P©ÊÅʪÌ(Post Gay) |
¥»¤H»Ý¦^À³¼Ú¶§ªª®vªº¡q¦A«ä¦P©ÊÅʤå§i¡rªº¿ù»~«äºû»P±À½×¡C
²Ä¤@¡A¦P©ÊÅʬO§_¡u¤Ñ¥Í¡v¡A¥Ø«e¨ÌµM¬O¡u¥¼©w½×¡v¡A¦ý´XÓ¤ä«ù¥ý¤Ñ»¡ªº¬ã¨s³£³Q±j¯P½èºÃ¡C¡]¸¯µY¥d¡A2005¡^²{¦b¥i»¡¬O¥¼¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÂ_¨¥¦P©ÊÅʬO¡u¤Ñ¥Í¡vªº¡A¥i¬O¦P¹B¤w¸g±N¦P©ÊÅʬO¤Ñ¥Íªº»¡ªk¡A¦¨¥\¦a½×z¦b¦P©ÊÅʪ̻P©Ê§O½×z¤W¡C¦ý¬O¡A¦pªG¦P©ÊÅʬO¡u¤Ñ¥Í¡v¡A¤£¥i§ïÅܪº¡A¬°¦ó¦³¨º»ò¦hªº¦P©ÊÅʪ̯ɯÉn¿ï¾Ü§ïÅܪº¸ô½u¡A¦p§Ú¤@¯ë´¿¶i¤J¦P¹B®Ö¤ß¹B§@¡A«á¨Ó¿ï¾Ü«D¦P©ÊÅʪº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ã¥B¡u²§©ÊÅʱ¡·P¡v³vº¥¦bµd¿ô¤¤¡A¦b¥þ²yªº¦P¹B¤¤¤]¦³«Ü¦h¨Ò¤l¡C¦¹¥~¡A¦P¹B´£¨ì¡u±¡¼¤¬y°Ê»¡¡vªº½×z¡AÅã¦Ó©ö¨£ªº´N¤£²Å¦X¤Ñ¥Í©w½×¡A¤Ï¦Ó«á¤Ñ¦P©ÊÅʪ̪º½×z«o²Å¦X¬y°Êªº·§©À¡C
²Ä¤G¡A¦P©Ê©Ê¶É¦V¥u¬Oºc¦¨¦P©ÊÅʪº¥²n±ø¥ó¡A¦ý«D¥R¤Àªº±ø¥ó¡C¬Û¤Ïªº¡A¦Û¥Ñ·N§Ó¬O¬É©w¦P©ÊÅʪº¥R¥÷±ø¥ó¡A©Ê¶É¦V¥i¥H¬O¤Ñ¥Íªº¡A¦ý¦P©ÊÅʪº¥Í¬¡«o¤£¯à»¡¬O¤Ñ¥Íªº¡C
²Ä¤T¡A¦P©Ê©Ê¶É¦VªÌ¬O§_´N¥²µM¦¨¬°¦P©ÊÅʪ̩O¡HÁ|Ó²³æªº¨Ò¤l¡Aªü©ú¬O¤Ñ¥Í¹L°Ê¨à¡A¦]ª`·N¤O¤£¶°¤¤¤ñ¸û¤£¾A¦X¤u§@¡A©Ò¥H¤p©ú»{¬°¦Û¤v´N¤£»Ýn¤u§@¡C·í¶ý¶ý»¡§An¥h¤u§@®É¡A¥L»{©w¦Û¤v¬O¹L°Ê¨à¡A©Ò¥H¤£¯à¥h¤u§@¡C½Ð°Ý³o¨ä¤¤¦³¬Æ»òÃö³s¡H¤Ñ¥Í(¶É¦V)¡B»{©w(¦Û¥Ñ·N§Ó)¡B¦æ¬°¼Ò¦¡(¦æ¬°)¡C¦ý¬O¨Ì¾Ú¤F¸Ñ¡A¹L°Ê¨à¥un¥[¥H°V½m¬O¥i¥H¤u§@ªº¡A©Ò¥H¦³¦P©ÊÅʶɦVªÌ¤£¥²µM¤@©wn¦¨¬°¦P©ÊÅʪ̡C¦Û¥Ñ·N§Óªº»{©w¨M©w¡A¤~¬OÃöÁä¡C
²Ä¥|¡A¥»¤H¬O¯¸¦b¼Ú¶§ªª®v¤å³¹»¡¡q¦P©ÊÅʤ£¬O¸o¡rªº«e´£¤U¡A´Á«Ý§A̪í¹F¦h¤¸©Ê§O½×z¤U¡A¹ï¤£¦X¯«¤ß·Nªº¦P¹B«ä¼é¦h¥[»¡©ú¥ß³õ¡H§Ú¤£¦A¤@¤@Á|¨Ò¡A§K±o¤S³Q©w¸o¬°¤Ï¦P¹B¤H¤h¡C¦b¡u°í«ù»P¼e®e¡v¤¤´M¨D·O·R»P¤½¸qªº¬ù§ô¡C
§ÚÁ|Ó¤p¤pªº¸t¸gªº¬G¨Æ¨Ó½×z§A´£¨ìªº¡u¤½¸q»P·O·R¡vªº¬ù§ô¡C¨º¦ì¦æ²]®É³Q²³¤H§ì¨ì¡A¨Ã»¡n¥Î¥ÛÀY¥´¦ºªº°ü¤H¡CC¿q¹ï¦o»¡§Ú¤£©w©pªº¸o¡A¤£n¦A¥Ç¤F¡CC¿q¥Rº¡®¦·O»P¤½¸qªº«ü¥X¤@±ø¹D¸ô¢w¢w§Ú·R§A¡A¤£n¦A¹HI§Úªº¤ß·N¡CC¿q·R¸o¤H¡A¦ý¤£»{¦P¦oªº°µªk(¦æ¬°)¡A³o¬OC¿qªºÄÝ©Ê¡A·R¥@¤H¦ý°í«ù¤£¦V¸o§´¨ó¡A¥]§t©Ò¦³©Ê¨ú¦Vªº¤H¡A¦ý¤£¦Pµ¥Í¢n·|»{¦P¦X²z¤Æªº¦æ¬°¡C³o·N²[µÛ§A(°í«ù¦P©ÊÅʤ£¬O¸o)§Ú(°í«ù¦P©ÊÅʬO¸o)¨â¤è¡A¦b¯«±«e³£¬O¸o¤H¡A¨Ã¥BÁܽЧÚ̶i¤JÍ¢ªº¤ß·N¤¤¡An¦n¦n·R§ÚÌ¡C¦ý¯«µ¹¤F§A§Ú³Ì¤jªº§Ù©R¢w¢w·R¯«¡A¤]n·R¤H¦p¤v¡C¯«¾Ç¦U¦Û½×z¡A¨ä¤¤§A§Ú¥i¥H°µªº¡A´N¬O¥Î·R¤ß»¡¹ê¸Ü¡A¥Î®¦·O«Ý¤H¡C
¦]¬°¡A§Úµo²{§Aªº¤å³¹¨Ï¥Î¤Ó¦h±¡ºü©Ê¤Î§ðÀ»©Êªº¤å¦r¡A¦p¡G«D±`²o±jµL²z¡B°í«ù¶Ç²Î±Ð·|µL²zªº±Ð¾É¡B¯îÂÕ©RÃDµ¥¦r²´¡A³o¹ê¦b¤£¬O¦nªº·¾³q»y¨¥»P¹ï«Ý¡C¤]³\¤å¦rµLªkÅý¾\Ū§Ṳ́峹¤¤¯u¹êªº¤H©Ê±¡·P¡A§Ú¹çÄ@¦³¾÷·|»P±z±¹ï±¡A´M¨D·R¤H¦p¤vªº¹ï«Ý¡A§Ú¦³¾÷·|¥i¥H¸ò§A¨£±¶Ü¡H
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
1.¸¯µY¥d¡A¡q¦P©ÊÅʪº°_·½¡G¤Ñ¥Í§í©Î«á¤Ñ¡H¡r¡A¸ü©óÃö±Ò¤å¡BÀ¹Ä£§Ê¡B±d¶QµØµ¥µÛ¡A¡m¥Åv¡HÅQÅv¡H¼fµø¦P©ÊÅÊijÃD¡n¡A»´ä¡G¤Ñ¦a¹Ï®Ñ¡A2005¦~¡A¶52-60¡C
IX. ¦P¹B¯uªº¨S¦³Âù«¼Ð·Ç¡H¢w¢w¦^À³¼Ú¶§¤å·¡q¬O«DÄAË¡A¥H¦¹¬°³Ì¡r¤@¤å |
Áú´Ë «á¦P©ÊÅʪÌ(Post Gay) |
¼Ú¶§ªª®v¹ï©ó³Á¨K¬u§gªº§åµû¡A¤w¸g¤Ï¬M¤F¥L¹ï©ó²§Ä³¤À¤l¨¥½×ªº¤£¼e®e¡A³B¦b¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¥ß³õ¡C§ÚÁ|¥X¤@¨Ç¥xÆWªº¨Ò¤l¡A¼Ú¶§ªª®v´N¥i¥HÅé·|³Á§gªº»¡ªk¡A¥»¤H¦P·N³Á§g»¡³¡¤À¿E¶i¦P¹B¤H¤h¬O¡u¨â±¼Ð·Ç¡v¡C
¥xÆW¨«¥X®J¤Î®Õ¶é¤À¨É¡@¦P¹B«a¤W¤Ï¦P¤Î®£¦P¦Ã¦W
¡@¡@¡u±¡¼¤¬O¥i¬y°Ê¡vªº»¡ªk¡A¨Ì¾Ú©Ê§O¹ÎÅ骺½×z¡A¤]¬°©Ê§O¥D¬y²z©À¡F¥H§ÚÓ¤H¦b¦P¹Bªº¸gÅç¡A¦P¹B©Ó±µ°ü¤k¸Ñ©ñ¹B°Êªº¯ßµ¸¡A¨Ã¥Bµo´¥ú¤j¡C¥H¡u±¡¼¤¬y°Ê¡v½×z¨Ó»¡¡A±q¦P©ÊÅʬy¨ì²§©ÊÅʪº¯ßµ¸«ä¦Ò¡A³o¤]¬O¤@ºØ©Ê¤Ö¼Æªº¥ß³õ¡Anµ¹¤©´L«¡C·í¥xÆW¨«¥X®J¤Î»²¾É¨ó·|¡]¤UºÙ¡u¨«¥X®J¤Î¡v¡^¤µ¦~¥|¤ë¡A¨üÁܨì¤j¾Ç³qÃѽҤÀ¨É¥Í©R¸gÅç®É¡A¦P¹B«o¶×¶°¤F¦P§Óªº¯à¶q¡AÁ|µP§Üij¡A¨Ã¹B§@´CÅé¥[¥H§åµû¡A¨ä¤¤¿Ë¦P¹Bªº¥xÆW¥ß³ø¹H¤Ï´CÅ骺¾Þ¦u¡A³æ¤è±ªº¤j´T³ø¾É¡A§å§P¡u¨«¥X®J¤Î¡vªº¥¿·í©Ê¤Î¦Xªk©Ê¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó¤@Ó·Qn´M¨D§ïÅܪº¦P©ÊÅʱڸs¡A³o¬O¥LªºÅv¯q¡A¦P¹B«o¤j¸vªº½èºÃ¡u¨«¥X®J¤Î¡v¦b¾Ç®ÕÁ¿®yªº¦Xªk¥¿·í©Ê¡C¬°¬Æ»ò¦P¹B¥i¥H¹ªÀy«C¤Ö¦~¥h¡u±´¯Á¡v©Ê¶É¦V¡A¦ý·í¦P©ÊÅʪ̦ÛÄ@ªº·Qn§ïÅÜ¡A¤£¦A·Q¹L¦P©ÊÅʥͬ¡®É¡A¬°¬Æ»ò´X¥G¥þ¥@¬É¦U¦aªº¦P¹B³£n¤Ï¹ï¡A¬Æ¦Ü«a¤W¡uª[µø¡vªº¶Â´U¤l¡H
®aªø½èºÃ¦P§Ó±Ð¨|¤º®e¡@³Q«a¤W¡u¤Ï¦P¡v¼ÐÅÒ
¡@¡@¥xÆW±Ð¨|³¡¨Ì¾Ú¡m©Ê§O¥µ¥±Ð¨|ªk¡n¡A쥻n¦b¥h¦~¤K¤ë¦b°ê¤¤¤p¾Ç¡]»´äªº¤p¤¦Ü¤¤¤T¡^¹ê¬I¦P§Ó±Ð¨|¡A¦ý¬O®aªø¤Î¦Ñ®v¹ï©ó±Ð®×¤º®e¤j¤j´£¥X½èºÃ¡A²×©ó¼È°±¹ê¬I¡C¦P¹B«o»{©w®aªø¥´À£¦P§Ó¡A¤Ï¹ï©Ê§O¥µ¥±Ð¨|ªº¹ê¬I¡A¤]«a¤W¡u¤Ï¦P¡B¤³¦P¡B®£¦P¡vªº¼ÐÅÒ¡A¥[¥HÁà¤Æ¡C³o쥻¬O¥i¥H¹ï¸ÜªºªÅ¶¡¡A«o¦b³¡¤À¦P¹B¤H¤hªº¨è·N¦ê³s¤U¡AÅܦ¨¤F¤@³õ¬Fªv°«ª§¡C°ê¤¤¤p¾Ç¥Íª½±µÃö«YªÌ¬O®aªø¡A®aªø´£¥X²§Ä³¬O¥¿±`ªº¤ÏÀ³¡A¬O°ò©ó«OÅ@ªº¥ß³õ¡A¤]¬O®aªøªºÅv§Q¡C±Ð¨|¤º®e¦pªG²o¯A¤F®a®xÛ²z¡B»ùÈ«H¥õ¡A®aªø¦³Åv§Q´£¥X·N¨£¡C¦ý¥i±¤¡A¦Û¥h¦~¨ì¤µ¦~¡A¼¶¼g¦P§Ó±Ð¨|±Ð®×ªº§@ªÌÌ¡A³ºµM¥H·´Á½¦WÅAªº¸o¦W¡A§â¥|¦ì´£¥X²§Ä³ªº¾ÇªÌ¡B®aªø§i¨ìªk°|¡A®×¥ó¥Ø«eÁÙ¦b¼f²z¤¤¡C¡u¦P§Ó±Ð®×¡v§@ªÌ̪º¦æ°Ê¡Aªí¹F¤F¤@Ó±j¯Pªº¥ø¹Ï¡A´N¬O¦]µÛºûÅ@¦Û¤vªº±Ð®×¡A¤£®e³\§O¤H´£¥X²§Ä³¡A¬Æ¦Ü¥Hªk«ß¨Ó¥´À£²§Ä³ªÌ¡A³o©úÅã´N¬O¤£¼e®e¡C
¬ü°ê¤@¹ïÄá¼v®v ³Q§i¤³«ë¸o
¡@¡@¤G¡³¡³¤K¦~¬ü°ê¤@¹ïÄá¼v®v¤Ò°ü¥H«H¥õ¬°¥Ñ¡A©Úµ´¬°¤@¹ï¦P§Ó¦ñ«Q©çÄá¦o̪º¡u±B§¡v¡A³Q¸Ó¹ï¦P§Ó¦ñ«Q§i¨ìªk®x¡Aªk®x§P©wÄá¼v®v¤Ò©dª[µø¡C¦P§Ó¦ñ«Q¦pªG¼e®e¡AÄá¼v®v¤Ò°ü¥u¬O©Úµ´¤@³æ¥Í·N¡A¨ì©³°µ¦¨¤F¸Ó¹ï¦P§Ó¦ñ«Q¬Æ»ò¹ê½è¶Ë®`¡H¬°¦ó¤@©wn±±§i¹ï¤è¡A³o¤£´N¬O¦b¥´À£¤£¦P·N¨£¤H¤h¶Ü¡H¦P§Ó¦pªG¼e®e¡A¥i¥H§ä¨ä¥L¦P§Ó¤Íµ½ªºÄá¼v®v¥h©ç·Ó¡C«H¥õ¤]¬O¥Í©Rªº®Ö¤ß»ùÈ¡A³o¹ï¤Ò©d¥H«H¥õ²z¥Ñ©Úµ´Äá¼v¡A³o»Pª[µøµLÃö¡A³o¬OÓ¤Hªº»ùÈ»P«H©À¡C³o¼Ëªºª[µø²z©À«o³QµL¤WºõªºÀݥΡA¥»¤H¹ï¬ü°ê³o§P¨Ò¥¢±æ³z³»¡A¤@¦p§Ú¹ï©ó¯Q¤z¹F¬F©²¹ï©ó¦P©Ê¦æ¦æ¬°¥Hªk©w¸o¤@¼Ëªº¥¢±æ¡C¥H¤Wªº¨Ò¤l¡A¦b«Ü¦h©Ò¿×ªº¡u¥ý¶iªº¡B¥Á¥Dªº¡v°ê®a¤¤¡A¤£Â_¦a¥H¡uÂù«¼Ð·Ç¡v¹ï¤£»{¦P¦P©ÊÅʪº¤H¶i¦æ¤@³õ§å°«¡C
«á¦P©ÊÅʪ̧ë®Ñ ³Q¶K¡u¤Ï¦P¡B«q®{¡v¼ÐÅÒ
¡@¡@¦Û¥Ñ½×z¬O¥Á¥D¥i¶Qªººë¯«¡A¬Û¤¬´L«¡A¤£¤¬¬Û±±§i¡C·í¥»¤H§ë®Ñ¦^À³¤Ü¤G¦ì¦P§Ó±Ð·|ªª®vªº¡u¦P©ÊÅʤ£¬O¸o¡vªº¥ß³õ«á¡A§Y¨è³Q¦P§Ó¦bºô¸ô¤W¶K¤W¡u¤Ï¦P¡B«q®{¡vªº¦Ã¦W¡C¥»¤H²`²`·Pı¦b²z©Ê¹ï¸Ü¤U¡A¨ººØ·|¤£²z©ÊªºÄ¼°Ê»P¤Ï°Ê¡H³oì¨Ó¥u¬O°ò·þ±Ðºô¯¸¤W¯«¾ÇªºÅG½×»P·N¨£¥æ¬y¡A«ç»ò¸õ¯Å¨ì¤Ï¦P©O¡H´£¥X²§Ä³¡A´N¬O¡u¤Ï¦P¡A«q®{¡Aª[µø¡v¡H³oÓÅÞ¿è«D±`Â÷ÃСAÃø¹D³o´N¬O¦P§Ó¹ÎÅé®É±`´£¨ìªº¡u´L«¡B¥]®e¡B©M¿Ó¡v¤Uªº¹ïÀ³¶Ü?¤@©wn²Å¦X¨Ã´L±R¦P§Ó¨¥½×¡A´N¬O¤Íµ½ªº¡H¤£¤ä«ù©Î´£¥X²§Ä³¡A´N¬O¡uª[µø¡v¸ò¡u¥´À£¡v¦P§Ó¡H¥»¤H»{¬°³o¬O¡u°²¥]®e¡v¡B¡u°²´L«¡v¡B¡u°²¥Á¥D¡v¡C¡u§Ú¤£·N§Aªº¬Ýªk¡×§A¦bª[µø§Ú¡×§A¦b¤Ï¹ï§Ú¡v¡A³o¼ËªºÅÞ¿è¹ê¦b¤Ó¯«©_¤F¡A³o´N¬O¤£¼e®e¡I¦P¹B³oºØªº§ðÀ»¡AÅý§Ú·Pı´N¦n¹³·í¦~¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï®É¡A¤¤¦@¥H¤å§ðªZÀ~¡B¥H¸¼uºt²ß®£À~¥xÆW¤H¥Á¡A·Q§â¥xÆW¥Á¥D§ã±þ¦bµÞªÞª¬ºAªº·Pı¤@¼Ë¡C
¡@¡@¥»¤H·P¬V·R´þ¤w¸g¤Ü¤C¦~¡A§@¬°¤@Ó·R´þ¯f·P¬VªÌ¡A±j¯P·P¨ü¨ìµLªºª[µø»PÀ£¤O¡A¬Æ¦Üµ²ºc©Êªºª[µø²{¶H¡C¥»¤H¤@ª½¤Ï¹ï¥ô¦ó§Î¦¡ªºÅQÅv¥ßªk¡A¥H¤Î¤£²z©Êªº¹ï¸Ü¡C¦pªG©Ê§O¥µ¥ªk¡]Ãþ¦ü»´äªº¡m©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡n¡^ªº¥Ø¼Ð¬O¬°¤F«OÅ@©Ò¦³©Ê§OªºÅv¯q¡A§ÚÃÙ¦¨¡F¦ý¬O¡A¦pªGªk¨Ò¬On±j¨î©Ò¦³¤H¡A±µ¨ü¬Y¤@»ùÈ»P²z©À¡C¦p¦P¥xÆWªº¦P§Ó±Ð¨|½Òµ{¤@¼Ë¡An¨D©Ò¦³®aªø¦P·N¡A¤£±o¤Ï¹ï¡A¥»¤H»{©w³o´N¬O¡uÂù«¼Ð·Ç¡v¡AÀ³¸Ó°_¨Ó»P¤§§Üª§¨ì©³¡Aª½¨ìÂù¤èªºÅv¯q³£³Q«OÅ@§¹¾ã¡C
¡@¡@¥»¤H¤]¬O¥xÆWì¦í¥Á¡A§Ú̱ڤH«D±`¤Ö¼Æ¡A¤]«D±`ªº®z¶Õ¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¥Îªk«ß¡An¨Dº~¤H¤@©w¾Ç²ß§Ú̪º¤å¤Æ»y¨¥¡A¤]¨S¦³»¡§A¤£¦P·N§Úªº¤å¤Æ¡A§A´N¬Oª[µø§Ú¡A§Ún§i§A§i¨ì©³¡C
¡@¡@
¦P¹B³o¤è±¯uªº¤Ó±j¶Õ¤F¡A±j¶Õ±o¥O¤H®£Äß¡I
(¥»¤å´¿¥Zµn©ó¡m®É¥N½×¾Â¡nºô¯¸¡C)
X. 2012¦~1-5¤ë¥÷°]¬F³ø§i |
¤ä¥X | HK$ | ¦¬¤J | HK$ |
¦P¤uÁ~¬z | 412,405.55 | ©^Äm | 654,436.00 |
¬¡°Ê¤ä¥X | 199,962.03 | Á¿®y¤Î¬¡°Ê¦¬¤J | 107,134.89 |
¯²ª÷¤Î¦æ¬F¤ä¥X | 195,302.04 | ||
Âø¶µ | 32,918.45 | ||
Á`¤ä¥X | 840,588.07 | Á`¦¬¤J | 761,570.89 |
¤£¼Å | (79,017.18) |